المجلس الأعلى للأمن القومي الإيراني

The Iranian file witnessed intensive international movement, as US Vice President JD Vance is studying holding direct talks with Iran's Supreme National Security Council Secretary …

• واشنطن تسعى لإحياء المسار التفاوضي مع إيران، ونائب الرئيس جي دي فانس يدرس محادثات مباشرة مع محسن رضائي.
• إيران تتمسك بسبعة شروط لإنهاء التوتر وإعادة فتح مضيق هرمز، وتطالب برفع الحصار البحري وتخفيف العقوبات.
• وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي ينفي وجود لقاءات وشيكة ويصف التقارير بالاختلاقات الإعلامية.
• مصادر إسرائيلية تفيد بأن المجلس الوزاري المصغر وجّه الجيش بتعزيز الاستعدادات لهجوم محتمل على إيران، وسط خلاف بين نتنياهو ورئيس الأركان إيال زامير.
• رئيس البرلمان الإيراني محمد باقر قاليباف يقول إن بلاده تنتظر رداً أمريكياً رسمياً على المطالب السبعة عبر الوسيط القطري.

Israeli media reported that the security cabinet headed by Benjamin Netanyahu ordered the army to intensify preparations for a possible attack on Iran, amid an internal political c…

• المجلس الوزاري الأمني الإسرائيلي برئاسة نتنياهو أمر الجيش بتكثيف الاستعدادات لهجوم محتمل على إيران
• محسن رضائي حذر من أن القواعد العسكرية المتورطة في أي عدوان على إيران من غرب آسيا إلى أوروبا ستكون أهدافاً مشروعة
• التحذير الإيراني جاء بعد كشف إيران عن مدينة صواريخ تحت الأرض تابعة للقوات الجوية للحرس الثوري
• رئيس البرلمان الإيراني محمد باقر قاليباف هدد برد "سريع وغير مسبوق" إذا ارتكب أي طرف أدنى خطأ
• التصعيد يأتي وسط أزمة سياسية داخلية في إسرائيل بعد خسارة ائتلاف نتنياهو أغلبيته في انتخابات أكتوبر

The secretary of Iran's Supreme National Security Council, Mohsen Rezaei, said the nuclear file is "not currently" part of talks with Washington and renewed Tehran's rejection of t…

• محسن رضائي يقول إن الملف النووي «ليس حاليا» جزءا من البحث مع واشنطن
• طهران تجدد رفض نقل أي كمية من اليورانيوم المخصب إلى خارج إيران
• إيران تهدد باستهداف قواعد أمريكية في دول أوروبية ومناطق بعيدة إذا استُخدمت لمهاجمتها
• عباس عراقجي يندد بمكافأة أمريكية بقيمة 20 مليون دولار مقابل معلومات عن البرنامج النووي
• الجيش الأمريكي ينقل طائرات من قاعدة ميلدنهول البريطانية إلى ألمانيا بعد تهديدات إيرانية

The secretary of Iran's Supreme National Security Council, Mohsen Rezaei, threatened that Tehran will target US bases outside the Middle East, including bases in European countries…

• محسن رضائي حذّر من استهداف أي قاعدة أميركية تُقلع منها طائرات لقصف إيران، حتى لو كانت في دولة أوروبية
• رضائي أشار إلى احتمال قصف (جزر) يعتقد الأميركيون أنها خارج مدى الصواريخ الإيرانية
• ماركو روبيو قال إن واشنطن لا ترى حالياً حاجة لعمليات عسكرية كبرى ضد إيران
• واشنطن سحبت طائرات تزوّد بالوقود من قاعدة ميلدنهول وقاذفات من قاعدة فيرفورد في بريطانيا بعد رصد تهديدات
• طهران تشترط إعادة فتح مضيق هرمز بإنهاء الحرب على كل الجبهات ورفع العقوبات والإفراج عن أموالها المجمّدة
• رضائي أكد أن الملف النووي ليس حالياً جزءاً من البحث مع واشنطن

Iran's Supreme National Security Council secretary Mohsen Rezaei threatened in an interview broadcast by Al-Mayadeen on Wednesday to target US bases outside the Middle East, includ…

• محسن رضائي حذّر من استهداف قواعد أميركية في أوروبا أو مناطق بعيدة إذا استُخدمت لشن هجمات على إيران
• قال إن الرد الإيراني سيطال منشآت عسكرية أميركية بعيدة "لم نهاجمها بعد"
• أشار إلى إمكان قصف جزر يعتقد الأميركيون أنها خارج مدى الصواريخ الإيرانية
• الحرب بدأت بضربات أميركية-إسرائيلية على إيران في 28 شباط/فبراير وتهدئة بعد وقف إطلاق النار في نيسان/أبريل
• جهود دبلوماسية تقودها قطر وباكستان لإنهاء الحرب، وطهران تشترط رفع العقوبات وإنهاء الحصار البحري

The Secretary of Iran's Supreme National Security Council said that Tehran and Washington are not conducting any negotiations at present, according to Lebanon Debate.

