القيادة المركزية الأميركية (سنتكوم)

The Wall Street Journal reported that the commander of the U.S. Central Command (CENTCOM) gave a rare direct briefing to U.S. President Donald Trump, which may indicate that milita…

• صحيفة "وول ستريت جورنال" أوردت أن قائد القيادة المركزية الأميركية قدّم إحاطة مباشرة لترامب

Reports citing "Axios" said the Israeli Chief of Staff spoke with the commander of US Central Command (CENTCOM) as part of preparations for possible attacks on Iran, without furthe…

• نقل موقع "أكسيوس" أن رئيس الأركان الإسرائيلي تحدث إلى قائد القيادة المركزية الأميركية.
• المحادثة جرت في إطار الاستعداد لهجمات محتملة على إيران.
• التقرير لم يكشف مضمون المحادثة أو توقيتها.
• التقرير لم يذكر تفاصيل عن طبيعة الاستعدادات أو السيناريوهات المحتملة.

Israeli Defense Minister Israel Katz is holding on Wednesday the first security assessment after the elections, with the participation of Chief of Staff Eyal Zamir and the heads of…

• يعقد وزير الجيش الإسرائيلي يسرائيل كاتس تقييماً أمنياً هو الأول بعد الانتخابات.
• يشارك في الاجتماع رئيس الأركان إيال زامير ورئيس شعبة الاستخبارات العسكرية شلومي بيندر ورئيس شعبة العمليات يتسحاق كوهين وقائد سلاح الجو عومر تيشلر.
• يركز الاجتماع بصورة موسعة على "التهديد" الإيراني واحتمالات تنفيذ عملية عسكرية إضافية تزيد خطر اندلاع حرب واسعة النطاق.
• يتناول الاجتماع آخر التقديرات الاستخباراتية بشأن إيران وحلفائها في الشرق الأوسط وتعزيز التنسيق مع القيادة المركزية الأميركية "سنتكوم".

US President Donald Trump refused to approve a joint strike with Israel on Iran before the Israeli elections despite attempts by Prime Minister Benjamin Netanyahu to persuade him, …

• رفض ترامب الموافقة على ضربة مشتركة مع إسرائيل على إيران قبل الانتخابات الإسرائيلية بناءً على طلب نتنياهو.
• نقلت CNN عن مصدر إسرائيلي أن تحذير رئيس الأركان إيال زامير من تأجيل الانتخابات كان أحد أسباب الرفض.
• إسرائيل أجلت خطط الهجوم جزئياً وتستعد لعمليات مشتركة مع واشنطن ربما بعد انتخابات التجديد النصفي.
• نيويورك تايمز نقلت عن مسؤول أميركي أن ترامب يميل لشن جولة ضربات جديدة وأن سنتكوم أعدت قائمة أهداف تشمل الطاقة والاقتصاد.
• مسؤولون إيرانيون قالوا إن طهران قد توسع أهدافها لتشمل دبلوماسيين أميركيين ولن تخوض حرباً كلاسيكية.

The US Central Command (CENTCOM) announced that the naval blockade imposed on Iran has, since its resumption, prevented it from exporting more than $25 billion worth of oil. CENTCO…

• سنتكوم أعلنت أن الحصار البحري منع إيران من تصدير نفط بقيمة تتجاوز 25 مليار دولار منذ استئناف الحصار.
• القيادة المركزية قالت إن إيران لم تصدّر أو تستورد بحراً خلال 100 يوم، باستثناء مساعدات إنسانية تسمح بها القوات الأميركية.
• سنتكوم أعلنت الأسبوع الماضي عبور المدمرة رافائيل بيرالتا (DDG 115) المياه الإقليمية دعماً للحصار على الموانئ الإيرانية.
• سنتكوم ذكرت أنها أعادت توجيه 138 سفينة تجارية لضمان الالتزام الصارم بالحصار.

