المجلس الأعلى للأمن القومي الإيراني

The New York Times cited five officials familiar with the negotiations, including a US official and two Iranian officials, as saying Iran is reviewing a set of proposals presented …

• قالت نيويورك تايمز إن إيران تراجع مقترحات قدمها وسطاء بشأن مستقبل برنامجها النووي، في خطوة قد تفتح طريقاً لإنهاء الحرب مع واشنطن.
• نقلت الصحيفة عن خمسة مسؤولين أن طهران أبدت استعداداً لاستئناف المحادثات النووية بعد أسابيع من رفض تقديم تنازلات.
• برز نائب الرئيس الأميركي جيه دي فانس داعماً للجهود القطرية لتفادي التصعيد، بعد رسالة إلى محسن رضائي اقترح فيها محادثات مباشرة.
• تشمل مطالب إيران رفع العقوبات والإفراج عن أصولها المجمدة وإنهاء الحصار البحري، بينما يبقى مصير اليورانيوم عالي التخصيب نقطة خلاف.
• قدّرت الوكالة الدولية للطاقة الذرية أن إيران كانت تملك حتى يونيو 2025 نحو 440 كيلوغراماً من اليورانيوم عالي التخصيب.

Russian President Vladimir Putin received Iran's Supreme National Security Council secretary Mohsen Rezaei at the Kremlin, as Moscow warned its citizens against traveling to Iran a…

• استقبل الرئيس الروسي فلاديمير بوتين محسن رضائي في الكرملين من دون الكشف عن تفاصيل المحادثات
• أصدرت الخارجية الروسية توصية لمواطنيها بالامتناع مؤقتًا عن السفر إلى إيران خشية تصعيد عسكري
• جاء اللقاء بعد ثلاثة أيام من اتصال هاتفي بين بوتين ورضائي بحث التطورات الإقليمية
• المفاوضات الأميركية الإيرانية بوساطة قطرية انتهت دون اختراق ملموس
• تقرير لـ"فايننشال تايمز" كشف عن موافقة روسية على تزويد إيران بـ90 منصة لإطلاق صواريخ موجّهة

The Secretary of Iran's Supreme National Security Council said that the Leader wanted his message delivered to Russian President Vladimir Putin as soon as possible, in brief remark…

• أمين المجلس الأعلى للأمن القومي الإيراني يقول إن قائد الثورة أراد تسليم رسالته إلى الرئيس بوتين بأسرع وقت ممكن
• التصريح يشير إلى وجود رسالة إيرانية رفيعة المستوى موجّهة إلى الرئيس الروسي فلاديمير بوتين
• لم يُفصح التصريح عن مضمون الرسالة أو موعد تسليمها أو الجهة التي نقلتها
• التصريح نشرته قناة «lebanon debate» على تطبيق تيليغرام دون تفاصيل إضافية

Diplomatic contacts between the United States and Iran continue through Qatari mediation, after The New York Times revealed an initiative by Vice President JD Vance to resume compr…

• تتواصل الوساطة القطرية بين واشنطن وطهران دون الإعلان عن اتفاق نهائي حتى 5 نوفمبر 2026.
• «نيويورك تايمز» كشفت عن مبادرة لنائب الرئيس الأميركي جيه دي فانس نقلها وسطاء قطريون إلى محسن رضائي لاستئناف مفاوضات شاملة.
• تتركز الخلافات على شروط إعادة فتح مضيق هرمز وإنهاء الحصار البحري ورفع العقوبات والإفراج عن أموال إيرانية مجمدة ومستقبل البرنامج النووي.
• إيران تربط فتح المضيق بالاستجابة الأميركية لمطالبها، بينما أبقى الرئيس ترامب الخيار العسكري مطروحًا مع ضربات محدودة استهدفت مواقع في جزيرة قشم.
• الانتخابات النصفية الأميركية وخسارة الجمهوريين للكونغرس أعادت النقاش حول كلفة الحرب لكنها لم تقدم مؤشرًا حاسمًا على اتفاق سريع.

Russia's Interfax news agency reported that President Vladimir Putin met Iran's Supreme National Security Council Secretary Mohsen Rezaei at the Kremlin, without further details ab…

• التقى الرئيس الروسي فلاديمير بوتين الأمين الأعلى للأمن القومي الإيراني محسن رضائي في الكرملين.
• نقلت وكالة إنترفاكس الروسية خبر اللقاء.
• لم تتضمن المعلومات المتاحة تفاصيل عن جدول أعمال اللقاء أو نتائجه.

