القيادة المركزية الأميركية

Israel's Maariv newspaper revealed that Washington, during talks with Tel Aviv over the past two weeks, raised the possibility of Israel carrying out an attack on Iran on its own b…

• كشفت صحيفة معاريف أن واشنطن اقترحت في محادثات مع تل أبيب أن تنفذ إسرائيل هجومًا منفردًا على إيران قبل انتخابات التجديد النصفي الأميركية.
• تراجعت الإدارة الأميركية عن هذا الطرح، على الأقل في الوقت الراهن، لتجنب التبعات السياسية لضلوع مباشر قبل الانتخابات.
• ذكرت مجلة ذا أتلانتيك أن البيت الأبيض طلب من وزارة الحرب إعداد خيارات لضرب أهداف إيرانية قبل الانتخابات، والقيادة المركزية الأميركية تتولى الإعداد.
• عرض البنتاغون على ترامب خيارات لاستئناف العمليات العسكرية بعد الانتخابات، بين ضربات محدودة وعمليات أوسع قد تطال قطاع الطاقة الإيراني.
• تتواصل اتصالات غير مباشرة بين واشنطن وطهران عبر وسطاء وسط خلافات حول شروط وقف إطلاق النار وإعادة فتح مضيق هرمز.

Western sources revealed that the White House asked the US Department of Defense to update military options for targeting Iranian sites, including the possibility of carrying out s…

• مصادر غربية: البيت الأبيض طلب من البنتاغون تحديث خيارات ضرب مواقع إيرانية، بما يشمل احتمال تنفيذ ضربات قبل انتخابات تشرين الثاني.
• ترامب يستبعد علناً الهجوم قبل الانتخابات، لكن المصادر ترجح أن أي تحرك عسكري قد يكون بالتنسيق مع إسرائيل.
• تقارير عن مباحثات بين رئيس أركان الجيش الإسرائيلي ومسؤولين أميركيين بشأن الجهوزية العملية، وتدريبات لطائرات إف-35 آي فوق إيران بدعم أميركي.
• القيادة المركزية الأميركية: تغيير مسار 133 سفينة تجارية منذ استئناف الحصار على إيران.
• واشنطن تفرض عقوبات على أكثر من 1500 فرد وكيان مرتبط بإيران، وإيران تحافظ على مصانع صواريخ ومسيّرات رغم القصف.

Axios reported, citing informed sources, that US President Donald Trump is still assessing the timing of potential attacks on Iran, while the Department of Defense (Pentagon) has o…

• أكسيوس: البنتاغون أمر القيادة المركزية الأميركية بإكمال استعداداتها لشن هجمات محتملة على إيران من دون تحديد موعد
• ترامب لا يزال يدرس توقيت الهجمات المحتملة
• مصادر أميركية وإسرائيلية: الهجمات قد تقع قبل الانتخابات النصفية الأميركية في 3 تشرين الثاني/نوفمبر والانتخابات الإسرائيلية في 27 تشرين الأول/أكتوبر
• احتمال شن هجمات واسعة على البنية التحتية للطاقة والأهداف النووية الإيرانية
• مسؤول في البيت الأبيض يقول إن واشنطن في موقع قوي بشأن السيطرة على مضيق هرمز وإن الاقتصاد الإيراني ينهار

The Jerusalem Post revealed that Israeli officials considered the commander of the IRGC Navy, Alireza Tangsiri, more dangerous than Ahmad Vahidi, who later assumed command of the I…

• اغتالت إسرائيل قائد بحرية الحرس الثوري الإيراني علي رضا تنكسيري في 26 مارس 2026 في بندر عباس.
• نقلت جيروزاليم بوست عن مسؤولين إسرائيليين أن تنكسيري كان أخطر من أحمد وحيدي بسبب قدرته على الابتكار والمرونة.
• كشفت الصحيفة أن قائد القيادة المركزية الأميركية براد كوبر طلب من رئيس الأركان الإسرائيلي إيال زامير استهداف تنكسيري في اتصال سري نحو 19 مارس.
• قالت الصحيفة إن البحرية الإسرائيلية أدت دورًا محوريًا في توفير المعلومات الاستخباراتية للعملية.
• تولى تنكسيري قيادة بحرية الحرس الثوري عام 2018 واشتهر باستراتيجية الزوارق السريعة في مضيق هرمز، وكان خاضعًا لعقوبات أميركية وأوروبية.