A US official told The New York Times that US Central Command has prepared an expanded list of bombing targets in Iran, including critical energy and economic infrastructure, and t…

• مسؤول أميركي قال إن سنتكوم وسّعت قائمة أهداف القصف في إيران لتشمل بنى الطاقة والاقتصاد
• المسؤول أشار إلى أن ترامب يميل إلى شن جولة جديدة من الضربات الكبرى
• مسؤولان إيرانيان حذّرا من أن طهران لن تخوض "حرباً كلاسيكية" في حال تجديد الهجمات الأميركية
• التحذير الإيراني تضمن أن الأهداف ستشمل ديبلوماسيين أميركيين إذا قرر ترامب استئناف الحرب

A report said the United States and Israel are preparing new attacks on Iran after the elections, while Iranian officials said Tehran takes the possibility seriously. Parliament Sp…

• قال قاليباف إن واشنطن لن تكسب ثقة طهران إلا بتنفيذ «الشروط السبعة» التي أُشير إليها في نيويورك.
• نقلت رويترز عن مسؤولين إيرانيين أن طهران تأخذ احتمال استئناف الهجمات الأميركية والإسرائيلية على محمل الجد.
• زار قائد الجيش الباكستاني عاصم منير طهران للمرة الخامسة وأعلن إعادة فتح الحدود بين البلدين.
• تحدثت «العربي الجديد» عن مقترح قطري-باكستاني يشمل دفع عوائد 6 مليارات دولار من الأصول الإيرانية المجمدة وسماح الوكالة الذرية بزيارات للمنشآت النووية.
• وصف نتنياهو إسقاط النظام الإيراني بأنه السبيل لمنع طهران من معاودة السعي لصنع سلاح نووي.

Military talks began at U.S. Central Command headquarters in Tampa, Florida, with a three-officer Lebanese delegation and representatives of the United States and Israel to discuss…

• انطلاق محادثات عسكرية في تامبا بمشاركة وفد لبناني من ثلاثة ضباط وممثلين أميركيين وإسرائيليين.
• يطرح لبنان وقف أعمال الحفر والهدم وإطلاق النار والعمليات الإسرائيلية وتنظيم الانسحاب وعودة الأهالي.
• محور الخلاف هو آلية التحقق؛ إسرائيل تطلب غرفة عمليات مباشرة مع الجيش اللبناني ولبنان يتحفظ على دور إسرائيلي مباشر.
• بحث مناطق نموذجية تشمل فرون وصريفا وزوطر الشرقية واحتمال توسيعها إلى محيط تلة علي الطاهر.
• الاجتماعات تسبق الانتخابات الإسرائيلية في 27 تشرين الأول وتتناول مستقبل الترتيبات بعد انتهاء مهمة اليونيفيل.

A report by Axios said US President Donald Trump and Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu discussed the possibility of resuming strikes on Iran, while the White House denied t…

• تقرير "أكسيوس" ذكر أن نتنياهو أثار خلال محادثات مع ترامب قلق إسرائيل من خطوات إيران لإعادة بناء برنامجها النووي.
• البيت الأبيض نفى أن يكون ترامب ونتنياهو قد ناقشا استئناف الحرب، وامتنع مكتب نتنياهو عن تأكيد مضمون المحادثات.
• صحيفة "معاريف" أفادت بأن واشنطن طلبت من إسرائيل شن هجوم منفرد على إيران، لكن معارضة إيال زامير علّقت الخطة.
• الجيشان الأميركي والإسرائيلي لا يزالان في حالة تأهب، فيما قال ترامب إنه لن يهاجم إيران قبل انتخابات التجديد النصفي للكونغرس.
• المفاوضات غير المباشرة مع طهران لا تزال معلقة بانتظار رد إيران على أحدث مقترح أميركي.

The escalation between the United States and Iran is witnessing rapid developments, most notably Israeli Defense Minister Israel Katz's announcement that Israel and Washington stru…

• وزير الدفاع الإسرائيلي يسرائيل كاتس: إسرائيل والولايات المتحدة استهدفتا إيران بـ36 ألف قنبلة ودمرتا برنامجها النووي.
• وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي يؤكد أن مقترح بلاده بشأن إعادة فتح مضيق هرمز لا يزال مطروحا.
• البرلمان الإيراني يوافق على تعيين مهرداد أخلاقي كتابجي وزيرا للدفاع بعد أشهر من الإدارة المؤقتة.
• حوادث بحرية في الخليج ومضيق هرمز: انفجار لغم في ناقلة وإصابة أخرى قرب السعودية، والجيش الأميركي يؤكد أن المضيق مفتوح.
• الرئيس الإيراني مسعود بزشكيان يعلن استعداد بلاده للحوار مع واشنطن لكنه يتهمها بالسعي لإخضاع طهران.

U.S. Central Command (CENTCOM) said in a statement to Fox News that Iran's attempts to close the Strait of Hormuz have failed.