• أمين المجلس الأعلى للأمن القومي في إيران يعلن أن طهران وواشنطن لا تجريان أي مفاوضات حالياً.
• التصريح يتعلق بالعلاقات بين إيران والولايات المتحدة.
• الخبر نقلته قناة لبنان ديبيت دون تفاصيل إضافية.

Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi denied speculation about a possible meeting between the secretary of Iran's Supreme National Security Council and the US vice president, des…

• وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي نفى صحة التقارير عن لقاء محتمل بين أمين المجلس الأعلى للأمن القومي ونائب الرئيس الأميركي.
• أكد عراقجي لوكالة "إرنا" أنه لم يتم التخطيط لأي لقاء وليس مدرجاً على جدول الأعمال.
• اتهم محسن رضائي واشنطن بنشر أخبار كاذبة عن محادثات "وهمية" وطالبها بقبول الشروط الإيرانية السبعة.
• ذكرت "برس تي في" أن الشروط تشمل وقف القتال ورفع الحصار البحري وإلغاء العقوبات وسحب القوات الأميركية ودفع تعويضات.
• قال الرئيس الأميركي دونالد ترامب إن هناك "زخماً إيجابياً" نحو إنهاء الحرب بعد لقائه رئيس الوزراء القطري.

The Iranian Foreign Minister said there is no plan to hold a meeting between the Secretary of Iran's Supreme National Security Council and the US Vice President, according to Leban…

• وزير الخارجية الإيراني يقول إنه لا توجد خطة لعقد اجتماع بين أمين المجلس الأعلى للأمن القومي الإيراني ونائب الرئيس الأميركي.
• التصريح ينفي وجود ترتيبات معلنة للقاء بين مسؤول إيراني رفيع ونائب الرئيس الأميركي.
• المعلومات وردت في خبر منشور على قناة لبنان ديبيت دون تفاصيل إضافية عن مكان أو موعد محتمل.
• الخبر يتعلق بملف العلاقات والاتصالات الدبلوماسية بين إيران والولايات المتحدة.

The secretary of Iran's Supreme National Security Council, Mohsen Rezaei, said the time has come for Washington to submit to the seven conditions Tehran has set to end the war, whi…

• محسن رضائي، أمين المجلس الأعلى للأمن القومي الإيراني، يقول إن الوقت حان لرضوخ واشنطن للشروط السبعة التي وضعتها طهران لإنهاء الحرب.
• الرئيس الإيراني مسعود بزشكيان يؤكد أن طهران تسعى للحوار والتفاوض، ويشير إلى توجيهات من المرشد الأعلى بشأن إنهاء حالة "اللا سلم واللا حرب".
• وزارة الخارجية الإيرانية تقول إن مقترح تقليص مدة تطبيق الخطة إلى يومين بدلا من أسبوع لا يزال مطروحا، وتذكر أن مفتشي الوكالة الدولية للطاقة الذرية زاروا منشأة بوشهر.
• يشمل المقترح الإيراني رفع الحصار الأمريكي عن الموانئ وبعض العقوبات ووقف القصف مقابل فتح مضيق هرمز، ثم مفاوضات حول البرنامج النووي والعقوبات الأخرى.
• واشنطن ترفض الشروط وتصفها بأنها غير واقعية، وترامب يتحدث عن زخم إيجابي مع استمرار الحصار البحري، بينما نتنياهو يضغط لاستئناف الحرب.

U.S. President Donald Trump said Iran has "militarily ended" and that Washington sees "positive momentum" toward ending the war, after meeting Qatari Prime Minister and Foreign Min…

• قال ترمب إن إيران «انتهت عسكرياً فعلياً» وإن ضربات جديدة «مستبعدة إلى حد كبير» في هذه المرحلة.
• جاءت تصريحات ترمب بعد لقاء استمر نحو 45 دقيقة مع رئيس الوزراء القطري الشيخ محمد بن عبد الرحمن آل ثاني في البيت الأبيض.
• أكد ترمب أن امتلاك إيران سلاحاً نووياً «نقطة غير قابلة للتفاوض» وإن واشنطن تريد حلاً طويل الأمد.
• نفى محسن رضائي وجود «محادثات وهمية» ودعا واشنطن إلى الرضوخ لسبعة شروط إيرانية.
• قال مستشار رضائي إنه لم تُحسم أي خطة أو جدول زمني للمفاوضات، وإن أي اتفاق لن يتحقق إلا بقبول شروط إيران.
• ذكرت «أكسيوس» أن ترمب لم يعلن انتهاء الحرب، لكن تصريحاته كانت «الأكثر تقدماً» في هذا الاتجاه منذ فبراير.