Qatari mediators left Tehran at dawn on Tuesday after talks with Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi on a draft of a potential agreement between Tehran and Washington, as live …

• وسطاء قطريون يغادرون طهران فجر الثلاثاء بعد محادثات مع وزير الخارجية عباس عراقجي حول مسودة اتفاق محتمل بين إيران والولايات المتحدة.
• وكالة فارس عن مصدر مطلع: تبادل الرسائل عبر الوسطاء أمر معتاد ولا تطور جديد، وأي إجراء جديد مرهون بتنفيذ واشنطن الشروط الإيرانية السبعة.
• مندوب إسرائيل لدى الأمم المتحدة داني دانون يقول إن طهران لم توقف مساعيها لامتلاك سلاح نووي.
• مكتب رضا بهلوي يحذر من إعدام وشيك لشابين معتقلين في احتجاجات يناير، ومجالس نقابية في ثماني جامعات بطهران تحتج على ممارسات جهاز الحراسة بحق الطلاب.
• علي باقري كني يقول إن المنطقة لن تنعم بالهدوء ما لم تُحل القضية الفلسطينية، ويرحب بمبادرة صينية لهيكل أمني جديد من دون تدخل أميركي أو نفوذ إسرائيلي.

Iran's IRNA news agency reported that the Secretary of the Supreme National Security Council, Mohsen Rezaei, held a phone call with Russian President Vladimir Putin, without provid…

• وكالة "إرنا" الإيرانية أعلنت عن اتصال هاتفي بين محسن رضائي وفلاديمير بوتين.
• محسن رضائي يشغل منصب أمين المجلس الأعلى للأمن القومي في إيران.
• الطرف الآخر في الاتصال هو الرئيس الروسي فلاديمير بوتين.
• لم تُنشر تفاصيل عن مضمون الاتصال أو ما تم الاتفاق عليه خلاله.

Iranian television reported that the assistant to the secretary of Iran's Supreme National Security Council met with the Chinese foreign minister in Beijing, in a meeting falling w…

• التلفزيون الإيراني أعلن عن لقاء مساعد أمين المجلس الأعلى للأمن القومي الإيراني مع وزير الخارجية الصيني.
• اللقاء جرى في العاصمة الصينية بكين.
• اللقاء يعكس استمرار التواصل الدبلوماسي والأمني بين إيران والصين.
• لم يُذكر في النص اسم المساعد الإيراني ولا اسم وزير الخارجية الصيني.

The secretary of Iran's Supreme National Security Council, Major General Mohsen Rezaei, said he received a direct personal warning from the Saudi defense minister about what he des…

• قال محسن رضائي إن وزير الدفاع السعودي حذره شخصياً من خطط إسرائيلية لاستهداف دول أخرى في المنطقة.
• أشار إلى أن تركيا ستكون الهدف التالي بعد إيران قبل أن يتجه الهجوم نحو السعودية.
• جاءت التصريحات على هامش اجتماع رباعي في طهران بمشاركة السعودية وتركيا وباكستان لبحث الأمن الإقليمي.
• قال إن المشاركين حذروا من توسيع إسرائيل هجماتها، وإن أي ترتيبات أمنية في غرب آسيا لن تتشكل دون دور إيراني محوري.
• أوضح أن الاجتماع لم يتطرق إلى اتفاق مكة أو الملف اليمني، ودعا إلى خروج القوات الأجنبية من المنطقة.

A report carried by Al-Ain News citing the New York Post said Israeli estimates pointed to an imminent Israeli-American attack on Iran during or after the US midterm elections. It …

• نقل التقرير عن عوديد عيلام قوله إن إسرائيل قد تنفذ هجوماً على قادة إيرانيين على غرار تفجير أجهزة البيجر في لبنان.
• حدد عيلام أربعة قادة إيرانيين على قائمة الاستهداف هم أحمد وحيدي وحسين طائب وعلي عبد اللهي ومحسن رضائي.
• قال عيلام إن القيادة السياسية الإيرانية واجهات صورية وإن البلاد يحكمها مجلس عسكري رباعي يتستر خلف مجتبى خامنئي.
• ذكر المقال أن إسرائيل فجرت آلاف أجهزة البيجر واللاسلكي في لبنان في سبتمبر 2024 ما أدى إلى مقتل العشرات وإصابة الآلاف.
• نقل عن الجنرال الأمريكي المتقاعد جاك كين أن الضربات يجب أن تستهدف القيادة والمنشآت النووية والطاقة والصواريخ والمسيرات، دون تعليق إسرائيلي.

