المفوضية الأوروبية

The European Commission in Brussels announced the start of formal examination of a citizens' initiative demanding the full suspension of the EU-Israel Association Agreement, after …

• المفوضية الأوروبية تبدأ دراسة مبادرة شعبية تطالب بتعليق اتفاقية الشراكة مع إسرائيل بالكامل.
• المبادرة جمعت نحو 1.1 مليون توقيع موثّق وحققت الحد الأدنى من التوقيعات في 12 دولة عضواً.
• المفوضية أمامها مهلة ستة أشهر للرد على مطالب المنظمين، على أن تقدّم ردّها الرسمي بحلول 12 أيار 2027.
• المبادرة تستند إلى اتهامات بارتكاب جرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية وعرقلة المساعدات في قطاع غزة.
• تعليق الاتفاقية يتطلب قراراً من مجلس الاتحاد الأوروبي وموافقة جميع الدول الأعضاء بالإجماع، وسط انقسام أوروبي.

The German Defense Ministry warned that reducing purchases of US weapons could heighten tensions in Berlin's relations with Washington and potentially lead to US economic sanctions…

• حذّرت وزارة الدفاع الألمانية من أن تقليص مشتريات الأسلحة الأميركية قد يوتّر العلاقات مع واشنطن ويؤدي إلى عقوبات اقتصادية أميركية.
• وثائق داخلية اطّلعت عليها مجلة «بوليتيكو» كشفت مخاوف رسمية من تداعيات الابتعاد عن منظومات التسليح الأميركية.
• أكثر من ثلث واردات ألمانيا من أنظمة التسليح الرئيسية تأتي من الولايات المتحدة، بينها مقاتلات إف-35 ومروحيات شينوك ومنظومات باتريوت.
• تخشى برلين من رد أميركي قد يشمل عقوبات وخسارة الصناعات الدفاعية الألمانية عقودًا مرتبطة بالإنتاج المشترك والصيانة.
• تسعى أوروبا لرفع حصة الأسلحة الأوروبية في ميزانيات الدفاع من 15% إلى 50% بحلول 2030، وسط تحذيرات الرئيس الروسي فلاديمير بوتين من سباق تسلح.

European Commission President Ursula von der Leyen said that democracy and pluralism in Brazil prevailed.

• أعلنت رئيسة المفوضية الأوروبية أورسولا فون دير لاين أن الديمقراطية والتعددية انتصرت في البرازيل.
• اقتصر النص المنشور على هذا التصريح دون تفاصيل إضافية.
• لم يحدد التصريح المناسبة أو السياق السياسي الذي جاء فيه.

European Commission President Ursula von der Leyen congratulated Brazilian President Lula da Silva on his victory in the elections, in a short post published on her account.

• هنأت أورسولا فون دير لاين الرئيس البرازيلي لولا دا سيلفا بفوزه في الانتخابات.
• فون دير لاين تشغل منصب رئيسة المفوضية الأوروبية.
• التهنئة جاءت في منشور قصير نشرته فون دير لاين.

The President of the European Commission stressed that Europe needs to strengthen its strategic presence in the Arctic region, in remarks addressing the importance of this area for…

• رئيسة المفوضية الأوروبية تدعو إلى تعزيز الوجود الاستراتيجي لأوروبا في القطب الشمالي
• التصريح يشير إلى أهمية منطقة القطب الشمالي في السياسة الأوروبية
• المقال يستند إلى تصريح رسمي أوروبي دون تفاصيل إضافية

Anti-government protests in Albania entered their sixth day, with escalation in Tirana and other cities turning into clashes with police and the burning of government buildings and…

• تتواصل الاحتجاجات المناهضة للحكومة في ألبانيا لليوم السادس في تيرانا ومدن أخرى.
• أسفرت الاضطرابات منذ الثلاثاء عن إصابة 272 شخصًا بينهم 169 شرطيًا وتوجيه اتهامات لـ388 شخصًا.
• يرفض رئيس الوزراء إيدي راما الاستقالة ويتهم جهات أجنبية بالوقوف خلف الاحتجاجات.
• يقول راما إن هجومًا بطائرة مسيّرة محملة بمتفجرات استهدف مكتبه وأُحبط قبل أيام.
• دانت المفوضية الأوروبية العنف ودعت إلى رد متناسب وحوار سلمي.