US President Donald Trump said the war in Iran has effectively ended militarily, pointing to "positive momentum" toward reaching an agreement with Tehran. Following the G7 foreign …

• ترامب يقول إن الحرب في إيران انتهت فعلياً من الناحية العسكرية مع "زخم إيجابي" نحو اتفاق.
• روبيو: الحملة الاقتصادية على إيران مدمرة ولا حاجة حالياً لعمليات عسكرية كبرى.
• روبيو يحذر من رد أمريكي إذا تجاوزت إيران الخطوط الحمر.
• إيران تتمسك بـ"الشروط السبعة" وتنفي وجود مفاوضات حالية مع واشنطن.
• اجتماع وزراء خارجية مجموعة السبع في باريس بحث التصعيد مع إيران.

The Chinese Foreign Ministry announced that Beijing's envoy to the region met the deputy secretary of Iran's Supreme National Security Council, without additional details available…

• أعلنت وزارة الخارجية الصينية أن مبعوث بكين للمنطقة التقى نائب أمين المجلس الأعلى للأمن القومي الإيراني.
• لم تذكر المادة اسم المبعوث الصيني ولا اسم المسؤول الإيراني.
• لم تتضمن المادة تفاصيل عن مكان اللقاء أو موضوعاته أو نتائجه.

An Al-Monitor analysis argues that Iranian negotiators are rereading the US elections through the lens of political pressure and the costs of conflict, after Democrats won both cha…

• فاز الديمقراطيون بالسيطرة على مجلسي النواب والشيوخ في انتخابات التجديد النصفي الأمريكية، بحسب المقال.
• قال رئيس البرلمان الإيراني محمد باقر قاليباف إن الأمريكيين رفضوا الحرب، وحذر واشنطن من أنها ستواجه كابوسًا إذا تجاهلت رسالة الناخبين.
• أكد نائب وزير الخارجية كاظم غريب آبادي أن إيران لم تربط سياستها بالانتخابات الخارجية ولم تعدل مواقفها تبعًا لها.
• دعا الرئيس مسعود بيزشكيان واشنطن إلى العودة إلى مذكرة التفاهم الموقعة في يونيو/حزيران قبل الانتخابات.
• يرى التحليل أن أهداف المفاوضات الإيرانية تحولت من تخفيف العقوبات والتنمية إلى إنهاء الصراع ومنع حرب جديدة بعد حرب الأيام الاثني عشر في 2025 والحملة الأمريكية الإسرائيلية الأوسع منذ فبراير/شباط 2026.

The Secretary of Iran's Supreme National Security Council, Mohsen Rezaei, issued a sharp warning to the US administration against starting a new war, threatening a 'catastrophic re…

• محسن رضائي حذر الإدارة الأميركية من إشعال حرب جديدة ووعد برد كارثي
• رضائي قال لواشنطن إنها خسرت الحرب والانتخابات
• التصريحات تزامنت مع تقرير لصحيفة وول ستريت جورنال عن انقسامات داخل إدارة ترامب بشأن الحرب على إيران
• ترامب ألمح إلى إمكان إجراء تغييرات وإقالات في حكومته بعد خسارة الجمهوريين انتخابات الكونغرس
• طهران تواصل توجيه تحذيرات إلى واشنطن من استئناف المواجهة العسكرية

Britain's Telegraph newspaper revealed talks between Iran and Russia to supply Tehran with advanced S-400 air defense systems, quoting an Iranian official as saying that Supreme Le…

• صحيفة تلغراف: محادثات إيرانية-روسية لتزويد طهران بمنظومات الدفاع الجوي إس-400
• مسؤول إيراني: مجتبى خامنئي أوفد محسن رضائي إلى الكرملين برسالة شخصية إلى بوتين
• المسؤول الإيراني: الحصول على إس-400 أولوية دفاعية بعد تدمير أنظمة الدفاع الجوي بضربات أميركية وإسرائيلية
• نيويورك تايمز: توزيع أقراص يود على السكان قرب المنشآت النووية كإجراء احترازي
• مصدر سياسي: مسؤولون في الحكومة والحرس الثوري والجيش يعتقدون أن الحرب باتت وشيكة وأن موقع جبل فأس ضمن الأهداف المحتملة

Britain's Telegraph newspaper reported that Iran and Russia are holding talks on a deal to supply Tehran with advanced air defense systems, citing a senior Iranian official's optim…

• كشفت صحيفة التلغراف أن إيران وروسيا تجريان محادثات لتزويد طهران بمنظومات دفاع جوي متطورة.
• نقلت الصحيفة عن مسؤول إيراني رفيع تفاؤله بأن يسلم بوتين منظومة إس-400 التي تسعى إيران للحصول عليها منذ سنوات.
• استقبل بوتين في موسكو محسن رضائي، أمين المجلس الأعلى للأمن القومي الإيراني، حاملا رسالة من المرشد مجتبى خامنئي.
• كشفت وثائق مسربة أن موسكو تصنع صواريخ تطلق من المروحيات لصالح إيران تحت رمز كيه-10.
• قال رضائي إن بوتين أدان الهجمات على إيران وأبدى استعداد روسيا لتقديم مساعدة لإنهاء الحرب.