• نقلت شبكة "فوكس نيوز" عن القيادة المركزية الأميركية (سنتكوم) أن محاولات إيران لإغلاق مضيق هرمز فشلت.
• لم يتضمن التصريح تفاصيل عن طبيعة المحاولات الإيرانية أو توقيتها.
• يعد مضيق هرمز ممراً مائياً استراتيجياً لعبور ناقلات النفط في المنطقة.

The commander of US Central Command (CENTCOM), Brad Cooper, said the Strait of Hormuz is open to maritime navigation despite Iranian attacks, confirming that about 400 commercial v…

• كوبر أعلن أن مضيق هرمز مفتوح أمام الملاحة وأن نحو 400 سفينة تجارية عبرته في سبعة أيام
• القوات الأميركية ساعدت في شحن أكثر من 100 مليون برميل نفط خام خلال الفترة نفسها
• اتهام الحرس الثوري الإيراني باستهداف السفن التجارية ومقتل أكثر من 20 بحارا مدنيا منذ فبراير
• منع إيران من تصدير نفط خام بقيمة لا تقل عن 25 مليار دولار وتجميد أصول مشفرة بنحو 350 مليون دولار
• الحصار البحري على إيران مستمر باستثناء المساعدات الإنسانية مع انتشار أكثر من 50 ألف عسكري أميركي في المنطقة

The commander of US Central Command (CENTCOM), Brad Cooper, said the Strait of Hormuz remains open to maritime navigation despite Iranian attacks, with about 400 commercial vessels…

• قال قائد سنتكوم براد كوبر إن مضيق هرمز مفتوح أمام الملاحة رغم الهجمات الإيرانية
• أكد عبور نحو 400 سفينة تجارية خلال الأيام السبعة الماضية وشحن أكثر من 100 مليون برميل من النفط الخام
• اتهم الحرس الثوري الإيراني بمواصلة استهداف السفن التجارية وقال إن أكثر من 20 بحارا مدنيا قتلوا منذ فبراير
• أعلن أن الحصار البحري على إيران مستمر وأن صادراتها ووارداتها البحرية متوقفة باستثناء المساعدات الإنسانية
• قال إن الإجراءات الأميركية منعت تصدير نفط خام بقيمة لا تقل عن 25 مليار دولار وجمّدت أصولا مشفرة بنحو 350 مليون دولار

The commander of US Central Command (CENTCOM) stated that the Strait of Hormuz is under the control of the United States and its regional partners, and not under Iran's control, in…

• قائد القيادة المركزية الأميركية (سنتكوم) صرّح بأن مضيق هرمز يخضع لسيطرة الولايات المتحدة وشركائها الإقليميين.
• التصريح ينفي أن تكون إيران هي المسيطرة على المضيق.
• المضيق يُعد ممراً بحرياً استراتيجياً حيوياً للتجارة العالمية والنفط.
• التصريح صدر في سياق التوترات المستمرة حول الممرات البحرية في المنطقة.

In a live coverage, US Treasury Secretary Scott Bessent said the ring of economic blockade on Iran is tightening and that his department will not back down until the Iranian regime…

• أعلنت وزارة الخزانة الأميركية إضافة 16 شخصًا و10 كيانات مرتبطة بإيران إلى قائمة عقوبات "أوفاك"، شملت مصارف وشركات صرافة في إيران والعراق وهونغ كونغ.
• قال وزير الخزانة سكوت بيسنت إن الحصار الاقتصادي على إيران يضيق، وحذّرت الوزارة من استغلال طهران أموال "الخُمس" والجمعيات الخيرية الدينية والحوالة.
• قال أوفير فالك، مستشار نتنياهو، إن إسرائيل اقتربت جدًا من تهيئة ظروف تغيير النظام في إيران، وإن تحديد مستقبل إيران يعود لشعبها.
• ألغى مصرف لبنان المركزي ترخيص بنك صادرات إيران، وقال حاكمه كريم سعيد إن الهدف حماية القطاع المصرفي اللبناني من مخاطر العقوبات.
• نفت "سنتكوم" رواية الحرس الثوري حول اصطدام سفينة الحاويات "إم في جي إف إس برايد" بلغم، وقالت إنها أصيبت بمقذوف إيراني، فيما أعلن قائد الحرس الثوري في طهران رفع الجاهزية.

