المباحث الجنائية المركزية

The Central Criminal Investigation Directorate arrested two workers at the 'Nadini' restaurant, acting on a directive from Public Prosecutor Ahmed Rami Hajj, following several days…

• أوقفت المباحث الجنائية المركزية عاملين اثنين في مطعم "ناديني" بعد تحقيقات معمّقة استمرت أياماً.
• جاء التوقيف بإشارة من المدعي العام التمييزي أحمد رامي الحاج.
• داهمت القوة مزارع لتربية الخنازير برفقة موظفين من وزارة الصحة العامة.
• أتت الإجراءات تنفيذاً لتوجيهات رئيس الجمهورية جوزاف عون الذي اعتبر الأمن الغذائي "خطاً أحمر".

A raid by a Central Criminal Investigation Department patrol on a warehouse in the Al-Zaghloul building in Galerie Semaan to seize banned medicines turned into a security confronta…

• دورية من المباحث الجنائية المركزية داهمت بناية الزغلول في غاليري سمعان لضبط أدوية ممنوعة بقرار من وزارة الصحة.
• مسلحون حاصروا الدورية وعطّلوا المهمة قبل تدخل الجيش اللبناني الذي أمّن المؤازرة واستكمل المداهمة.
• تم ضبط الأدوية وختم المستودع بالشمع الأحمر.
• مدعي عام التمييز القاضي أحمد رامي الحاج أصدر استنابات لتحديد هويات المسلحين الذين عرقلوا تنفيذ المهمة.
• حزب الله نفى علاقته بالمستودع ومحتواه وعزا الإشكال إلى عدم اعتماد آلية التنسيق المتفق عليها.

A Lebanon Debate report addressed the Gallery Semaan incident in the southern suburbs, where armed men surrounded a Central Criminal Investigations patrol executing a judicial orde…

• دورية من المباحث الجنائية المركزية نفذت استنابة قضائية لضبط أدوية ممنوعة في مستودع داخل غاليري سمعان بالضاحية الجنوبية.
• مسلحون حاصروا الدورية وعطلوا تنفيذ المهمة قبل أن يتدخل الجيش اللبناني ويؤمّن المؤازرة.
• المدعي العام التمييزي أحمد رامي الحاج أصر على إكمال المداهمة وأصدر استنابات لتحديد هويات المسلحين ومساءلتهم.
• حزب الله نفى علاقته بالمستودع وقال إن الإشكال نجم عن عدم اعتماد آلية التنسيق المتفق عليها للمداهمات في المنطقة.
• أُنجزت المداهمة وضُبطت الأدوية وخُتم المستودع بالشمع الأحمر، مع استمرار التحقيقات في مسؤولية المعرقلين.

The Ministry of Public Health announced its intention to update and re-study the files of all biosimilar drugs on the Lebanese market according to updated World Health Organization…

• أعلنت وزارة الصحة العامة عزمها تحديث وإعادة دراسة ملفات جميع الأدوية البيوسيميلر في السوق اللبنانية وفق معايير منظمة الصحة العالمية المحدثة.
• قالت الوزارة إن الأدوية التي حجزتها القوى الأمنية صدر قرار وزاري سابق بشطبها لعدم استيفائها شروط الاستخدام والتداول في لبنان.
• أشارت الوزارة إلى أن إجراءات النيابة العامة التمييزية جاءت بناءً على إحالة وكتاب من وزير الصحة العامة واستناداً إلى تحقيق داخلي.
• انتهت مهمة قضائية بضبط أدوية غير صالحة في مستودع في منطقة غاليري سمعان في بيروت وختمه بالشمع الأحمر.
• واجهت دوريات المباحث الجنائية المركزية محاولة لمنع المداهمة ما استدعى طلب مؤازرة الجيش اللبناني وقوى الأمن الداخلي.