The Pentagon has prepared plans for an intensive military campaign against Iran lasting about three days, including targeting Iran's missile and drone arsenal, energy facilities an…

• أعدّ البنتاغون خططاً لحملة عسكرية مكثفة ضد إيران تستمر نحو 3 أيام.
• تشمل الخطط استهداف ترسانة الصواريخ والمسيّرات الإيرانية ومنشآت الطاقة ومراكز قيادة الحرس الثوري.
• ترامب رفض خلال الأشهر الأخيرة 5 مقترحات لعمليات واسعة ضد إيران أو الحوثيين، وأعلن أنه لن يهاجم إيران قبل انتخابات التجديد النصفي الأميركي.
• حشد عسكري أميركي في الشرق الأوسط يضم 3 حاملات طائرات وأكثر من 20 ألف بحار وعنصر من مشاة البحرية، للمرة الأولى منذ 2003.
• الخزانة الأميركية فرضت عقوبات على 17 سفينة قالت إنها ضمن أسطول الظل الإيراني لتهريب النفط.

A US official, according to Axios, said Washington informed Israel about preparations for possible military operations against Iran within the next three weeks. The US Department o…

• مسؤول أميركي يقول إن واشنطن أطلعت إسرائيل على استعدادات لاحتمال شن عمليات ضد إيران خلال ثلاثة أسابيع.
• وزارة الدفاع الأميركية أمرت القيادة المركزية باستكمال الاستعدادات لاحتمال استئناف عمليات عسكرية واسعة ضد إيران دون تحديد موعد.
• الرئيس دونالد ترامب لم يتخذ قراراً نهائياً بشأن الهجوم.
• القناة 14 الإسرائيلية أفادت برفع مستوى التأهب في إسرائيل على خلفية التطورات والتصريحات الأخيرة لترامب.
• ترامب قال إن واشنطن تجري 'محادثات مثمرة' مع إيران ولن تستأنف الهجمات قبل انتخابات التجديد النصفي في 3 تشرين الثاني.

Senior officials in the US administration briefed the Israeli military leadership on US moves and preparations for a possible large-scale military operation against Iran within the…

• مسؤولون أميركيون أطلعوا رئيس الأركان الإسرائيلي إيال زامير على استعدادات لعملية عسكرية واسعة ضد إيران خلال الأسابيع الثلاثة المقبلة.
• الخطة المطروحة تشمل ضربات مكثفة بالتنسيق بين واشنطن وإسرائيل تستهدف منشآت الطاقة والبنى التحتية والمواقع النووية الإيرانية.
• ترامب يدرس التحرك العسكري قبل انتخابات الولايات المتحدة وإسرائيل دون قرار نهائي، مع ترجيح حسم الملف خلال أسبوع إلى عشرة أيام.
• البنتاغون وجّه القيادة المركزية باستكمال الجاهزية الميدانية دون تحديد موعد زمني للضربة، والجيش الإسرائيلي امتنع عن التعليق.
• ترامب أكد أن واشنطن لن تبدأ هجوماً على طهران قبل انتخابات التجديد النصفي في 3 تشرين الثاني/نوفمبر، مع استمرار الحصار البحري على الموانئ الإيرانية.

American and Israeli sources said the US Department of Defense has issued instructions to US Central Command to complete preparations to resume large-scale combat operations in Ira…

• وزارة الدفاع الأميركية أصدرت تعليمات للقيادة المركزية لاستكمال الاستعدادات لاستئناف عمليات قتالية واسعة في إيران.
• الرئيس ترامب يدرس توقيت التحرك دون اتخاذ قرار نهائي، وقد تُستأنف الضربات قبل الانتخابات النصفية الأميركية.
• مسؤولون أميركيون وإسرائيليون يقولون إن الضربات المحتملة قد تشمل قصفاً مكثفاً لأهداف في قطاعات الطاقة والبنية التحتية والمنشآت النووية.
• اجتماع لفريق الأمن القومي في كامب ديفيد ناقش الحرب وملفات أخرى، واتصال بين ترامب ونتنياهو هو الثاني خلال أيام.
• المفاوضات بين واشنطن وطهران لم تحقق تقدماً، والوسطاء القطريون ينتظرون رداً إيرانياً على مقترح أميركي.

