القيادة المركزية الأمريكية (سنتكوم)

Indicators are increasing of a return to military confrontation between the United States and Iran, as the Trump administration reviews plans to resume combat operations and CENTCO…

• إدارة ترمب تراجع خططاً لاستئناف العمليات العسكرية ضد إيران، وسنتكوم تستكمل استعداداتها لضربات واسعة النطاق.
• ترمب يقول إن إيران لن تمتلك سلاحاً نووياً، ويهدد بأنه قد يضطر لتدمير ما تبقى منها، ويعلن قرب قرار بلاده بشأن طهران.
• المرشد الإيراني يوجه الجيش بالرد السريع على أي اعتداء، ومتحدث الجيش يربط إعادة فتح مضيق هرمز بتنفيذ سبعة شروط إيرانية.
• طهران أرسلت مقترحاً نووياً إلى واشنطن عبر قطر، لكن مناقشته تتوقف على رفع العقوبات والإفراج عن الأصول والتعويضات.
• نتنياهو حث ترمب على شن ضربات جديدة دون التزام أمريكي، وسط ترقب لتأثير انتخابات التجديد النصفي على حسابات واشنطن.

US reports said the Trump administration is reviewing plans to resume military operations against Iran, as Trump said a decision must be made on taking additional steps or "approvi…

• تقارير أمريكية: إدارة ترمب تراجع خططًا لاستئناف العمليات العسكرية ضد إيران.
• ترمب عقد اجتماعًا الخميس مع كبار مستشاريه للأمن القومي لبحث الملف الإيراني، وفق أكسيوس.
• مسؤول إيراني كبير: طهران أرسلت مقترحًا نوويًا إلى واشنطن عبر قطر، ومناقشته مرهونة بتلبية 7 مطالب إيرانية.
• محسن رضائي: لن نسمح بفتح مضيق هرمز ولن ندخل مفاوضات قبل تنفيذ الشروط السبعة.
• أسوشيتد برس: نتنياهو حث ترمب على شن ضربات جديدة ضد إيران خلال مكالمة، لكن ترمب لم يلتزم بإجراء عسكري.

Israeli intelligence agencies exchanged with Washington data claiming that Tehran is studying the use of unconventional materials against its adversaries, amid concern among some U…

• أجهزة الاستخبارات الإسرائيلية شاركت واشنطن معطيات تزعم أن طهران تدرس استخدام مواد غير تقليدية ضد خصومها.
• بعض المسؤولين الأمريكيين يشككون في التقارير ويعتبرونها حملة ضغط يقودها نتنياهو لجر ترامب إلى عمليات عسكرية.
• حكومات خليجية شككت في المزاعم الإسرائيلية واعتبرتها غير جدية، بينما تنفي طهران الاتهامات وتصفها بحرب نفسية.
• الجيش الأمريكي حشد سفناً حربية ومقاتلات وقاذفات، ووضعت سنتكوم خطة لضرب إيران تبدأ الأربعاء بعد الانتخابات النصفية.
• واشنطن تتابع تهديدات إيرانية تشمل التجسس والاختراق السيبراني وأنشطة ضد مصالح أمريكية.

Iran's Foreign Ministry announced that the Strait of Hormuz could reopen within two days if Washington accepts Tehran's demands, while Israeli media reported that the Israeli army …

• قالت الخارجية الإيرانية إن إعادة فتح مضيق هرمز ممكنة خلال يومين إذا قبلت واشنطن مطالب طهران.
• أكد بقائي استمرار تبادل الرسائل مع واشنطن عبر وسطاء وزيارة غريب آبادي للدوحة لتسهيل ذلك.
• نقلت وسائل إعلام إسرائيلية أن الجيش الإسرائيلي أكمل استعداداته لمواجهة عسكرية محتملة مع إيران بالتنسيق مع واشنطن.
• قال ترامب إن واشنطن قد تضطر إلى استخدام القوة ضد إيران وإن صبرها له حدود.
• أصدر مجتبى خامنئي توجيهات برد فوري وغير مقيد جغرافيًا وتحديث بنك أهداف أمريكية وإسرائيلية.

