المؤسسة العسكرية الإسرائيلية

The Israeli military continues to raise its readiness and strengthen its defensive and offensive capabilities in anticipation of a potential confrontation with Iran. According to a…

• إسرائيل ترفع جاهزيتها وتعزز قدراتها الدفاعية والهجومية تحسباً لمواجهة محتملة مع إيران.
• تقييمات أمنية إسرائيلية تشير إلى أن إيران عدلت تكتيكاتها وستعتمد أكثر على ترسانتها الصاروخية وأنظمة الدفاع الجوي.
• إسرائيل تخطط لعملية عسكرية سريعة ومكثفة لمنع تحول الصراع إلى حرب إقليمية طويلة.
• مسؤولون إسرائيليون يؤكدون أن مواقع تخزين نحو 450 كيلوغراماً من اليورانيوم عالي التخصيب معروفة لديهم ويطالبون بحسم مصيرها.
• التقرير يذكر أن إسرائيل تنفي فشل العمليات السابقة وتقول إنه يصعب التنبؤ بمدة أي حرب مقبلة ونتائجها.

A report presenting Gadi Eisenkot's career from the Israeli military establishment to the political arena and the power struggle.

• غادي آيزنكوت شخصية إسرائيلية انتقل من المؤسسة العسكرية إلى السياسة.
• التقرير يتناول مسيرته ومعركة السلطة.
• التفاصيل في التقرير المرفق.

Danon denied any discussion in Israel or the United States about directing a nuclear strike on Iran, according to Al-Arabiya. This coincided with reports from Walla citing official…

• دانون ينفي وجود نقاش في إسرائيل أو أميركا حول توجيه ضربة نووية لإيران.
• موقع واللا نقل عن مسؤولين أن المؤسسة العسكرية الإسرائيلية في حالة تأهب قصوى بشأن إيران.
• إعلام عبري أفاد بأن إسرائيل تملك قدرات استخباراتية داخل إيران تشبه البيجرات.

Israeli official Danon denied any discussion in Israel or the United States about directing a nuclear strike on Iran, according to Al Arabiya. This coincided with Hebrew reports of…

• دانون يقول إنه لا يوجد نقاش في إسرائيل أو أميركا بشأن توجيه ضربة نووية لإيران.
• تقارير عبرية تتحدث عن حالة تأهب قصوى في المؤسسة العسكرية الإسرائيلية بشأن إيران.
• إعلام عبري يشير إلى قدرات استخباراتية إسرائيلية داخل إيران.
• التصريحات والتقارير تتزامن مع استمرار التوتر الأمني المرتبط بإيران.

Israeli news site Walla, citing officials, reported that Israel’s military establishment is on its highest state of alert over Iran. It added that Israel would receive prior warnin…

• موقع والا الإسرائيلي نقل عن مسؤولين أن المؤسسة العسكرية الإسرائيلية في أعلى حالات التأهب بسبب إيران.
• إسرائيل ستتلقى تحذيراً مسبقاً إذا قررت واشنطن شن هجوم على إيران.
• التنسيق الأمني بين إسرائيل والبنتاغون بلغ أعلى مستوى له في الفترة الأخيرة.

Parliamentary sources quoted regional sources as telling Al-Binaa newspaper that Israel cannot wage a war on Iran alone, due to the military establishment's rejection of this optio…

• مصادر نيابية نقلت عن جهات إقليمية معنية أن «إسرائيل» لا تستطيع شن حرب على إيران بمفردها.
• المصادر استندت إلى رفض المؤسسة العسكرية الإسرائيلية هذا الخيار ونتائج الانتخابات النيابية.
• خسارة نتنياهو الأغلبية وتوجهه إلى عدم تشكيل حكومة جديدة والسعي لإعادة الانتخابات.
• المصادر رأت أن أي حرب أميركية ـ إسرائيلية جديدة على إيران ستشعل المنطقة.
• المصادر قالت إن الحرب كانت تخدم نتنياهو قبل الانتخابات وليس بعدها، ولا ضمانات بعدم الرد الإيراني.

