الكنيست

Israel's Hebrew Channel 12 said on Thursday that Washington and Tel Aviv are planning to resume the war against Iran before the Israeli elections scheduled for Oct. 27, contradicti…

• القناة 12 العبرية قالت إن واشنطن وتل أبيب تخططان لاستئناف الحرب على إيران قبل الانتخابات الإسرائيلية في 27 أكتوبر/تشرين الأول
• رئيس الأركان الإسرائيلي إيال زامير حذر مسؤولين أمريكيين من أن ضربة على إيران قد تؤدي إلى رد صاروخي وتأجيل انتخابات الكنيست
• البنتاغون أصدر تعليمات إلى القيادة المركزية الأمريكية لاستكمال الاستعدادات لاستئناف الحرب على إيران دون تحديد موعد
• مسؤولون أمريكيون قالوا إن ترامب يدرس استئناف الهجمات قبل الانتخابات الإسرائيلية وإن القرار النهائي قد يُتخذ خلال أسبوع إلى 10 أيام
• الخطة تشمل هجوما واسعا بمشاركة إسرائيل «شديد القوة لكنه قصير نسبيا» على قطاع الطاقة والبنية التحتية والمنشآت النووية

Senior officials in the US administration briefed the Israeli military leadership on US moves and preparations for a possible large-scale military operation against Iran within the…

• مسؤولون أميركيون أطلعوا رئيس الأركان الإسرائيلي إيال زامير على استعدادات لعملية عسكرية واسعة ضد إيران خلال الأسابيع الثلاثة المقبلة.
• الخطة المطروحة تشمل ضربات مكثفة بالتنسيق بين واشنطن وإسرائيل تستهدف منشآت الطاقة والبنى التحتية والمواقع النووية الإيرانية.
• ترامب يدرس التحرك العسكري قبل انتخابات الولايات المتحدة وإسرائيل دون قرار نهائي، مع ترجيح حسم الملف خلال أسبوع إلى عشرة أيام.
• البنتاغون وجّه القيادة المركزية باستكمال الجاهزية الميدانية دون تحديد موعد زمني للضربة، والجيش الإسرائيلي امتنع عن التعليق.
• ترامب أكد أن واشنطن لن تبدأ هجوماً على طهران قبل انتخابات التجديد النصفي في 3 تشرين الثاني/نوفمبر، مع استمرار الحصار البحري على الموانئ الإيرانية.

During a ceremony marking the third anniversary of the October 7 attack, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu vowed to prevent Hamas from returning to rule Gaza and to pursue …

• تعهد رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو بمنع حركة حماس من العودة إلى حكم قطاع غزة وملاحقة كل من شارك في هجوم 7 أكتوبر واحتجز رهائن.
• وعد نتنياهو بمواصلة الهجمات على حزب الله في لبنان، واعتبر أنها قد تهيئ فرصة للسلام مع بيروت، وقال إن حكومته لن تسمح لإيران بتهديد إسرائيل.
• حذر الرئيس الإسرائيلي إسحاق هرتسوغ من انقسامات داخلية خطيرة قبل انتخابات الكنيست، ودعا إلى التحقيق في إخفاقات 7 أكتوبر.
• أشار هرتسوغ إلى المجندات المراقبات في قاعدة ناحال عوز وإلى مصير الرهائن، وقال إن بعض الرهائن عادوا للتعافي وآخرين دفنوا في إسرائيل.
• وفق الأرقام الواردة في المادة، قُتل 1221 شخصاً في هجوم 7 أكتوبر واحتُجز 251 رهينة، بينما قُتل أكثر من 74,200 فلسطيني في الحرب على غزة.

The Knesset's legal adviser, Sagit Afik, asked Israel's Supreme Court to hold a re-run election for the post of state comptroller as soon as possible, preferably during the current…