The Israeli army is intensifying preparations for a possible renewed war with Iran, while Iranian officials said any response to a new attack would have no 'geographic limits.' Isr…

• إعلام إسرائيلي: الجيش يرفع جاهزيته لاحتمال تجدد الحرب مع إيران.
• مسؤولون إيرانيون: الرد العسكري على أي هجوم جديد لن تكون له قيود جغرافية.
• مفاوضات غير مباشرة بين طهران وواشنطن تحقق تقدما دون اتفاق، وفشلها قد يرفع احتمالية الحرب.
• تقديرات إسرائيلية تتحدث عن احتمال فتح إيران جبهات مع الحوثيين ولبنان وغزة.
• إيران تؤكد رفضها التفاوض بشأن ملفها النووي تحت أي ظرف أو ضغط.

The secretary of Iran's Supreme National Security Council, Major General Mohsen Rezaei, said he received a warning from Saudi Arabia's defense minister that Israel intends to targe…

• قال محسن رضائي إن وزير الدفاع السعودي حذره من أن إسرائيل ستستهدف تركيا بعد إيران ثم السعودية.
• أوضح رضائي أن التحذير جاء خلال اجتماع رباعي في طهران ضم ممثلين عن السعودية وتركيا وباكستان.
• أشار إلى أن المشاركين ناقشوا توسيع إسرائيل لهجماتها ولم يتطرقوا إلى اتفاق مكة أو الملف اليمني.
• شدد رضائي على ضرورة تأسيس هيكل أمني إقليمي جديد بمشاركة إيران ودور محوري لها.

An Al Jazeera report discussed positive indicators regarding the possibility of a diplomatic settlement between Iran and the United States, while Tehran sticks to its conditions an…

• إيران تشترط رفع الحصار البحري ووقف الحرب على جميع الجبهات والإفراج عن أموالها المجمدة قبل مفاوضات الملف النووي.
• المرشد الأعلى مجتبى خامنئي أمر القوات المسلحة بالاستعداد للرد على أي هجوم، مؤكداً أن الرد لن تحده جغرافيا.
• اتصال ترمب بنتنياهو أثار تساؤلات حول احتمال استئناف المواجهة العسكرية مع إيران.
• واشنطن تريد بحث الملف النووي أولاً، بينما تصر طهران على رفع الحصار والعقوبات قبل ذلك.
• خبراء يرون أن فرص الحرب ما زالت مرتفعة رغم الحديث عن مسار دبلوماسي.

An Iranian delegation arrived in Doha on Saturday for Qatar-mediated talks, one day after Tehran rejected the latest draft peace plan and less than three days before President Trum…

• وصل وفد إيراني إلى الدوحة السبت لإجراء محادثات بوساطة قطرية.
• جاءت الزيارة بعد رفض طهران مسودة سلام قطرية معدلة، وقبل أقل من ثلاثة أيام من مهلة ترمب.
• وصف عباس عراقجي التواصل الأمريكي بأنه خطوة إيجابية، لكنه قال إن إيران لا ترى حاجة للقاء مباشر مع الأمريكيين الآن.
• نقلت رسالة من جي دي فانس إلى محسن رضائي عبر وسطاء قطريين تقترح محادثات مباشرة وتطرح البرنامج النووي.
• أمر المرشد الأعلى مجتبى خامنئي بتحديث قائمة الأهداف لتشمل أصولاً أمريكية وإسرائيلية، وحذّر من رد فوري غير مقيّد جغرافياً.

Iranian newspapers covered Supreme Leader Mojtaba Khamenei's reply to a student letter titled "The Shared Covenant," which hardline papers described as ideological mobilization of …

• الصحف الإيرانية الأصولية وصفت رد المرشد على رسالة الطلاب «العهد المشترك» بأنه تعبئة أيديولوجية للشباب وربط لطموحاتهم بمشروع حضاري وديني.
• دعوة المرشد إلى الخروج من حالة «اللا حرب واللا سلم» تتصدر اهتمام الصحف، مع حديث عن مساعي حكومة بزشكيان لتجاوز الجمود وتنفيذ التوجيهات القيادية.
• صحيفة «توسعه إيراني» أفادت بتعثر المبادرة القطرية بسبب اشتراط طهران رفع الحصار البحري والعقوبات أولًا، وتمسك واشنطن بإقحام الملف النووي ومضيق هرمز.
• صحيفة «جهان صنعت» تحدثت عن قفزة في التضخم الشهري وعن ضغوط هيكلية على السوق، وحذرت من أن تشديد التمويل دون حل اختناقات العرض يضاعف الركود.
• تناولت الصحف نتائج انتخابات الكنيست التي منحت الأحزاب العربية 19 مقعدًا دون أغلبية حاسمة، مع توقعات باستمرار الانسداد السياسي وثبات السياسات الإسرائيلية تجاه إيران.