US conservative media figure Tucker Carlson sparked widespread controversy after warning that the administration of President Donald Trump could be days away from launching a nucle…

• حصدت تدوينة تاكر كارلسون أكثر من 15 مليون مشاهدة بعد تحذيره من احتمال ضربة نووية أمريكية على إيران.
• قال كارلسون إن الهدف المحتمل هو موقع جبل الفأس تحت الأرض جنوب طهران قرب منشأة نطنز.
• ربط كارلسون الضغط نحو الضربة بأزمة نتنياهو السياسية وسعيه للبقاء في السلطة.
• ذكر أن ترمب قد يحسم قراره بحلول 7 نوفمبر/تشرين الثاني، وسط انقسام داخل الإدارة.
• انتقد العقيد المتقاعد لورنس ويلكرسون أي أمر من هذا النوع ووصفه بأنه غير قانوني، وحذرت مارجوري تايلور غرين من جريمة ضد الإنسانية.

Israeli media reported that the Israeli army has completed its defensive and offensive preparations for the possibility of resuming military confrontation with Iran, and that the d…

• وسائل إعلام إسرائيلية تقول إن الجيش الإسرائيلي أكمل استعداداته الدفاعية والهجومية لاحتمال استئناف المواجهة مع إيران
• القرار النهائي لبدء الحرب مرتبط بالرئيس الأمريكي دونالد ترمب وسط مفاوضات بين واشنطن وطهران
• سلاح الجو الإسرائيلي نفذ تدريبات بطائرات مقاتلة وتزود بالوقود عبر أجواء سوريا والعراق وصولا إلى محيط الحدود الإيرانية
• مسؤولون أمريكيون يقولون إن ترمب يتعرض لضغوط من نتنياهو لاستئناف القتال بعد انتخابات التجديد النصفي للكونغرس
• تقارير تشير إلى تحذيرات من امتداد المواجهة إلى لبنان إذا انضم حزب الله، وإلى استمرار تعزيز القوات الأمريكية

Israeli Kan channel reported that Israel held a round of talks with Gulf states in recent days, especially Abraham Accords countries, amid the possibility of renewed war with Iran.…

• إسرائيل أجرت محادثات مع دول الخليج، خاصة دول اتفاقيات أبراهام، خلال الأيام الماضية.
• مباحثات بين كبار مسؤولي الجيش الإسرائيلي والقيادة المركزية الأمريكية (سنتكوم) عُقدت نهاية الأسبوع الماضي.
• يُفهم في إسرائيل أن الرئيس ترامب قد يأمر بتجديد الحملة ضد إيران في غضون أيام.
• المسؤولون الإسرائيليون يتشاؤمون من تحقيق انفراجة دبلوماسية مع إيران.
• اكتملت الاستعدادات الإسرائيلية لاحتمال تجديد الحملة، ووصلت عشرات الطائرات الأمريكية إلى المنطقة بما فيها قاعدتا عوفدا ونيفاتيم.

Yedioth Ahronoth reported that Israel has finalized defensive and offensive plans in preparation for a possible renewed conflict with Iran, and has carried out drills involving doz…

• إسرائيل أنهت خططها الدفاعية والهجومية استعداداً لاحتمال تجدد الصراع مع إيران.
• نفذت إسرائيل تدريبات بعشرات المقاتلات وطائرات التزود بالوقود عبر الأجواء السورية والعراقية نحو إيران.
• قائد سنتكوم براد كوبر قدم للرئيس ترامب خيارات عسكرية لاستئناف الهجوم، دون قرار أمريكي نهائي.
• وصلت 10 طائرات نقل عسكرية أمريكية إلى قواعد جوية إسرائيلية محملة بمعدات دعم.
• يشير التقرير إلى أن الضربات الجوية قد لا تُسقط نظام طهران أو تغيّر سياساته، وقد تُستخدم كضغط للتفاوض.