Israel's Walla news site reported, citing officials, that the Israeli military establishment is on maximum alert regarding Iran, noting that Israel would receive advance warning if…

• أفاد موقع واللا عن مسؤولين بأن المؤسسة العسكرية الإسرائيلية في حالة تأهب قصوى بشأن إيران.
• أشار التقرير إلى أن إسرائيل ستتلقى تحذيرًا مسبقًا إذا قررت واشنطن شن هجوم على إيران.
• ذكر أن التنسيق الأمني بين إسرائيل والبنتاغون بلغ أعلى مستوياته في الفترة الأخيرة.

Israel's Walla website reported, citing officials, that the Israeli military establishment is on maximum alert regarding Iran. It said Israel will receive advance warning if Washin…

• موقع واللا الإسرائيلي نقل عن مسؤولين أن المؤسسة العسكرية الإسرائيلية في حالة تأهب قصوى بشأن إيران.
• أشار التقرير إلى أن إسرائيل ستتلقى تحذيراً مسبقاً إذا قررت واشنطن شن هجوم على إيران.
• ذكر أن التنسيق الأمني بين إسرائيل والبنتاغون بلغ أعلى مستوياته في الفترة الأخيرة.

The Israeli Walla website reported, citing officials, that Israel's military establishment is on maximum alert regarding Iran, noting that Israel would receive advance warning if W…

• أفاد موقع واللا الإسرائيلي نقلاً عن مسؤولين بأن المؤسسة العسكرية في إسرائيل في حالة تأهب قصوى بشأن إيران.
• أشار الموقع إلى أن إسرائيل ستتلقى تحذيرًا مسبقًا إذا قررت واشنطن شن هجوم على إيران.
• ذكر أن التنسيق الأمني بين إسرائيل والبنتاغون بلغ أعلى مستوياته في الفترة الأخيرة.
• لم يتضمن التقرير تفاصيل إضافية عن طبيعة التهديد أو توقيت محتمل.

The Walla website, citing officials, reported that Israel's military establishment is at maximum alert regarding Iran, according to Elnashra.

• موقع "واللا" نقل عن مسؤولين أن المؤسسة العسكرية الإسرائيلية في حالة تأهب قصوى بشأن إيران.
• التقرير يشير إلى حالة التأهب في المؤسسة العسكرية الإسرائيلية دون تفاصيل إضافية في النص المتوافر.
• الخبر يتعلق بالتوتر القائم بين إسرائيل وإيران.

Israeli public broadcaster KAN reported that 10 US military cargo planes arrived at Ovda and Nevatim airbases in the Negev after departing Fort Bliss in Texas, as part of an air br…

• وصلت 10 طائرات شحن عسكرية أمريكية إلى قاعدتي عوفدا ونفاطيم الجويتين في النقب بعد انطلاقها من قاعدة فورت بليس في تكساس.
• تضمنت التقارير نقل منظومة الدفاع الجوي «باتريوت»، مع توقع وصول حاملة طائرات أمريكية خلال نوفمبر/تشرين الثاني.
• لم يصدر تأكيد رسمي أمريكي بشأن طبيعة الشحنات أو الغرض العملياتي من نشرها.
• نقلت هيئة البث الإسرائيلية عن مسؤول إسرائيلي قوله إن واشنطن وتل أبيب تنسقان بشكل وثيق وتستعدان لمختلف السيناريوهات بانتظار قرار ترامب بشأن طهران.
• ذكرت «هآرتس» أن المؤسسة العسكرية الإسرائيلية تخشى أن تكون ضربة أمريكية قصيرة غير كافية، بينما قالت «وول ستريت جورنال» إن قائد القيادة المركزية عرض خيارات عسكرية على ترامب.

Sources told Al-Jumhuriya, as reported by Lebanon ON, that the security doctrine of the military and political institutions in Israel is the governing one.

• نقل موقع "لبنان أون" عن مصادر قولها إن العقيدة الأمنية للمؤسستين العسكرية والسياسية في إسرائيل هي الحاكمة.
• تتعلق المادة بالعقيدة الأمنية التي تحكم عمل المؤسستين العسكرية والسياسية في إسرائيل.
• لم يتضمن النص المتاح تفاصيل إضافية عن هوية المصادر أو سياق التصريح.

