المؤسسة الأمنية الإسرائيلية

Israel's Kan channel reported that Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu believes the mission must be completed and the regime in Iran toppled during US President Donald Trump'…

• نتنياهو يريد إسقاط النظام في إيران خلال العامين المتبقيين لترامب في منصبه
• مصدر مقرب من نتنياهو: العمل العسكري لا يستبدل النظام بل يُضعفه
• مسؤول أمني رفيع لقناة كان نيوز: الهجوم العسكري لا يُسقط النظام بل يُضعفه
• نتنياهو كان قد صرّح قبل نحو ستة أشهر أن إسقاط النظام شأن يخص الشعب الإيراني

An i24NEWS report addressed differing expert assessments in Israel over the possibility of an Israeli strike on Iran before the upcoming elections, between those saying the securit…

• تباينت آراء خبراء في إسرائيل حول جدية احتمال شن ضربة على إيران قبل الانتخابات المقبلة.
• رأى الباحث يوخنان تسوريف أن المؤسسة الأمنية لا تملك معطيات استخباراتية عن حرب وشيoutput
• قال خبير شؤون الشرق الأوسط أليف صباغ إن نتنياهو قد يلجأ إلى عملية عسكرية خاطفة لأسباب سياسية.
• أشار التقرير إلى استمرار التوتر بين واشنطن وطهران وأثره في النقاش الإسرائيلي.
• تأتي هذه النقاشات في ظل معركة انتخابية يخوضها رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو.

An Israeli news site reported that the security establishment believes, based on the amount of ammunition found with the perpetrators of an operation in Mount Hebron, that they wer…

• عُثر على كمية ذخيرة بحوزة منفذي عملية في جبل الخليل.
• المؤسسة الأمنية الإسرائيلية تعتقد أن المنفذين كانوا يخططون للتوجه إلى إحدى أكبر المدن الإسرائيلية.
• التقديرات تشير إلى نية تنفيذ أحد أشد العمليات عشية الانتخابات.

An Israeli news site reported that five people were injured, two of them critically, in a shooting at a checkpoint near the Yuhuda Junction in Mount Hebron, while the two perpetrat…

• إصابة 5 أشخاص، اثنان منهم في حالة حرجة، في عملية إطلاق نار عند نقطة تفتيش قرب مفترق يهودا في جبل الخليل
• مقتل منفذي العملية ومواصلة قوات الجيش الإسرائيلي عمليات البحث
• المنفذان استخدما بندقيتي M-4 ومسدسًا وقدما في سيارة تحمل لوحة ترخيص إسرائيلية
• تقديرات المؤسسة الأمنية الإسرائيلية تشير إلى أن المنفذين كانا يخططان لشن هجوم على المدنيين

Israeli Channel 12 reported that the Israeli security establishment has not detected any Iranian movements that would justify launching an attack at this stage, but it fears an esc…

• القناة 12 العبرية نقلت عن المؤسسة الأمنية الإسرائيلية عدم رصد تحركات إيرانية تبرر هجومًا في هذه المرحلة.
• المؤسسة الأمنية الإسرائيلية تخشى تصعيدًا بسبب سوء فهم بين الأطراف.
• التقرير يتعلق بتقييم أمني إسرائيلي للوضع مع إيران.
• لم تُشر المقالة إلى وقوع هجوم أو اتخاذ قرار بشن عملية عسكرية.

Five days before the Israeli elections, a report in Maariv revealed a confrontation between the military establishment and the political level after speeches by Netanyahu and Katz …

• قبل خمسة أيام من الانتخابات الإسرائيلية، تصاعدت المواجهة بين المستوى السياسي والمؤسسة العسكرية حول استخدام المنصات العسكرية انتخابيًا.
• الجيش الإسرائيلي حاول منع البث المباشر لخطابي نتنياهو وكاتس في حفل تخريج ضباط قاعدة بهاد 1 وطلب مضمون الكلمتين مسبقًا.
• مسؤولون في الجيش والأجهزة الأمنية اعتبروا أن إسقاط النظام الإيراني أو منع برنامجه النووي بالكامل ليس هدفًا قابلًا للتحقيق عسكريًا.
• كاتس هاجم قادة معسكر التغيير واتهمهم بنشر أخبار عن هجمات محتملة عشية الانتخابات للتأثير في نتائجها.
• غادي آيزنكوت رد بأن وزير الدفاع يمهّد للكارثة المقبلة ويلقي المسؤولية مسبقًا، واصفًا القيادة بالفسادة والخطورة.