The article examines Israeli-American visions for what is called 'the day after' in southern Lebanon, linking Israeli withdrawal to Hezbollah's disarmament under the 'framework agr…

• المقال يتناول تصورات إسرائيلية-أميركية لما يسمى 'اليوم التالي' في جنوب لبنان.
• يربط المقال الانسحاب الإسرائيلي بنزع سلاح حزب الله استناداً إلى 'اتفاق الإطار'.
• يتحدث عن خطة لإنشاء شركة لبنانية لإعادة الإعمار بإشراف وتدقيق أميركي-إسرائيلي.
• يشير إلى تدقيق محتمل بالسكان والبناء والبنى التحتية، ما يطرح أسئلة حول السيادة اللبنانية.
• يذكر مفاوضات عسكرية في تامبا وضغوطاً أميركية لتنسيق بين الجيش اللبناني والإسرائيلي، إضافة إلى مصير اليونيفيل.

Axios reported that the US Department of Defense (Pentagon) issued an order to US Central Command to prepare to resume strikes against Iran.

• موقع أكسيوس نقل أن البنتاغون أصدر أمراً إلى القيادة المركزية الأميركية
• الأمر يتعلق بالاستعداد لاستئناف الضربات ضد إيران
• الخبر يتناول ترتيبات عسكرية أميركية تجاه إيران
• لا تتضمن المعلومات المتوفرة تفاصيل عن توقيت الضربات أو نطاقها

The administration of US President Donald Trump is seeking to keep Washington out of a new military confrontation in Yemen and rejected a request by Saudi Crown Prince Mohammed bin…

• إدارة ترامب ترفض طلب محمد بن سلمان بتوجيه ضربات أميركية ضد الحوثيين وتسعى لإبقاء واشنطن خارج المواجهة.
• السعودية تحاول إشراك دول أخرى في عمليتها العسكرية في اليمن بعد الموقف الأميركي.
• القيادة المركزية الأميركية (سنتكوم) تبدي تحفظات على ضربات اليمن وتخشى تشتيت الجهود عن الملف الإيراني.
• الحوثيون يعلنون استهداف مواقع حساسة في نجران وجازان ومطار أبها وقاعدة الملك خالد الجوية.
• هيئة الطيران المدني السعودية تعلن إصابة 3 أشخاص جراء استهداف مطاري نجران وجازان.

The American magazine "The Atlantic," citing US administration officials, reported that the White House asked the Department of Defense (the Pentagon) to prepare options for strike…

• مجلة "ذا أتلانتيك" نقلت عن مسؤولين أميركيين أن البيت الأبيض طلب من البنتاغون إعداد خيارات لضربات ضد أهداف إيرانية
• المجلة ذكرت أن القيادة المركزية الأميركية هي المسؤولة عن وضع الخطط المحتملة لضرب إيران
• مسؤولون قالوا إن خيارات الهجمات يمكن تنفيذها قبل انتخابات التجديد النصفي
• المجلة أشارت إلى أن ترامب يريد إظهار تقدم بشأن إيران وسعر البنزين قبل الانتخابات النصفية

The Atlantic reported, citing US administration officials, that the White House asked the Pentagon to prepare options for strikes against Iranian targets, with some possibly carrie…

• البيت الأبيض طلب من البنتاغون إعداد خيارات لشن ضربات ضد أهداف إيرانية، وفق "ذا أتلانتيك".
• بعض هذه الضربات قد يُنفذ قبل انتخابات التجديد النصفي الأميركية الشهر المقبل.
• البنتاغون عرض على ترامب خيارات لاستئناف الأعمال العدائية بعد الانتخابات، بين ضربات محدودة وواسعة.
• الخيارات تشمل توجيه مزيد من الضربات إلى قطاع الطاقة الإيراني.
• ترامب ألمح أمام مساعديه إلى استعداده لشن ضربة أخرى ضد إيران.