Pentagon data presented to Congress showed that the U.S. military has spent more than $47 billion on operations related to confronting Iran, an increase of about 25% over July esti…

• كشفت بيانات البنتاغون المقدمة إلى الكونغرس أن الإنفاق على العمليات المرتبطة بمواجهة إيران تجاوز 47 مليار دولار.
• أشارت البيانات إلى أن نحو 29 مليار دولار خصصت لاستبدال الذخائر و12 ملياراً لتكاليف تشغيلية إضافية.
• أعلن وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي أن طهران تواصل منح الدبلوماسية فرصة حقيقية وتجري مشاورات مع وسطاء إقليميين.
• شدد الرئيس الإيراني مسعود بزشكيان على رغبة بلاده في إنهاء حالة «اللاحرب واللاسلم».
• نقلت «إسرائيل هيوم» عن مسؤول دبلوماسي تأكيده عمق التعاون العسكري والاستخباراتي بين الولايات المتحدة وإسرائيل.

Mediations led by Egypt, Saudi Arabia, Pakistan and Qatar are seeking a diplomatic agreement between Washington and Tehran that would allow UN inspectors to visit Iranian nuclear s…

• ثلاثة مصادر أمريكية وإسرائيلية وإقليمية تتحدث لموقع أكسيوس عن وساطات لمنع استئناف الهجمات على إيران
• المقترح يقوم على سماح إيران لمفتشي الأمم المتحدة بزيارة مواقعها النووية مقابل تخفيف عقوبات والإفراج عن جزء من الأموال المجمدة
• مسؤولون أمنيون سعوديون وأتراك وباكستانيون نقلوا الرسالة إلى طهران خلال زيارة قبل عدة أيام
• إيران تنتظر موافقة المرشد الأعلى مجتبى خامنئي على الأفكار المطروحة خلال الأيام المقبلة
• مدير الوكالة الدولية للطاقة الذرية رافائيل غروسي يقول إن إحياء اتفاق القاهرة قد يوفر إطارًا لاستعادة التفتيش

The US website Axios reported that potential military strike plans on Iran could include regime leaders, energy facilities, the nuclear program, and infrastructure, amid US-Israeli…

• ذكر تقرير «أكسيوس» أن السيناريو العسكري المحتمل ضد إيران قد يتضمن حملة جوية واسعة تستمر نحو أسبوع إذا فشلت الجهود الدبلوماسية.
• بحث رئيس أركان الجيش الإسرائيلي إيال زامير مع قائد القيادة المركزية الأمريكية براد كوبر الاستعدادات لهجمات محتملة على إيران.
• لم يصدر قرار نهائي بشن الضربات أو تحديد موعد لها، مع احتمال تصاعد فرص استئناف العمليات بعد انتخابات التجديد النصفي الأمريكية في 3 نوفمبر.
• تشمل المقترحات المطروحة السماح لمفتشي الأمم المتحدة بزيارة منشآت نووية إيرانية قُصفت مقابل تخفيف بعض العقوبات الأمريكية.
• لا تزال الخلافات قائمة حول مخزون اليورانيوم المخصب والحصار البحري والأموال المجمدة، ما يعقد التوصل إلى تفاهم.