• المستشارة القانونية للكنيست ساغيت أفيك قدمت موقفها رسمياً إلى المحكمة العليا في إطار التماس يطالب بعقد جلسة للكنيست لانتخاب مراقب جديد للدولة
• الحكم صدر في بداية تموز وأبطل فوز المحامي ميخائيل رابيلو بسبب خلل جوهري في سرية التصويت بعدما صوّر عدد من النواب بطاقات اقتراعهم
• الانتخابات كانت بين رابيلو، المحامي الشخصي لنتنياهو، والقاضي السابق يوسف إلرون الذي حصل على 60 صوتاً في الجولة الأولى مقابل 57 لرابيلو في الجولة الثانية
• أفيك أقرت بأن اقتراب الانتخابات وتغيير تركيبة الكنيست بعد استقالة 5 نواب ودخول آخرين يفرض اعتبارات إضافية لكنه لا يلغي تنفيذ الحكم
• الائتلاف يتجنب إجراء تصويت جديد منذ صدور الحكم، فيما لم تتمسك أحزاب المعارضة حتى الآن بالمطالبة بإجرائه
• منصب مراقب الدولة يتولى مراجعة حسابات الأحزاب والمرشحين في انتخابات الكنيست والسلطات المحلية والانتخابات التمهيدية

The Israeli newspaper Haaretz revealed that Israeli authorities had received in advance the passenger and crew lists of the flydubai flight that an Omani co-pilot attempted to brin…

• كشفت "هآرتس" أن السلطات الإسرائيلية تلقت مسبقًا قائمة ركاب وطاقم رحلة "فلاي دبي".
• شهدت الرحلة، الأربعاء، محاولة مساعد طيار عُماني إسقاطها.
• لم يتضح ما إذا كانت الجهات الإسرائيلية المختصة قد فحصت القائمة قبل الإقلاع.
• قانون أقره الكنيست عام 2023 يلزم شركات الطيران بإرسال بيانات الركاب والطاقم قبل 48 ساعة من الرحلة.
• مصادر أمنية تقول إن وزارة المواصلات تتحمل المسؤولية "على الورق" فقط دون امتلاك القدرات الاستخباراتية اللازمة.

Hebrew Channel 12 reported that the Israeli Supreme Court overturned the disqualification of the Joint List, the United List and candidate Ofer Cassif, permitting them to run in th…

• المحكمة العليا الإسرائيلية تلغي قرار شطب القائمة المشتركة
• القرار يشمل أيضاً القائمة الموحدة والمرشح عوفر كاسيف
• الحكم يسمح لهم بالترشح في انتخابات الكنيست
• المعلومات نقلتها القناة 12 العبرية

US President Donald Trump addressed the political scene in Israel and the upcoming Knesset elections, refusing to downplay Benjamin Netanyahu's chances and saying he hasn't heard b…

• ترامب رفض التقليل من فرص نتنياهو في انتخابات الكنيست ولم يعلن تأييداً صريحاً.
• قال ترامب إنه لم يسمع أشياء سيئة عن غادي آيزنكوت، ونفى تقارير تحذير نتنياهو من الإمارات ومصر قبل 7 أكتوبر 2023.
• أكد ترامب أن الاقتصاد الإيراني يتدهور وأن طهران تسعى لاتفاق، متمسكاً بصفقة 'حقيقية ومكتملة الشروط'.
• رفض ترامب المقترحات الإيرانية الأخيرة حول وقف إطلاق النار وفتح جزئي لمضيق هرمز ووصفها بالغير كافية.
• لم يستبعد ترامب خيارات عسكرية ضد إيران بعد انتخابات التجديد النصفي، ونفى نقص الذخائر الاستراتيجية، وربط التسوية الشاملة بعودة أسعار النفط.

An analysis by Al-Khanadeq argues that Israel's elections, scheduled for 27 October 2026, are not merely a referendum on Benjamin Netanyahu's stay or departure but a milestone inte…

• الانتخابات الإسرائيلية مقررة في 27 أكتوبر/تشرين الأول 2026، وهي الأولى بعد السابع من أكتوبر 2023.
• سردية إسرائيلية تتحدث عن "حرب الاستقلال الثانية" و"تأسيس ثانٍ" وتعريف أوسع للأمن و"النصر الكامل".
• سردية أميركية تسعى إلى تحويل نتائج القوة إلى نظام إقليمي تندمج فيه إسرائيل ويُحتوى فيه النفوذ الإيراني عبر التطبيع.
• المقال يرى أن الانتخابات لن تحسم بين السرديتين بل قد تحدد من يدير العلاقة بينهما، مع احتمال ترتيب أولويات مختلف في حكومة بديلة.
• إيران ما زالت قادرة على استعادة المبادرة في لبنان واليمن أو رفع كلفة تراجع نفوذها.