World newspapers covered new US military moves toward Israel in preparation for a possible regional escalation, alongside Israeli preparations for a renewed confrontation with Iran…

• نقلت صحيفة "جيروزاليم بوست" عن مصادر أمنية أن واشنطن تستعد لإرسال قوات وطائرات إضافية إلى إسرائيل خلال الأسابيع المقبلة تحسباً لتصعيد عسكري في الشرق الأوسط.
• نحو 3 آلاف جندي أميركي ينتشرون حالياً في إسرائيل لمهام تشمل الدفاع الجوي والطيران والدعم اللوجستي وعمليات القيادة.
• حاملة الطائرات "يو إس إس ثيودور روزفلت" ووحدة من مشاة البحرية تتجهان إلى المنطقة، فيما غادرت مجموعة "يو إس إس ماكين آيلاند" وعلى متنها نحو 2200 من مشاة البحرية ونحو 2000 بحار.
• قال مسؤول دفاع إسرائيلي إن خصوم إسرائيل والولايات المتحدة يراقبون الانتخابات وقد يسعون لتنفيذ هجمات للتأثير في المسار السياسي دون تصعيد واسع.
• رأى تحليل لصحيفة "ذا ناشيونال" أن إيران أعادت ترتيب أدوار حلفائها المسلحين، مع تركيز أكبر على قدراتها الصارخية والمسيّرات ومضيق هرمز والحوثيين والفصائل العراقية، وتراجع نسبي لأهمية حزب الله.

The article analyzes signs of a broad regional escalation, from the failure of the US-Iranian negotiations round and leaks about a US security meeting at Camp David, to talk of mil…

• فشل جولة المفاوضات الأميركية-الإيرانية غير المباشرة في نيويورك وطلب من الوفد الإيراني مغادرة الولايات المتحدة.
• تسريبات عن اجتماع أمني في كامب ديفيد بحضور مسؤولين أميركيين لمناقشة الخطوات التالية بخصوص إيران والحوثيين.
• حديث عن عودة الخيار العسكري البري وقلق من مناوشات في مناطق بلوشية وكردية في إيران.
• إسرائيل تتهم حزب الله بتهريب السلاح عبر سوريا وبإعادة النشاط في جنوب لبنان والنبطية، وسط ضغوط أميركية على الحكومة اللبنانية.
• لبنان يعزز حضور الجيش والمؤسسات في النبطية في مواجهة الضغوط الإسرائيلية.

Axios reported that the U.S. military deployed two additional Patriot batteries in Saudi Arabia and Qatar, one to protect a major oil facility in Saudi Arabia and the other a natur…

• الجيش الأميركي نشر بطاريتي باتريوت إضافيتين في السعودية وقطر.
• البطارية الأولى في السعودية لحماية منشأة نفطية رئيسية والثانية في قطر لحماية منشأة غاز طبيعي.
• الخطوة تهدف إلى طمأنة الرياض والدوحة في ظل احتمال استئناف عمليات عسكرية أميركية واسعة ضد إيران.
• مسؤولون سعوديون وقطريون حذروا من أن أي هجوم واسع قد يدفع طهران لاستهداف منشآت النفط والغاز في الخليج.
• القيادة المركزية الأميركية رفضت التعليق، والنشر لا يعني أن قرارًا بالهجوم على إيران اتُخذ.