A Euronews report addressed concerns within the Israeli security establishment that warnings issued by Prime Minister Benjamin Netanyahu and Defense Minister Israel Katz could push…

• مخاوف داخل المؤسسة الأمنية الإسرائيلية من تداعيات التحذيرات السياسية على إيران
• التقرير يربط بين تحذيرات نتنياهو وكاتس واحتمال إقدام إيران على ضربة استباقية
• الأجواء تشير إلى تصاعد التوتر الأمني بين إسرائيل وإيران
• المعلومات المتوافرة تستند إلى عنوان التقرير المنشور على يورونيوز دون تفاصيل إضافية

Israeli military preparations for a possible confrontation with Iran intersect with Israel's elections scheduled for October 27, amid reservations within the security establishment…

• مسؤولون أمنيون إسرائيليون أبلغوا المستوى السياسي تحفظهم على شن هجوم جديد على إيران في الوقت الراهن، محذرين من اتهامات باستخدام التصعيد لتحقيق مكاسب سياسية.
• إسرائيل رفعت الجاهزية لكنها تحتاج مزيداً من الوقت لتنفيذ ضربات ضد أهداف محددة، بحسب هيئة البث الإسرائيلي وصحيفة جيروزاليم بوست.
• تدريب جوي إسرائيلي شاركت فيه عشرات المقاتلات وطائرات التزود بالوقود وقطع أكثر من 800 ميل عبر الأجواء السورية والعراقية دون دخول المجال الإيراني.
• نتنياهو يعتبر تغيير النظام في إيران هدفاً استراتيجياً، لكنه أقر بأن تحقيقه قبل الانتخابات غير واقعي، وقال إن توقيت ضربة استباقية قبل الانتخابات غير مناسب.
• يائير لابيد يعارض توقيت الهجوم قبل الانتخابات لا مبدأه، وعميكام نوركين يشكك في قدرة عملية محدودة على إسقاط النظام الإيراني.

Axios reported that dozens of Israeli fighter jets and refueling aircraft carried out last Monday an aerial sortie through Syrian and Iraqi airspace, covering more than 800 miles a…

• عشرات المقاتلات الإسرائيلية وطائرات التزود بالوقود نفذت طلعة قطعت أكثر من 800 ميل ووصلت إلى مشارف الحدود الإيرانية عبر الأجواء السورية والعراقية.
• إسرائيل أبلغت واشنطن مسبقاً ووصفت العملية بأنها استعراض قوة وردع، فيما حذر مسؤولون أميركيون من خطر سوء التقدير.
• هيئة البث الإسرائيلية "كان" كشفت تحفظات في المؤسسة الأمنية على شن هجوم ضد إيران الآن خشية اعتباره تدخلاً في انتخابات الكنيست المقررة في 27 أكتوبر.
• نتنياهو قال إنه أصدر تعليمات للجيش والموساد والأجهزة الأمنية بالعمل على إسقاط النظام الإيراني، واتهم طهران بالسعي لامتلاك سلاح نووي، وهو ما تنفيه طهران.
• "أكسيوس" نقل أن ترامب رفض في نهاية المطاف مقترح نتنياهو بشأن عملية عسكرية واسعة قبل الانتخابات الإسرائيلية وانتخابات الكونغرس النصفية.

Israel carried out an aerial sortie with dozens of fighter jets and refueling aircraft that reached the outskirts of the Iranian border through Syrian and Iraqi airspace, raising U…

• نفذت عشرات المقاتلات الإسرائيلية وطائرات التزود بالوقود طلعة جوية قطعت أكثر من 800 ميل ووصلت إلى مشارف الحدود الإيرانية عبر الأجواء السورية والعراقية.
• أثارت الطلعة مخاوف أميركية من سوء تقدير قد يدفع طهران إلى رد عسكري وإشعال مواجهة قبل انتخابات الكنيست المقررة في 27 أكتوبر.
• كشفت هيئة البث الإسرائيلية عن تحفظات في المؤسسة الأمنية على شن هجوم ضد إيران الآن خشية اعتباره تدخلاً سياسياً في الانتخابات.
• أعلن نتنياهو أنه أصدر تعليمات للجيش والموساد والأجهزة الأمنية للعمل على إسقاط النظام الإيراني.
• تحدثت تقارير عن مناقشات بين نتنياهو وترامب بشأن عملية عسكرية ضد إيران، وتراجع ترامب عن مقترح استئناف الهجمات.

