القيادة المركزية الأمريكية (سنتكوم)

Iran announced on Friday that it targeted a US military facility in Bahrain in response to what it called a US attack on Iranian territory, the first such attack on a US facility i…

• إيران تعلن استهداف منشأة عسكرية أمريكية في البحرين رداً على ما وصفته بهجوم أمريكي على أراضيها.
• القيادة المركزية الأمريكية تقول إن القوات الأمريكية أسقطت طائرتين مسيرتين إيرانيتين متجهتين نحو البحرين دون إصابات أو أضرار.
• الحرس الثوري يزعم تدمير رادار إنذار مبكر أمريكي في البحرين، وسنتكوم تنفي ذلك.
• الهجوم هو الأول من نوعه على منشأة أمريكية في الخليج منذ أكثر من شهرين وسط تصعيد في مضيق هرمز.
• ترامب يقول إن واشنطن لم تعد بحاجة إلى اتفاق مع إيران، وبزشكيان يتحدث عن إنهاء الحرب بكرامة.

US Fifth Fleet commander Kurt Renshaw concluded a visit to Israel during which he discussed naval operations and enhanced cooperation and coordination with Israeli Navy chief Ayal …

• قائد الأسطول الخامس الأمريكي كيرت رينشو زار إسرائيل واختتم زيارته الجمعة
• التقى رينشو قائد سلاح البحرية الإسرائيلية أيال هارئيل وكبار القادة وبحث العمليات البحرية والتنسيق المشترك
• قال الجيش الإسرائيلي إن المباحثات ركزت على الاستقرار الإقليمي وأمن خطوط الملاحة وتبادل المعرفة التكنولوجية
• تزامنت الزيارة مع تقارير إسرائيلية بأن سنتكوم أبلغت ممثلين للجيش الإسرائيلي في واشنطن بالاستعداد لاحتمال استئناف العمليات ضد إيران
• ذكرت هيئة البث الإسرائيلية أن واشنطن تنقل معدات عسكرية إلى الشرق الأوسط ولديها حاملتا طائرات في المنطقة

The US Central Command announced it intercepted two Iranian attack drones heading toward Bahrain and reported no injuries or damage, after Iran's Revolutionary Guard said it target…

• القيادة المركزية الأمريكية أعلنت اعتراض مسيّرتين إيرانيتين هجوميتين كانتا متجهتين نحو البحرين دون إصابات أو أضرار.
• الحرس الثوري قال عبر إرنا إن هجومه على منظومة رادار أمريكية في البحرين رد على غارة أمريكية استهدفت برج اتصالات في ميناء سيريك جنوبي إيران.
• البحرين تحتضن مقر الأسطول الخامس الأمريكي وتعد من أشد منتقدي إيران.
• الوكالة الدولية للطاقة الذرية حثت إيران على السماح بعودة مفتشيها إلى منشآتها النووية الرئيسية.
• مجلس الأمن مدد عقوبات الحوثيين حتى نوفمبر 2027، وسط ضغط سعودي على الاتحاد الأوروبي لتصنيف الجماعة إرهابية.

The Israeli army told caretaker Prime Minister Benjamin Netanyahu and Knesset member tasked with forming the government Gadi Eisenkot that it sees no urgent need to launch an attac…

• أبلغ الجيش الإسرائيلي نتنياهو وآيزنكوت أنه لا يرى ضرورة ملحة لهجوم على إيران، وفق القناة 13.
• أبدى الجيش تأييده لانضمام إسرائيل إلى أي عملية أمريكية ضد إيران إذا قرر ترامب تنفيذها.
• رئيس الأركان إيال زامير يرى أن هدف أي هجوم إسرائيلي على إيران سيكون إسقاط النظام.
• سنتكوم نفت للجزيرة تقارير عن طلبها من إسرائيل الاستعداد لحرب جديدة مع إيران ووصفتها بالتكهن.
• ترامب أعاد التلويح بالخيار العسكري، والكابينت الإسرائيلي يجتمع الأحد وسط جدل حول صلاحيات الحكومة الانتقالية.