A report by journalist Shay Levi on the Israeli site "mako" tracked the arrival of 12 US F-35A stealth fighters on the evening of September 28 at Britain's Mildenhall base, accompa…

• 12 مقاتلة شبح أميركية من طراز F-35A هبطت مساء 28 أيلول في قاعدة ميلدنهول البريطانية
• المقاتلات وصلت برفقة 6 طائرات تزويد بالوقود بينها 4 من طراز KC-46 وطائرتان من طراز KC-135
• القوة تضم مقاتلات الجناح 325 من قاعدة تيندال في أول انتشار عملياتي له خارج الولايات المتحدة، ومقاتلات الجناح 388 من قاعدة هيل
• نُفذت الرحلة تحت الاسم الرمزي "Coronet East 118" باتجاه قاعدة لايكنهيث البريطانية
• لا يوجد إعلان أميركي رسمي بأن المقاتلات مخصصة للشرق الأوسط أو لعمليات ضد إيران
• حاملة الطائرات "يو إس إس ثيودور روزفلت" غادرت سان دييغو في 27 أيلول في انتشار متوقع نحو منطقة القيادة المركزية لتحل محل "جورج واشنطن" العاملة في بحر العرب

Brent crude opened the week above $105 a barrel amid stalled negotiations between Washington and Tehran over maritime access, after US President Donald Trump rejected an Iranian pr…

• خام برنت يفتتح الأسبوع فوق 105 دولارات للبرميل وسط تعثر المفاوضات الأميركية-الإيرانية.
• الرئيس الأميركي دونالد ترامب يرفض مقترح هدنة إيرانية مدتها سبعة أيام مرتبط بإعادة فتح مضيق هرمز.
• واشنطن تضغط على إيران لتقديم تنازلات بشأن برنامجها النووي لاستئناف محادثات وقف إطلاق النار.
• القيادة المركزية الأميركية تقول إنها أعادت توجيه 122 سفينة تجارية وعطلت أكثر من ثلاث وصعدت على متن اثنتين.
• 80 دولة توقع بياناً يدعو لإعادة فتح مضيق هرمز فوراً، وسط تراجع حركة العبور إلى 11 عملية السبت مقابل 140 يومياً قبل الحرب.

Reports citing three US officials said eight US Marines were lightly injured by an Iranian cruise missile attack on a ship they were aboard in the Strait of Hormuz on September 14,…

• تقارير نقلًا عن 3 مسؤولين أميركيين: إصابة 8 من المارينز، بينهم ضابط، بهجوم صاروخ كروز إيراني على سفينة في مضيق هرمز في 14 سبتمبر/أيلول.
• الإصابات لم تكن خطيرة لكن الجنود تعرضوا لاستنشاق الدخان مع احتمال رضوض دماغية، وعادوا جميعًا إلى الخدمة، ولم يعلن البنتاغون الحادثة حينها.
• ترامب يقول إنه يتوقع مزيدًا من المحادثات مع إيران هذا الأسبوع، ولا يستبعد استئناف الضربات، ويشترط ألا تمتلك إيران سلاحًا نوويًا.
• بزشكيان يؤكد استمرار الحوار والاستعداد لمناقشة قيود نووية، ويطالب واشنطن بإثبات أنها لا تسعى لإسقاط النظام الإيراني.
• طهران تقول إنها تنتظر ردًا أميركيًا عبر الوسيط القطري ولا توجد جولة جديدة على جدول أعمالها، مع ارتفاع خام برنت أكثر من 1% إلى 106.14 دولارات.

Shipping risks persist in the Strait of Hormuz after US President Donald Trump rejected an Iranian proposal to reopen the waterway. Iranian media reported explosions near Qeshm Isl…

• وسائل إعلام إيرانية تحدثت عن انفجارات قرب جزيرة قشم وإطلاق صواريخ مضادة للسفن ومسيّرات على سفن تعبر مضيق هرمز، دون تأكيد رسمي إيراني
• إصابة سفينة شحن هندية الأسبوع الماضي ما أسفر عن مقتل بحّار
• الحرس الثوري يقول إن المضيق مغلق أمام السفن غير المنسقة مع السلطات الإيرانية، وأعلن الاستيلاء على ثانية طائرة أميركية مسيّرة تحت الماء هذا الشهر
• طهران تشترط إنهاء الحصار الأميركي على موانئها لإعادة الفتح الكامل، وتوجه شركات الشحن إلى مسار مؤقت معتمد ودفع رسوم
• إيران اقترحت في الجمعية العامة للأمم المتحدة إعادة فتح المضيق خلال أسبوع مقابل سبعة شروط، وعراقجي يقول إنها تنتظر رداً عبر وسطاء