A report by i24NEWS said Israel is pressing for a rapid operation against Iran, while the Israeli security establishment remains cautious. The available text did not include detail…

• تقرير لـi24NEWS يتحدث عن ضغط إسرائيلي من أجل عملية سريعة ضد إيران
• المؤسسة الأمنية الإسرائيلية تتحفظ على هذا التوجه وفق ما ورد في العنوان
• النص المتاح لا يورد تفاصيل عن طبيعة العملية المحتملة أو توقيتها
• التقرير يتعلق بالتوتر الأمني بين إسرائيل وإيران

The Israeli security establishment sees no urgent military need to resume war on Iran before the Knesset elections scheduled for October 27, despite high alert. Officials warned ag…

• المؤسسة الأمنية الإسرائيلية ترى أنه لا حاجة عسكرية عاجلة لاستئناف الحرب على إيران قبل الانتخابات.
• الانتخابات المقبلة للكنيست مقررة في 27 تشرين الأول/أكتوبر، وسط تأهب أمني مرتفع.
• مسؤولون أمنيون حذروا من الانجرار إلى مغامرات لا تبررها ضرورة عملياتية واضحة.
• القلق من أن تفسر طهران التصريحات العلنية والتسريبات كاستعداد لهجوم، ما قد يؤدي إلى تصعيد بسوء تقدير.
• تقرير سابق ذكر أن نتنياهو حاول إقناع ترامب بالتحرك ضد إيران، بينما قرار الهجوم الأميركي يعود لترامب.

A report by Israel's Channel 14 cited Israeli security assessments that Iran has intensified pressure on Hezbollah in recent days to push it toward a broad military escalation agai…

• تقرير إسرائيلي يقول إن إيران كثفت ضغوطها على حزب الله لدفعه إلى تصعيد عسكري واسع ضد إسرائيل
• التقديرات الإسرائيلية تشير إلى أن الخلاف بين طهران والحزب يتعلق بتوقيت التحرك لا بطبيعة الاستعدادات
• حزب الله لم يحسم قرار التصعيد ويعتبر الظروف الحالية غير ملائمة لبدء مواجهة واسعة
• التقرير يذكر أن إيران نقلت تحذيراً إلى واشنطن من هجوم واسع على خلفية احتمال سيطرة إسرائيل على مرتفعات علي الطاهر
• إسرائيل تعتبر إيران الجبهة الرئيسية ولبنان ساحة ثانوية وتحذر من تصعيد متزامن على جبهات عدة

Israel Hayom newspaper reported that the Israeli security establishment has raised its level of alert on various fronts ahead of the Israeli elections scheduled for October 27. It …

• المؤسسة الأمنية الإسرائيلية ترفع مستوى التأهب على مختلف الجبهات قبل الانتخابات المقررة في 27 أكتوبر/تشرين الأول.
• مصدر أمني إسرائيلي قال إن هناك معلومات عن نية حركة حماس تنفيذ هجوم ضد إسرائيل، دون وضوح التفاصيل.
• السيناريوهات المحتملة تشمل استهداف موقع عسكري أو محاولة اختطاف جندي، دون تأكيد ارتباطها المباشر بالانتخابات.
• مخاوف إسرائيلية من تصعيد متزامن على قطاع غزة والضفة الغربية ولبنان، إلى جانب التوتر مع إيران.
• رئيس الأركان الإسرائيلي إيال زامير شدد على ضرورة الحفاظ على الجاهزية العملياتية والاستعداد لأي تهديد.

Israel raised its security and military alert level amid growing fears of a potential escalation with Iran, Hezbollah and the Houthis, coinciding with the approach of the Israeli e…

• رفعت إسرائيل مستوى التأهب الأمني والعسكري تحسبًا لتصعيد مفاجئ مع إيران وحزب الله والحوثيين.
• نقلت يديعوت أحرونوت عن تقديرات إسرائيلية استبعاد هجوم إسرائيلي أو أمريكي على إيران قبل الانتخابات الإسرائيلية وانتخابات الكونغرس النصفية.
• قال التقرير إن نتنياهو يخشى تأثير أي عملية عسكرية ضد إيران على فرص حزب الليكود الانتخابية، ولم يحسم ترامب موقفه النهائي.
• حذر رئيس الأركان إيال زامير من ارتفاع احتمالات التصعيد وتعدد الإنذارات الأمنية على مختلف الجبهات.
• نقل التقرير عن السفير داني دانون تحذيره إيران وحزب الله من استغلال فترة الانتخابات، مؤكدًا أن إسرائيل سترد بقوة.