Yedioth Ahronoth revealed that the then head of the Shin Bet, Ronen Bar, requested three weeks before the October 7 attack to appear before the Knesset subcommittee for secret serv…

• رونين بار، رئيس جهاز الأمن العام (الشاباك) آنذاك، طلب قبل ثلاثة أسابيع من هجوم 7 أكتوبر المثول أمام اللجنة الفرعية للأجهزة السرية في الكنيست.
• حذّر بار من احتمال وشيك لحرب متعددة الساحات، وكان عنوان عرضه "العاصفة الكاملة".
• رسالته الرئيسية كانت أن الانقسام في المجتمع الإسرائيلي يُشجع الأعداء.
• المؤسسة الأمنية تقول إن بار لجأ إلى اللجنة بعد شعوره بأن تحذيراته لم تؤخذ على محمل الجد سياسياً.

Divisions within Israel's right-wing camp have surfaced less than a month before the Israeli elections, after prominent officials in the Likud party's center directed criticism at …

• مسؤولون بارزون في مركز حزب الليكود انتقدوا نتنياهو بسبب مهاجمته عوفر وينتر وحزبه "عمخا يسرائيل"
• الانتقادات تأتي قبل أقل من شهر من الانتخابات الإسرائيلية وسط خلافات داخل معسكر اليمين
• مسؤول في الليكود وصف مهاجمة وينتر بـ"حماقة مطلقة" محذرًا من أن ضعفه قد يؤدي إلى انهيار اليمين بأكمله
• عضو الكنيست السابق يهودا غليك اعتبر مهاجمة وينتر "غلطة خطيرة" وأنه الفرصة الوحيدة لجذب أصوات الوسط واليسار
• حزب "عمخا يسرائيل" رد بأن قاعدته الجماهيرية تتوسع وأنه سيكون مفاجأة الانتخابات

The Israeli Supreme Court began hearings on Thursday into petitions to disqualify Arab lists and candidates from the 2026 elections, in a session centered on Balad party leader Sam…

• بدأت المحكمة العليا الإسرائيلية جلساتها للنظر في طلبات شطب قوائم عربية ومرشحين من انتخابات 2026.
• تمحورت الجلسة حول مقال لرئيس حزب بلد سامي أبو شحادة نشر في 8 تشرين الأول 2023، بعد يوم من هجوم 7 تشرين الأول.
• مثل وزير الأمن القومي إيتمار بن غفير حزب عوتسما يهوديت في الجلسة مرتديًا رداء المحاماة، وطالب بشطب أبو شحادة.
• قالت المستشارة القضائية للحكومة إن المقال يعبر عن دعم لنضال مسلح ضد الدولة، بينما رد محامي أبو شحادة بأن الترجمة شوهت المعنى.

Former Israeli Justice Minister Haim Ramon offered a political reading of the path to forming the next government as the Israeli elections approach, arguing that Benjamin Netanyahu…

• حاييم رامون: لا فرصة لنتنياهو لجمع 61 مقعدًا مع معسكر اليمين والحريديم
• رامون يرى أن المعسكر المعارض لنتنياهو لن يحصد 61 مقعدًا أيضًا
• سيناريو مطروح: حكومة أقلية برئاسة غادي آيزنكوت بدعم أو امتناع الأحزاب العربية
• رامون يتوقع تكليف آيزنكوت بتشكيل الحكومة وتوجهه إلى الكنيست في 15 تشرين الثاني
• رامون: آيزنكوت قد يدعو ليبرمان وبينيت للانضمام لحكومة هدفها إخراج نتنياهو
• رامون يقول إن فرص نتنياهو تقترب من الصفر ولن يكون رئيسًا للحكومة المقبلة

The Israeli army leadership faces an escalating financial crisis due to budget gaps, obstructing military projects and purchases and affecting winter preparations and reserve days.…

• لجنة المالية في الكنيست وافقت على إضافة نحو 15 مليار شيكل لموازنة الجيش الإسرائيلي، لكن الأموال لم تُحوّل بعد.
• فجوات الموازنة تؤدي إلى تأجيل مشاريع ومشتريات عسكرية، بينها طائرات وأسلحة وذخائر، والتأثير على استعدادات الشتاء.
• الجيش يواجه صعوبة في الاحتفاظ بالضباط وضباط الصف النوعيين بسبب عدم توفر وظائف الخدمة الدائمة المثبتة وسقف وزارة المالية.
• قرار زيادة عديد الجيش يواجه عقبات مالية، والجيش يمدد سنوات الخدمة الأولية بدلاً من التثبيت.
• الخطة العسكرية متعددة السنوات تنتظر تشكيل الحكومة الجديدة للمصادقة على مئات مليارات الشيكلات.