The report examines Lebanon's bet on Israeli elections to change the reality, amid US pressure on the Lebanese authorities over Hezbollah and the Dahr al-Baydar explosives case, th…

• يرى التقرير أن الرهان اللبناني على نتائج الانتخابات الإسرائيلية لن يغيّر العقيدة الأمنية الإسرائيلية تجاه لبنان.
• كشفت مصادر دبلوماسية لـ«المدن» غضباً أميركياً من تدخل سعودي أدى إلى تأجيل إحالة ملف متفجرات ضهر البيدر إلى المجلس العدلي.
• تلويح أميركي بحزمة عقوبات قد تطال شخصيات سياسية وأمنية لبنانية، بينها مسؤولون حاليون وسابقون.
• إسرائيل تواصل رفع الضغوط والاعتداءات وتحصين مواقعها جنوب لبنان، بينما يطالب لبنان باستمرار «اليونيفيل» أو صيغة بديلة.
• الاجتماع الرباعي في طهران (إيران، السعودية، تركيا، باكستان) انتهى إلى مواصلة المشاورات دون اختراق معلن.

A report said Israel is threatening to strike Iran before the elections, amid talk of rejection of such a step within military circles, in parallel with rising tension on the Leban…

• إسرائيل تلوّح بضرب إيران قبل موعد الانتخابات
• التقرير يتحدث عن رفض داخل الأوساط العسكرية لهذه الخطوة
• تصاعد التوتر على الجبهة اللبنانية في التوقيت نفسه
• التقرير لم يتضمن تفاصيل عن طبيعة الضربة أو توقيتها

A report in Ma'ariv revealed that Israel is studying the possibility of attacking Iran before the US midterm elections, after Washington asked it to carry out the strike instead of…

• تقرير لصحيفة معاريف يقول إن واشنطن طلبت من إسرائيل شن هجوم منفرد على إيران بدلًا من قوات أمريكية.
• رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو لا يستبعد شن الهجوم قبل انتخابات التجديد النصفي الأمريكية.
• رئيس الأركان إيال زامير أوضح للأمريكيين أن هجومًا على إيران قد يؤدي إلى تأجيل الانتخابات في إسرائيل.
• تقرير يشير إلى خلافات داخل الأوساط الأمنية الإسرائيلية حول الملف مع تعيين رؤساء الشاباك والموساد.
• إسرائيل اتخذت استعدادات مكثفة خلال الأسبوع الماضي تحسبًا لاحتمال تصاعد التوتر الإقليمي مع إيران.

Reports by Maariv revealed intensive Israeli military preparations for a possible comprehensive regional escalation with Iran, while Prime Minister Benjamin Netanyahu said the opti…

• تقارير معاريف تكشف استعدادات عسكرية إسرائيلية مكثفة تحسباً لتصعيد شامل مع إيران.
• نتنياهو يعتبر خيار ضرب إيران قائماً، ومصادر عسكرية تقول إن تل أبيب لا تخطط حالياً لضربة استباقية.
• واشنطن طلبت من البنتاغون إعداد خيارات لضرب أهداف حيوية في إيران، دون قرار نهائي.
• ترامب يقول إن واشنطن تجري محادثات مثمرة مع طهران ويصف الحصار بالفاعل.
• إيران تتمسك بالمفاوضات وتدرس مقترحات أمريكية، مع خطة الأيام السبعة لخفض التصعيد.

Concern prevails within the Israeli military establishment over US President Donald Trump's next step toward Iran ahead of the congressional midterm elections on November 3. Scenar…

• تسود مخاوف داخل المؤسسة العسكرية الإسرائيلية من قرار ترامب المقبل بشأن إيران قبل انتخابات التجديد النصفي في 3 نوفمبر.
• سيناريوهات ترامب تتراوح بين استئناف الحرب على إيران، وهو خيار يرحب به نتنياهو، أو اتفاق سريع تراه إسرائيل غير كافٍ لكبح البرنامج النووي.
• واشنطن أصدرت تعليمات حازمة لإسرائيل بالاستعداد لاحتمال تجدد الضربات على إيران، وفق المونيتور.
• نيويورك تايمز: ترامب يتردد ورفض خمس خطط عمليات ضد إيران أو الحوثي، بينما ذكرت أتلانتيك أنه طلب خيارات لاستهداف مواقع إيرانية.
• ترامب كتب على تروث سوشيال أن الولايات المتحدة لن تهاجم إيران قبل انتخابات منتصف الولاية.