Israel Hayom reported that the Israeli security establishment is raising its level of alert on various fronts in anticipation of a possible security escalation as the Israeli elect…

• المؤسسة الأمنية الإسرائيلية ترفع مستوى التأهب في مختلف الجبهات قبيل الانتخابات المقررة في 27 أكتوبر.
• مصدر أمني إسرائيلي يقول إن معلومات تشير إلى نية حماس تنفيذ هجوم ضد إسرائيل، دون توضيح تفاصيله.
• السيناريوهات المحتملة تشمل استهداف موقع عسكري أو محاولة اختطاف جندي، دون تأكيد ارتباطها بالانتخابات.
• إسرائيل تجري تقييمات متواصلة وسط مخاوف من تصعيد متزامن في غزة والضفة الغربية ولبنان وتوتر مع إيران.
• رئيس الأركان إيال زامير يشدد على ضرورة الحفاظ على الجاهزية العملياتية والاستعداد لمواجهة أي تهديد.

The Hebrew news site Saha Al-Akhbar reported that the Israeli government will approve on Sunday a cut of 2.6 billion to the budgets of all government ministries, in favor of the se…

• الحكومة الإسرائيلية ستوافق يوم الأحد على خفض ميزانيات جميع الوزارات الحكومية
• قيمة الخفض المعلنة تبلغ 2.6 مليار
• الخفض يُجرى لصالح المؤسسة الأمنية بحسب الموقع العبري
• المعلومات مصدرها موقع ساحة الأخبار العبري

Hebrew newspaper Yedioth Ahronoth reported that Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu is holding a security meeting with security establishment leaders this evening.

• نتنياهو يعقد اجتماعًا أمنيًا مساء اليوم
• الاجتماع يضم قادة المؤسسة الأمنية الإسرائيلية
• الخبر نقلته صحيفة يديعوت أحرونوت العبرية

Security fears are mounting in Israel ahead of the parliamentary elections scheduled for October 27, after the Israeli security establishment warned of a "high probability" of an a…

• المؤسسة الأمنية الإسرائيلية حذّرت من "احتمال كبير" لهجوم يستهدف المدنيين على خلفية الغموض في لبنان وإيران.
• الوزراء الإسرائيليون يستعدون للتصويت عبر استفتاء هاتفي على تمديد "الوضع الخاص في الجبهة الداخلية" حتى 3 تشرين الثاني على الأقل.
• الانتخابات البرلمانية مقررة في 27 تشرين الأول، وتأجيلها يتطلب قانوناً بأغلبية 80 نائباً من أصل 120.
• إسرائيل شهدت تأجيلاً واحداً للانتخابات عام 1973 بعد حرب تشرين، حيث نُقل الاقتراع من 30 تشرين الأول إلى 31 كانون الأول.
• تقارير إسرائيلية تتحدث عن نقاشات في واشنطن والقدس حول احتمال ضربة على إيران وسط حساسية التوقيت الانتخابي في البلدين.

Israel's Channel 12 quoted unnamed US officials as saying that Prime Minister Benjamin Netanyahu discussed with President Donald Trump in a phone call last week the possibility of …

• القناة 12 نقلت عن مسؤولين أمريكيين أن نتنياهو وترامب بحثا استئناف الحرب على إيران قبل انتخابات 27 أكتوبر.
• المسؤولون قالوا إن نتنياهو مهتم بتجديد الهجمات، واستشهد بخطوات إيرانية جديدة في المجال النووي.
• ترامب قال لنتنياهو "امضِ قدمًا واستعد" دون منحه التزامًا قاطعًا، بحسب المسؤولين.
• مكتب نتنياهو نفى حث ترامب على مهاجمة إيران، ومصدر إسرائيلي رفيع قال إن ترامب هو من طرح الفكرة.
• ليبرمان اتهم نتنياهو بالسعي لخطوة عسكرية قبل الانتخابات ضد إيران أو حزب الله أو حماس للتشبث بالسلطة.