A report reveals that Israeli Chief of Staff Eyal Zamir has ordered the formation of a "Space Unit," the first of its kind and directly subordinate to the Chief of Staff, aimed at …

• رئيس الأركان الإسرائيلي إيال زامير أصدر تعليماته بتشكيل "وحدة الفضاء"، الأولى من نوعها، تتبع مباشرة له.
• تهدف الوحدة إلى توحيد النشاطات الفضائية في الجيش الإسرائيلي وتسريع بناء القدرات، مع توقعات بامتلاك عشرات الأقمار الاصطناعية خلال 3-4 سنوات.
• يواجه تنفيذ خطة "حوشن" تحديات مالية بسبب خلافات مع وزارة المالية حول الموازنة.
• المؤسسة الأمنية الإسرائيلية أعلنت استمرار التأهب العالي لأشهر، وتستعد لسيناريوهات تصعيد واسع قد تحاول إيران من خلاله الإفلات من العقوبات.
• الجيش الإسرائيلي وسّع استخدام الأنظمة الروبوتية والمسيرات في الحرب الأخيرة لتقليل تعريض الجنود للخطر.

Israel's Shin Bet announced, with the approval of its chief David Zini, that it will not provide direct protection to party leaders in the current situation, including Yair Golan a…

• الشاباك يعلن أنه لن يوفر حراسة مباشرة لرؤساء الأحزاب في الوضع الراهن، بمن فيهم يائير غولان وغادي إيزنكوت.
• الجهاز يسمح لرؤساء الأحزاب بالاستعانة بشركات أمن خاصة مسلحة حتى دون إنذار استخباراتي أو تهديد محدد.
• الخطة تقوم على أربعة إجراءات تشمل مظلة استخباراتية وتقييمات دورية للخطر وتنسيقًا مهنيًا مع فرق الحراسة الخاصة.
• المحكمة العليا الإسرائيلية طلبت من الشاباك والحكومة إعادة النظر في حماية غولان ومنحتهما مهلة يومين للرد.
• حزب "الديمقراطيين" يقول إن مستوى التهديد بحق غولان مصنف 4 من 6 وإنه يتلقى عشرات التهديدات المباشرة ضد حياته وعائلته.
• قرار لجنة الوزراء لشؤون الشاباك برئاسة ياريف ليفين وسّع صلاحية الجهاز في تحديد نوع الحماية لقادة أحزاب دون حراسة رسمية.

The head of Yisrael Beiteinu, Avigdor Lieberman, reignited controversy over Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu's secret visit to Abu Dhabi, saying Netanyahu asked Mohammed b…

• قال أفيغدور ليبرمان إن نتنياهو طلب من محمد بن زايد نفي تقارير التحذير الإماراتي قبل هجوم 7 تشرين الأول، وإن بن زايد رفض.
• نفى مكتب نتنياهو أن تكون زيارة أبوظبي السرية تهدف إلى دفع بن زايد لنفي الرواية.
• كرر ليبرمان أنه حذر نتنياهو عبر وثيقة من 11 صفحة في 2016 من سيناريو مشابه لهجوم 7 تشرين الأول.
• اتهم ليبرمان نتنياهو بأنه كان يعلم باحتمال وقوع مذبحة، وانتقد غياب المسؤولية السياسية بعد الهجوم.
• كشف ليبرمان أن حزبه يريد وزارة الأمن الداخلي في الحكومة المقبلة، ورشح حمد عمار لها.

Israel announced raising the maximum price of 95-octane gasoline to 8.27 shekels ($2.69) per liter starting October 1, 2026, exceeding the previous record, amid rising global oil p…

• إسرائيل ترفع السعر الأقصى لبنزين 95 أوكتان إلى 8.27 شيكلات (2.69 دولار) للتر اعتباراً من 1 أكتوبر/تشرين الأول 2026.
• السعر الجديد يتجاوز الرقم القياسي السابق البالغ 8.25 شيكلات للتر المسجل في سبتمبر/أيلول 2012.
• الزيادة تأتي مع صعود أسعار النفط العالمية بنحو 13% وارتفاع الدولار مقابل الشيكل بنحو 3%، وسط مخاوف اضطراب الإمدادات بسبب حرب إيران.
• الخبير أحمد البهنسي: ارتفاع الوقود يرفع تكاليف النقل والغذاء والخدمات وقد يتحول إلى قضية معيشية قبل انتخابات الكنيست في 27 أكتوبر/تشرين الأول.
• الحكومة أبقت على خفض ضريبة الوقود حتى نهاية أكتوبر/تشرين الأول، لكن ارتفاع الأسعار العالمية قلّص أثره.

