المجلس الوطني للبحوث العلمية

A report reviews the war’s damage to the agricultural sector in southern Lebanon, affecting about 22.5% of Lebanon’s agricultural land, nearly 56,000 hectares, with 52,000 hectares…

• طالت أضرار الحرب نحو 22.5% من الأراضي الزراعية في لبنان، أي ما يقارب 56 ألف هكتار، معظمها في الجنوب والنبطية.
• تجاوزت الخسائر المالية للقطاع الزراعي 530 مليون دولار، مع احتراق أكثر من 16 ألف هكتار منذ عام 2023.
• خسر قطاع الثروة الحيوانية 63.9% من رؤوسه، والدواجن 65.6%، وتضررت 65.3% من خلايا النحل.
• تضرر نحو 24 ألف هكتار من بساتين الزيتون مباشرة، وخسائر القطاع تتجاوز 236 مليون دولار.
• خطة التعافي تستهدف 25 ألف مزارع، لكن التمويل المتاح يغطي 15 ألفاً فقط، مع فجوة تمويلية قدرها 5 ملايين دولار.

On the International Day for Preventing the Exploitation of the Environment in War and Armed Conflict, Environment Minister Tamara El-Zein addressed an appeal to the international …

• وزيرة البيئة تمارا الزين وجهت نداءً إلى المجتمع الدولي والأمم المتحدة في اليوم الدولي لمنع استغلال البيئة في الحروب والنزاعات المسلحة.
• لبنان وثّق بين تشرين الأول 2023 وأيلول 2026 احتراق أكثر من 16 ألف هكتار من الأراضي الزراعية والحرجية بسبب القصف الإسرائيلي.
• تضرر أكثر من 550 هكتاراً داخل نطاق محيط جبل الريحان الحيوي وأكثر من ألفي هكتار جراء رش مبيد غليفوسات فوق قرى جنوبية.
• تقرير أولي أشار إلى استخدام نحو 80 طناً من المتفجرات في مجدل زون و700 طن قرب قلعة الشقيف و1100 طن في تلة علي الطاهر.
• الوزارة تعمل على إعداد ملف شكوى دولية بشأن الأضرار البيئية وتطالب بمسار مستقل لتحميل المعتدي المسؤولية والتعويض.

Lebanon's Environment Minister Tamara Al-Zain, on the occasion of the International Day for Preventing the Exploitation of the Environment in War and Armed Conflict, addressed an a…

• وزيرة البيئة تمارا الزين وجهت نداءً إلى المجتمع الدولي والأمم المتحدة بمساندة لبنان ومساءلة المعتدي وتحميله كلفة الأضرار البيئية.
• لبنان وثّق احتراق أكثر من 16 ألف هكتار من الأراضي الزراعية والحرجية بسبب القصف الإسرائيلي بالقذائف الفوسفورية منذ تشرين الأول 2023 حتى أيلول 2026.
• تضرر أكثر من 550 هكتاراً داخل محيط جبل الريحان الحيوي وأكثر من ألفي هكتار جراء رش مبيد غليفوسات فوق قرى جنوبية.
• تقرير أولي أشار إلى استخدام نحو 80 طناً من المتفجرات في مجدل زون و700 طن قرب قلعة الشقيف و1100 طن في تلة علي الطاهر.
• وزارة البيئة تعمل على إعداد ملف متكامل لشكوى دولية بشأن الأضرار البيئية الناجمة عن الاعتداءات الإسرائيلية.

A report by An-Nahar addressed the environmental damage left by the war in southern Lebanon, which went beyond destroyed buildings to affect soil, forests, agricultural land and ec…

• تقرير وزارة البيئة بالتعاون مع المجلس الوطني للبحوث العلمية (نيسان 2026) وثّق الأضرار البيئية في جنوب لبنان وحدّد أولويات استعادة النظم الطبيعية
• حجم الركام الناتج من الدمار في لبنان يُقدَّر بنحو 15 مليون متر مكعب، مع خطة لإعادة استخدام 70% منها ضمن الاقتصاد الدائري
• المساحات المحروقة في الجنوب بلغت نحو 8,556 هكتاراً بين عامَي 2024 و2026، ونحو 1,914 هكتاراً منذ اندلاع الحرب في 2 آذار 2026
• لا تتوافر نسبة مئوية رسمية موحّدة لتحديد مقدار التلوث في الجنوب، إذ يتطلب الأمر فحوصاً ميدانية ومخبرية للتربة والمياه
• تضرّر الغطاء النباتي يضعف مقاومة الأرض للانجراف ويهدّد الموائل الطبيعية والتنوع البيولوجي واستمرارية الإنتاج الزراعي

Lebanon's Ministry of Economy and Trade announced a public tender to sell metal scrap and clean the silos area at the Port of Beirut from rubble and debris left by the port explosi…

• وزارة الاقتصاد والتجارة أعلنت مزايدة عمومية لبيع خردة المعادن وتنظيف حرم الأهراءات في مرفأ بيروت.
• المشروع يأتي بعد ست سنوات على انفجار المرفأ ويهدف إلى إزالة الردميات والمخلّفات المتبقية.
• الدراسات والمسوحات أُنجزت من قبل المجلس الوطني للبحوث العلمية بالتعاون مع خبراء وزارة البيئة.
• المشروع لا يستهدف الأهراءات نفسها ولا الجزء الأساسي المدرج على لائحة الجرد العام.
• الزيارة الإلزامية في 14 تشرين الأول 2026 وتقديم العروض حتى 19 تشرين الأول 2026.

The file of cracked and dilapidated buildings returned to parliamentary discussion in Lebanon during an expanded meeting held by the subcommittee emanating from the Public Works, T…

• عقدت اللجنة الفرعية المكلفة بملف الأبنية المتصدعة جلسة برئاسة النائب إبراهيم منيمنة وحضور النائب عدنان طرابلسي.
• شارك في الاجتماع ممثلون عن وزارات العدل والداخلية والشؤون الاجتماعية والهيئة العليا للإغاثة والمجلس الوطني للبحوث العلمية ومحافظو بيروت وجبل لبنان ونقابتا المهندسين.
• استمعت اللجنة إلى ملاحظات تقنية وقانونية وإدارية حول العقبات التي تواجه الكشف عن الأبنية المتصدعة ومعالجتها.
• لم تعلن اللجنة خلاصات نهائية أو آلية موحدة للتنفيذ، على أن يُستكمل النقاش في جلسات لاحقة.
• بدأ مسار معالجة الملف بتشكيل لجنة فرعية في 25 شباط 2026.