CNN reported that US forces in the Middle East are preparing to carry out large-scale military operations against Iran within 96 hours of receiving an order from President Donald T…

• القوات الأمريكية في الشرق الأوسط تستعد لتنفيذ عمليات عسكرية واسعة ضد إيران خلال 96 ساعة من أمر ترامب.
• نتنياهو حاول إقناع ترامب بهجوم مشترك قبل الانتخابات الإسرائيلية لكنه لم يحصل على الضوء الأخضر.
• واشنطن طلبت من إسرائيل التريث لحين الاستعداد لعملية مشتركة، وسط حديث عن خلافات بين القيادة السياسية والجيش الإسرائيلي.
• تقديرات استخباراتية أمريكية تحذر من أن إيران والحوثيين قد يردان على أي هجوم باستهداف القوات والمنشآت الأمريكية في المنطقة.
• مكتب نتنياهو نفى التقرير ووصفه بـ'أخبار كاذبة'، بينما نفى وزير الحرب يسرائيل كاتس وجود نية لهجوم قبل الانتخابات.

Two US officials told CNN that American forces in the Middle East are preparing to launch new, potentially wide-scale military operations against Iran within 96 hours of receiving …

• مسؤولان أمريكيان: القوات الأمريكية في الشرق الأوسط جاهزة لتنفيذ عمليات واسعة ضد إيران خلال 96 ساعة من أمر ترامب
• القيادة المركزية والبنتاغون يعدّان قائمة أهداف تشمل البنية التحتية للطاقة والمواقع العسكرية والمنشآت النووية في إيران
• مسؤولون يقولون إن ترامب لم يحسم قراره، وإن الأمر قد يصدر قبل نهاية العام لكن الأرجح بعد انتخابات التجديد النصفي
• إسرائيل دفعت نحو هجوم مشترك ضد إيران وطلب مسؤولون أمريكيون منها التريث لحين الاستعداد لعمليات مشتركة
• تقييمات استخبارية تتوقع رداً إيرانياً وحوثياً فورياً على أفراد ومنشآت أمريكية، وواشنطن تسحب موظفين من بعثاتها في المنطقة

The commander of the U.S. Central Command (CENTCOM) said that 95% of ships were able to cross the Strait of Hormuz safely in recent months.

• أعلن قائد سنتكوم أن 95% من السفن عبرت مضيق هرمز.
• أشار إلى أن عبور السفن جرى بسلام.
• حددت المعلومة الفترة الزمنية بعبارة الأشهر الأخيرة.

US Central Command (CENTCOM) announced that the US naval blockade imposed on Iran has reached 100 days, saying it prevented Tehran from exporting at least $25 billion worth of crud…

• أعلنت القيادة المركزية الأمريكية أن الحصار البحري على إيران أكمل 100 يوم.
• قالت سنتكوم إن الحصار منع إيران من تصدير نفط خام بقيمة لا تقل عن 25 مليار دولار.
• أضافت أن الإجراء حدّ من قدرة الحرس الثوري الإيراني على تمويل الميليشيات والشبكات الإجرامية والأنشطة الإرهابية.
• ذكرت أنه لم تحدث عمليات تصدير أو استيراد عبر البحر باستثناء المساعدات الإنسانية التي سمحت القوات الأمريكية بمرورها.
• يأتي الإعلان في وقت يمثل فيه النفط الخام أحد مصادر الإيرادات الرئيسية لطهران.

The US Central Command announced that the naval blockade imposed on Iran, known as the 'Steel Wall,' has completed its 100th day, stating that it prevented the export of at least $…

• أعلنت «سنتكوم» أن الحصار البحري على إيران أكمل 100 يوم ومنع تصدير نفط خام بقيمة 25 مليار دولار على الأقل.
• بدأ الحصار في منتصف أبريل وتوقف في يونيو قبل إعادة فرضه في يوليو بعد تعثر تفاهمات سياسية.
• قالت سنتكوم إن الإجراءات البحرية قيدت قدرة الحرس الثوري على تمويل شبكاته، باستثناء شحنات المساعدات الإنسانية.
• أشارت إلى تعطيل أربع سفن تجارية وإجبار 135 سفينة على التراجع خلال ثلاثة أشهر، مع فرض عقوبات على 17 سفينة.
• سجلت بيانات تتبع الشحنات انخفاض صادرات النفط الإيراني إلى الصفر في سبتمبر، مع رصد شحنات محدودة من الغاز المسال ووقود الطائرات منذ يوليو.