The Wall Street Journal reported that US Vice President JD Vance sent a message to Mohsen Rezaei, secretary of Iran's Supreme National Security Council, at the direction of Preside…

• نقلت وول ستريت جورنال أن نائب الرئيس الأمريكي جي دي فانس أرسل رسالة إلى محسن رضائي أمين المجلس الأعلى للأمن القومي الإيراني.
• قالت الصحيفة إن الرسالة أُرسلت بتوجيه من ترامب لاستكشاف إمكانية تفاهم يدفع واشنطن للعدول عن هجوم عسكري محتمل على إيران.
• أكد ترامب أنه وافق على تواصل فانس مع طهران، وربط الأمر بمساعدة صحية، بينما ذكرت أكسيوس أن الرسالة تضمنت ضرورة بدء محادثات نووية قبل رفع العقوبات.
• تتزامن الخطوة مع وساطات إقليمية من مصر والسعودية وباكستان وقطر، وتهديدات ترامب بجولة ضربات بعد انتخابات التجديد النصفي في 3 نوفمبر.
• قال وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي إن طهران تواصل منح الدبلوماسية فرصة للنجاح في ظل الضغوط.

Lebanese MP Maj. Gen. Jamil al-Sayyid commented on anticipated meetings in Tehran and Moscow, including an Iranian-Saudi-Pakistani-Turkish meeting in Tehran that includes the Pakis…

• كتب النائب اللبناني جميل السيّد عبر منصة إكس عن اجتماع إيراني سعودي باكستاني تركي مرتقب في طهران.
• قال السيّد إن الاجتماع يضم قائد جيش باكستان ووزير الدفاع السعودية ورئيس استخبارات تركيا وأمين المجلس الأعلى للأمن القومي الإيراني.
• أشار إلى اجتماع آخر في موسكو يضم الرئيسين الروسي والإيراني وأمير قطر.
• وصف الرئيس الأميركي دونالد ترامب بـ«الغائب الحاضر» ورئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو بـ«الغائب المنزعج».
• يأتي موقف السيّد في ظل حراك إقليمي ودولي متسارع وترقّب لانعكاسات اللقاءات على المرحلة المقبلة.

Ali Bagheri, deputy secretary of Iran's Supreme National Security Council, said Saudi Defense Minister Khalid bin Salman, Pakistani Army Chief Asim Munir and Turkish intelligence c…

• علي باقري قال إن خالد بن سلمان وعاصم منير وإبراهيم كالين سيزورون طهران للمشاركة في اجتماع مشترك.
• باقري وصف الاجتماع المرتقب بأنه قد يكون خطوة نحو خلق أمن داخلي إقليمي.
• وزير الدفاع الإسرائيلي يسرائيل كاتس نفى تقارير عن خلاف بين نتنياهو وزامير حول عمل عسكري ضد إيران قبل الانتخابات.
• أسوشيتد برس نقلت عن سكان طهران تخزين مواد غذائية وأدوية مع تصاعد المخاوف من حرب جديدة وارتفاع الأسعار.
• الإمارات ردت على انتقادات محمد باقر قاليباف لترشيح لانا نسيبة لمنصب الأمين العام للأمم المتحدة.

A senior Iranian security and political official affirmed that Iran will not distinguish between Netanyahu and Trump in any military escalation, and will consider American and Isra…

• مسؤول إيراني رفيع يقول إن إيران لن تميز بين نتنياهو وترامب في أي تصعيد عسكري.
• طهران تعتبر المصالح الأمريكية والإسرائيلية أهدافاً مشروعة إذا هاجمتها إسرائيل بدعم من ترامب.
• المسؤول يؤكد أن القيود والضوابط السابقة التي فرضتها إيران على نفسها لن تبقى قائمة.
• محسن رضائي يقول إن أي تحرك ضد إيران ستكون له كلفة وإن لدى بلاده أدوات لمواصلة الرد.
• تقارير تتحدث عن خطط لنتنياهو وكاتس لمهاجمة بنى تحتية ومنشآت نووية إيرانية.

A senior Iranian security and political official affirmed that Tehran will not distinguish between Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu and US President Donald Trump in any mi…

• مسؤول إيراني أمني سياسي رفيع قال إن إيران لن تميز بين نتنياهو وترامب في أي تصعيد عسكري.
• حذر من أن المصالح الأميركية والصهيونية ستكون أهدافاً مشروعة إذا هاجمتها إسرائيل بدعم من ترامب.
• أكد أن القيود والضوابط السابقة التي فرضتها طهران على نفسها لن تبقى قائمة.
• اتهم نتنياهو بالتأثير في مواقف ترامب وقراراته، ورأى أن تصريحات نائب الرئيس الأميركي تعكس خلافات داخل الإدارة.
• محسن رضائي شدد على أن أي تحرك ضد إيران ستكون له كلفة وأن لدى بلاده أدوات لمواصلة الرد.