The European Commission is moving toward establishing a new military and civilian mission in Lebanon comprising about 100 personnel, amid preparations for the possible end of the U…

• المفوضية الأوروبية تتجه لإنشاء بعثة عسكرية ومدنية جديدة في لبنان تضم نحو 100 فرد، معظمهم في بيروت.
• فرنسا وإيطاليا تتنافسان على قيادة البعثة، مع توقّع تناوب الدولتين على القيادة سنويًا، في حين توفر إيطاليا وفرنسا وإسبانيا الجزء الأكبر من القوة.
• البعثة ستركز على تدريب القوات المسلحة اللبنانية، ولا سيما الفوج الخامس للحدود، وعلى تعزيز الإدارة والأمن الشرطي في مرفأ بيروت.
• مسؤولة السياسة الخارجية في الاتحاد الأوروبي كايا كالاس زارت بيروت في التاسع من أكتوبر 2026 وتلقت دعوة رسمية لإنشاء البعثة.
• الدول الأوروبية تسعى لتمديد ولاية اليونيفيل ستة أشهر، مع معارضة واشنطن للتجديد وانتظارها الانتخابات الإسرائيلية، وبحث باريس وروما عن ترتيبات بديلة بعد انتهاء الولاية الحالية نهاية 2026.

The European Union announced Wednesday an additional 10 million euros to support the humanitarian response in Lebanon, during a meeting between Lebanese Minister of Social Affairs …

• الاتحاد الأوروبي يخصص 10 ملايين يورو إضافية لدعم الاستجابة الإنسانية في لبنان.
• الإعلان جاء خلال لقاء وزيرة الشؤون الاجتماعية حنين السيد مع وفد المفوضية الأوروبية برئاسة هانس داس.
• بحث اللقاء التعاون في الاستجابة الإنسانية والحماية والتماسك الاجتماعي ودعم الفئات الأكثر هشاشة.
• لبنان يعيش أزمة اقتصادية ومالية حادة منذ 2019 وفقدت الليرة أكثر من 98 بالمئة من قيمتها.
• منذ 2 مارس 2026، خلفت الحرب الإسرائيلية على لبنان ما لا يقل عن 4386 قتيلًا و12407 جرحى وأكثر من مليون نازح وفق السلطات اللبنانية.

The euro opened the trading week with a sharp decline against the dollar, falling below 1.12 dollars per euro, its lowest level in about 17 months, under pressure from growing fear…

• تراجع اليورو إلى ما دون 1.12 دولار لليورو، وهو أدنى مستوى له منذ نحو 17 شهراً
• ارتفاع العائد على السندات الحكومية الفرنسية لأجل 10 سنوات إلى 4.9% في 1 تشرين الأول، وهو أعلى مستوى منذ عام 2002
• توقعات المفوضية الأوروبية بأن تبلغ نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي في فرنسا 118.1% في 2026 و120.2% في 2027
• تراجع اليورو أمام الشيكل إلى نحو 3.40 شيكل مقابل 3.4419 شيكل يوم الجمعة الماضي
• تداولات محدودة في آسيا بسبب عطلات في الصين وكوريا الجنوبية وأجزاء من أستراليا

An Oracle blog post reviews how international standards and regulations shape cybersecurity, including the EU Cyber Resilience Act (CRA), the NIS2 Directive, DORA, the EUCS scheme …

• المعايير والتشريعات التنظيمية أصبحت عاملاً رئيسياً إلى جانب التقنية في تشكيل الأمن السيبراني عالمياً.
• أبرز الأطر التنظيمية المذكورة: قانون المرونة السيبرانية الأوروبي (CRA)، توجيه NIS2، قانون DORA، مخطط EUCS في أوروبا، وFedRAMP في الولايات المتحدة.
• أوراكل تشارك في أكثر من 100 منظمة لوضع المعايير وأكثر من 300 لجنة تقنية، بينها NIST وISO/IEC وCEN-CENELEC وETSI وCloud Security Alliance وOWASP.
• التزامات الإبلاغ عن الثغرات والحوادث الأمنية الخطيرة بموجب قانون المرونة السيبرانية بدأ تطبيقها في 11 أيلول/سبتمبر 2026.
• متطلبات الأمن السيبراني الأوسع للمنتجات ذات العناصر الرقمية في القانون تصبح سارية اعتباراً من 11 كانون الأول/ديسمبر 2027، مع معالجة خدمات الحوسبة السحابية عادةً ضمن إطار NIS2.

The European Union approved on Monday five large-scale defense projects aimed at strengthening Europe's capabilities against air, naval and drone threats and protecting its eastern…

• وافق مجلس الاتحاد الأوروبي على خمسة مشروعات دفاعية واسعة النطاق ضمن "مشروعات الدفاع الأوروبية ذات الفائدة المشتركة"
• تشمل المشروعات مواجهة الطائرات المسيّرة وتقنيات التصدي لها وتعزيز حماية الجناح الشرقي لأوروبا
• تضم الخطة مشروعًا متكاملًا للدفاع البحري ومواجهة التهديدات تحت سطح البحر، ومشروعًا للدفاع الجوي والصاروخي والإنذار المبكر، ومشروعًا دفاعيًا فضائيًا
• اقترحت المفوضية الأوروبية هذه المشروعات في تموز الماضي وتتيح التعاون في مبادرات أكبر من قدرة دولة عضو واحدة
• رُصدت ميزانية تقدر بنحو 325 مليون يورو (370 مليون دولار) مع إمكان توفير تمويل إضافي مستقبلًا