US Secretary of War Pete Hegseth made an undeclared visit to Israel on October 19, during which he discussed Iran with Prime Minister Benjamin Netanyahu amid rising tensions betwee…

• قام وزير الحرب الأمريكي بيت هيغسيث بزيارة غير معلنة إلى إسرائيل في 19 أكتوبر.
• بحث هيغسيث مع نتنياهو إيران وسط تصاعد التوتر بين واشنطن وطهران.
• عُقد الاجتماع في قاعدة جوية جنوب إسرائيل وفق مسؤولين إسرائيليين.
• أكد هيغسيث أنه زار قوات أمريكية من القيادة المركزية، ولم يذكر لقاء نتنياهو، ولم يعلّق البنتاغون.
• تأتي الزيارة قبل ثمانية أيام من الانتخابات الإسرائيلية في 27 أكتوبر، وهي الأولى منذ هجوم حماس في 7 أكتوبر 2023.

US Secretary of War Pete Hegseth secretly visited Israel and met Prime Minister Benjamin Netanyahu, according to two sources familiar with the details, in a visit not officially an…

• زار وزير الحرب الأمريكي بيت هيغسيث إسرائيل سراً والتقى بنيامين نتنياهو وفق مصدرين مطلعين.
• لم يعلن البنتاغون الزيارة رسمياً، ورفض مكتب هيغسيث التعليق عليها.
• تأتي الزيارة قبل ثمانية أيام من الانتخابات الإسرائيلية.
• توجد نقاشات أمريكية إسرائيلية حول احتمال استئناف العمليات العسكرية ضد إيران.
• هيغسيث والقيادة المركزية الأمريكية من أبرز الداعمين لاستئناف عمليات واسعة، بينما يؤيد معظم مستشاري ترامب مواصلة العقوبات والضغط الاقتصادي.

The U.S. Central Command (CENTCOM) announced the redirection of 138 commercial ships as part of the blockade imposed on Iran. Available information did not provide further details …

• أعلنت القيادة المركزية الأمريكية (سنتكوم) إعادة توجيه 138 سفينة تجارية.
• يأتي هذا الإجراء ضمن الحصار المفروض على إيران.
• سنتكوم هي الجهة التي أعلنت عن عملية إعادة التوجيه.
• لم تتضمن المعلومات المتاحة تفاصيل إضافية عن ظروف إعادة التوجيه.

CNN reported, citing US officials, that the US military has drawn up plans for strikes that could include the GBU-43/B 'Mother of All Bombs' against Iran's energy infrastructure an…

• ذكرت سي.إن.إن نقلاً عن مسؤولين أمريكيين أن الجيش الأمريكي يخطط لضربات قد تشمل قنبلة 'أم القنابل' ضد منشآت الطاقة والمواقع النووية الإيرانية إذا أمر ترامب باستئناف القتال.
• أشار مسؤولون إلى وجود تساؤلات حول جدوى استخدام هذه القنبلة، وهي أكبر سلاح غير نووي في الترسانة الأمريكية، في تحقيق الأهداف الاستراتيجية.
• أعلنت القيادة المركزية الأمريكية (سنتكوم) تدمير سفينة على صلة بإيران كانت تنفذ مهمة استطلاع في خليج عمان وتستهدف سفناً أمريكية.
• غرقت سفينة حاويات سنغافورية وسفينة بضائع قرب مضيق هرمز بعد استهدافهما؛ وأُجلي طاقم الأولى بينما قُتل أحد أفراد طاقم الثانية.
• أرجأ الاتحاد الأوروبي قمة مع دول الخليج كان مقرراً عقدها في السعودية في 24 أكتوبر بسبب مخاوف أمنية بعد هجمات حوثية على مطار الرياض أوقعت 13 قتيلاً.