Israel announced raising the maximum price of 95-octane gasoline to 8.27 shekels ($2.69) per liter at self-service stations, an increase of 52 agorot ($0.17), effective from midnig…

• إسرائيل ترفع السعر الأقصى للتر البنزين 95 أوكتان إلى 8.27 شيكلات (2.69 دولار)، وهو أعلى مستوى على الإطلاق.
• يسري السعر الجديد من منتصف ليل الأربعاء إلى الخميس أول أكتوبر/تشرين الأول، بزيادة 52 أغورة (0.17 دولار).
• السعر الجديد يتجاوز الرقم القياسي السابق البالغ 8.25 شيكلات للتر والمسجل في سبتمبر/أيلول 2012.
• الزيادة تأتي رغم استمرار التخفيض الضريبي حتى نهاية أكتوبر/تشرين الأول، مع صعود أسعار البنزين العالمية نحو 13% وتجاوز النفط 100 دولار للبرميل وارتفاع الدولار 3% أمام الشيكل.
• خبير في الشؤون الإسرائيلية يرى أن الزيادة قد تتحول إلى قضية معيشية أوسع قبل انتخابات الكنيست المقررة في 27 أكتوبر/تشرين الأول.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu made a brief secret visit to Abu Dhabi to meet UAE President Sheikh Mohammed bin Zayed, without an official statement explaining what happ…

• قام نتنياهو بزيارة سرية خاطفة إلى أبوظبي للقاء الشيخ محمد بن زايد دون بيان رسمي، ورافقه رئيس الموساد رومان غوفمان ومستشار الأمن القومي شموئيل بن عزرا.
• نشرت صحيفة هآرتس أن بن زايد حذّر نتنياهو قبل نحو أسبوع ونصف من هجوم 7 أكتوبر 2023 من مخطط ليحيى السنوار، وهو ما نفاه مكتب نتنياهو وهدد بإجراءات قانونية.
• ذكرت هآرتس أن نتنياهو طلب من بن زايد خلال اللقاء نفي الرواية المتعلقة بالتحذير قبل السابع من أكتوبر.
• قال المحلل جاك نيريا إن الهدف الأول للزيارة هو تحسين العلاقة مع بن زايد، ورجّح أن يكون كشفها يخدم نتنياهو سياسياً قبل انتخابات 27 أكتوبر.
• تناول اللقاء بحسب مصادر إسرائيلية الملف الإيراني والتوتر الإقليمي، مع الإشارة إلى أن الإمارات تحتفظ بقنوات اتصال ومصالح مع طهران.

Lebanon Debate monitored an interview with Israeli Minister of Culture and Sport Miki Zohar, in which he attacked opinion polls giving Likud about 20 seats, asserting that internal…

• قال وزير الثقافة والرياضة الإسرائيلي ميكي زوهار إن استطلاعات الرأي التي تمنح الليكود نحو 20 مقعدًا لا تعكس قوته الحقيقية، وإن استطلاعات داخلية تمنحه 28 مقعدًا.
• أظهرت خمسة استطلاعات نشرت خلال الأيام الأخيرة تباينًا كبيرًا؛ إذ منح استطلاع معاريف الليكود 18 مقعدًا و'ياشار!' بزعامة غادي آيزنكوت 22، بينما أعطت القناة 14 وi24NEWS الليكود أرقامًا أعلى.
• تناول زوهار ضم الإعلامي يعقوب بردوغو إلى قائمة الليكود، وانتقال النائبة تالي غوتليب إلى حزب 'عوتسما يهوديت' بزعامة إيتمار بن غفير.
• ناقش زوهار خسارة منتخب إسرائيل أمام إيرلندا 3-0 في دوري الأمم الأوروبية، وخطاب رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة.
• شدد زوهار على أن ارتفاع نسبة التصويت في معسكر اليمين ضروري للفوز، محذرًا من اللامبالاة يوم الانتخابات.