Reuters quoted a senior Iranian official, speaking on condition of anonymity, as saying that Tehran sent a nuclear proposal to the United States via Qatar and that discussion of th…

• قال مسؤول إيراني كبير لرويترز إن طهران أرسلت مقترحا نوويا إلى واشنطن عبر قطر.
• أوضح المسؤول أن مناقشة المقترح مرهونة بتلبية سبعة مطالب إيرانية، وأن واشنطن تراجعه حاليا.
• نقلت رويترز عن محسن رضائي أن إيران لن تسمح بفتح مضيق هرمز ولن تتفاوض قبل تنفيذ الشروط السبعة.
• تشمل المطالب الإيرانية رفع العقوبات والإفراج عن الأصول المجمدة وتعويضات عن الحرب.
• يأتي ذلك وسط جهود وساطة لإنهاء الحرب بين إيران والولايات المتحدة ومخاوف من تجدد القتال بعد الانتخابات النصفية.

A senior Iranian official revealed that Tehran has sent a nuclear proposal to the United States via Qatar, but discussion of it will not take place until Washington meets seven Ira…

• مسؤول إيراني كبير يقول إن طهران أرسلت مقترحاً نووياً إلى واشنطن عبر قطر.
• طهران تشترط لتناول المقترح تنفيذ واشنطن سبعة مطالب، بينها رفع العقوبات والإفراج عن الأصول المجمدة.
• الشروط الإيرانية تشمل أيضاً رفع الحصار عن الموانئ وإيقاف الحرب على كل الجبهات والحصول على تعويضات.
• محسن رضائي يؤكد أنه دون تنفيذ الشروط السبعة لن يُسمح بفتح مضيق هرمز ولن تجري مفاوضات.
• واشنطن تراجع المقترح النووي الإيراني، وطهران تدرس مقترحات وسطاء بوساطة قطرية دون قرار نهائي.

US reports said the Trump administration is reviewing plans to resume military operations against Iran, as Trump said a decision must be made on taking additional steps or "approvi…

• تقارير أمريكية: إدارة ترمب تراجع خططًا لاستئناف العمليات العسكرية ضد إيران.
• ترمب عقد اجتماعًا الخميس مع كبار مستشاريه للأمن القومي لبحث الملف الإيراني، وفق أكسيوس.
• مسؤول إيراني كبير: طهران أرسلت مقترحًا نوويًا إلى واشنطن عبر قطر، ومناقشته مرهونة بتلبية 7 مطالب إيرانية.
• محسن رضائي: لن نسمح بفتح مضيق هرمز ولن ندخل مفاوضات قبل تنفيذ الشروط السبعة.
• أسوشيتد برس: نتنياهو حث ترمب على شن ضربات جديدة ضد إيران خلال مكالمة، لكن ترمب لم يلتزم بإجراء عسكري.

Axios reported that US President Donald Trump is weighing three options on Iran after a meeting with senior national security advisers: launching new military strikes, continuing e…

• أفاد موقع أكسيوس بأن ترامب بحث مع كبار مستشاريه للأمن القومي ثلاثة خيارات بشأن إيران: ضربات عسكرية جديدة، أو مواصلة الضغط الاقتصادي، أو اتفاق يتضمن تنازلات كبيرة.
• نقل أكسيوس عن ترامب قوله إن قراراً سيُتخذ قريباً بشأن توسيع الضربات لضمان القضاء على البرنامج النووي الإيراني.
• يعمل وسطاء قطريون على مسودة مقترح من يومين: رفع الحصار البحري والإفراج عن جزء من الأموال المجمدة مقابل دعوة مفتشي الوكالة الدولية للطاقة الذرية، ثم إعادة فتح مضيق هرمز واستئناف المفاوضات النووية.
• قال محسن رضائي بعد لقاء بوتين في الكرملين إن إيران وضعت سبعة شروط أمام الولايات المتحدة، وإن مضيق هرمز لن يُفتح ولن تُجرى مفاوضات قبل تلبيتها.
• نقل أكسيوس عن مسؤول أميركي أن القيادة المركزية تستكمل استعداداتها لاحتمال استئناف عمليات عسكرية كبرى، مع وصول حاملة الطائرات ثيودور روزفلت إلى الشرق الأوسط منتصف الشهر.