The United States Central Command (CENTCOM) announced that it destroyed an Iranian ship that was targeting American naval vessels, without the announcement including details on the…

• القيادة المركزية الأميركية (سنتكوم) أعلنت تدمير سفينة إيرانية.
• سنتكوم قالت إن السفينة كانت تستهدف قطعاً بحرية أميركية.
• الإعلان لم يتضمن تفاصيل عن مكان أو توقيت العملية.
• لم تُنشر معلومات عن خسائر بشرية أو مادية حتى الآن.

US Central Command (CENTCOM) announced that it destroyed an Iranian vessel that was targeting its naval vessels, as reported by Al Arabiya. The available information did not includ…

• القيادة المركزية الأميركية (سنتكوم) تعلن تدمير سفينة إيرانية
• سنتكوم تقول إن السفينة كانت تستهدف قطعها البحرية
• الخبر نقلته قناة العربية دون تفاصيل عن موقع الحادثة أو توقيتها
• لا معلومات متوفرة حتى الآن عن خسائر بشرية أو ردّ إيراني

Israeli political sources confirmed that contacts between Israel and the United States regarding a possible unilateral Israeli strike on Iran are continuing, without a final decisi…

• مصادر سياسية في تل أبيب تؤكد استمرار الاتصالات مع واشنطن بشأن ضربة إسرائيلية منفردة لإيران، دون حسم اتجاهها النهائي.
• تقرير لـ«معاريف» كشف أن مسؤولين أميركيين طلبوا من إسرائيل مهاجمة إيران لتجنب تداعيات انتخابية على ترمب، ثم تراجعت واشنطن.
• رئيس الأركان الإسرائيلي إيال زامير أبلغ الأميركيين أن الضربة قد تؤدي إلى تأجيل الانتخابات الإسرائيلية.
• «بلومبرغ»: إيران حافظت على مصانع صواريخ ومسيّرات وأعادت بناء جزء من ترسانتها رغم الغارات.
• أوساط إسرائيلية تفضل ضربة أميركية-إسرائيلية مشتركة، بينما تبدي أجهزة أمنية تحفظات على حرب تخدم مصالح نتنياهو.

The US Central Command announced that a US fighter jet struck a Panamanian-flagged commercial cargo ship in the Gulf of Oman after it ignored warnings and tried to breach the naval…

• القيادة المركزية الأميركية تقول إن مقاتلة أميركية قصفت سفينة شحن ترفع علم بنما في خليج عمان بعد محاولتها اختراق الحصار البحري على إيران
• الضربة استهدفت مؤخرة السفينة "أوشن موليكا" المعروفة أيضاً بـ"أريكا صن" بذخيرة دقيقة وعطّلت نظام الدفع دون إصابات بين الطاقم
• هيئة عمليات التجارة البحرية البريطانية تعلن إصابة ناقلة نفط بقذيفة مجهولة أثناء خروجها من مضيق هرمز واندلاع حريق دون أضرار على الطاقم
• الحرس الثوري الإيراني كان قد أعلن اشتعال ناقلة نفط عملاقة إثر اصطدامها بلغم بحري أثناء محاولتها عبور "مسار غير قانوني" في هرمز
• وسائل إعلام إسرائيلية تكشف استعدادات لاحتمال استئناف الحرب على إيران قبل انتخابات الكنيست في 27 أكتوبر، مع ترجيح مصادر أن الاحتمال منخفض قبل الانتخابات

The U.S. Central Command (CENTCOM) announced on Friday evening that it has redirected 133 commercial vessels in the Strait of Hormuz since resuming the naval blockade on Iran on Ju…

• أعلنت سنتكوم تغيير مسار 133 سفينة تجارية في مضيق هرمز منذ استئناف الحصار البحري على إيران في 14 تموز/يوليو الماضي.
• في الجولة الأولى من الحصار في منتصف حزيران/يونيو، حولت الولايات المتحدة مسار 194 سفينة وعطلت 9 سفن.
• مضيق هرمز يمر عبره نحو خُمس نفط العالم ويعد نقطة خلاف رئيسية في المفاوضات مع إيران.
• عاد الرئيس الأميركي دونالد ترامب إلى الضغط الاقتصادي عبر العقوبات والحصار مع تعثر المفاوضات.
• أجرت سنتكوم مباحثات افتراضية مع شركاء دوليين في قطاع الشحن البحري بشأن مضيق هرمز.