Israeli media reports, citing a US source, said US Central Command (CENTCOM) conveyed messages to the Israeli military and Gulf states to prepare for a possible renewal of military…

• نقلت هيئة البث الإسرائيلية «كان» عن مصدر أمريكي أن «سنتكوم» نقلت رسائل للجيش الإسرائيلي ودول خليجية للاستعداد لاحتمال تجدد العمليات ضد إيران.
• وصفت القيادة المركزية الأمريكية «سنتكوم» التقارير المتحدثة عن طلب الاستعداد لحرب مع إيران بأنها «مجرد تكهنات».
• تحدثت تقارير عن توجيه المجلس الوزاري الأمني الإسرائيلي الجيش لتعزيز الاستعدادات لاحتمال هجوم جديد ضد إيران.
• قال الرئيس الأمريكي دونالد ترامب إن الولايات المتحدة لم تعد بحاجة إلى اتفاق مع إيران.
• حذرت القوات المسلحة الإيرانية من أن أي هجوم أمريكي جديد سيواجه ردًا أشد من المواجهات السابقة.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu met with Knesset member and government-formation designate Ghadi Eisenkot for the first time since the elections, in a two-hour meeting fo…

• عقد نتنياهو أول اجتماع مع آيزنكوت منذ الانتخابات، استمر ساعتين وتركز على التطورات الأمنية.
• جرى إطلاع آيزنكوت على التحديات الأمنية والدبلوماسية، واتفق الطرفان على تبادل التحديثات.
• الكابينت وجّه الجيش الإسرائيلي بالاستعداد لضربة على إيران قد تؤدي إلى تجدد الحرب.
• سنتكوم أبلغت ممثلي الجيش الإسرائيلي بضرورة الاستعداد لاحتمال تجدد الحملة ضد إيران.
• الولايات المتحدة تعزز انتشارها العسكري في الشرق الأوسط بحاملات طائرات وطائرات تزويد بالوقود.

US Central Command announced on November 7, 2026 the formation of the 'Iron Gate' force to monitor Iran's land borders and Caspian Sea crossings and prevent the transfer of advance…

• أعلنت القيادة المركزية الأمريكية في 7 نوفمبر 2026 تشكيل قوة «البوابة الحديدية».
• تضم القوة نحو 20 عسكريا ومدنيا ومقرها تامبا بولاية فلوريدا، وتنسق مع وزارات الخزانة والخارجية والعدل والاستخبارات.
• مهمتها مراقبة الحدود البرية الإيرانية وممرات بحر قزوين لمنع نقل أسلحة متطورة وتقنيات ومواد خاضعة للعقوبات.
• يأتي تشكيلها بعد حصار بحري أمريكي على إيران في أبريل 2026 وعملية «الإنزال الاقتصادي» في أغسطس.
• وصف المتحدث باسم الحرس الثوري حسين محبي القوة بأنها «تلاعب بالألفاظ» وأكد استعداد طهران لمواجهة الضغوط.

Israeli Defense Minister Israel Katz affirmed that Israel is 'not done with Iran,' saying the mission is not complete and that Tehran is trying to renew its nuclear efforts, while …

• وزير الدفاع الإسرائيلي يسرائيل كاتس قال إن "المهمة لم تكتمل بعد" بشأن إيران.
• اتهم كاتس إيران بمحاولة تجديد جهود الحصول على أسلحة نووية، محذراً من ضربات قاسية لحزب الله إن انضم لهجوم إيراني.
• أكد كاتس أن إسرائيل لن تنسحب من المناطق الأمنية في غزة ولبنان وسوريا.
• واشنطن عرضت مكافأة تصل إلى 20 مليون دولار مقابل معلومات عن البرنامج النووي الإيراني.
• تقارير تحدثت عن استعداد إيران لمناقشة برنامجها النووي عبر مقترحات قدمتها قطر.

The U.S. Central Command (CENTCOM) announced the formation of a task force of about 20 civilians and military personnel based in Florida, aimed at preventing Iran from using land r…

• أعلنت سنتكوم تشكيل قوة مهام من نحو 20 مدنياً وعسكرياً مقرها فلوريدا لعرقلة حصول إيران على أنظمة تسليح.
• تستهدف القوة المسارات البرية لإيران وبحر قزوين لمنع نقل أسلحة متطورة وتقنيات ذات استخدام مزدوج ومواد خاضعة للعقوبات.
• قالت سنتكوم إن الحصار البحري منذ أبريل/نيسان منع إيران من تصدير نفط خام بقيمة تتجاوز 25 مليار دولار.
• نقلت وكالة فارس عن المتحدث باسم الحرس الثوري حسين محبي قوله إن واشنطن لن تتمكن من فرض الحصار الاقتصادي الذي تسعى إليه.
• تشير طهران إلى صعوبة إغلاق المنافذ البرية، مع أمل في استمرار تدفق السلع عبر بحر قزوين بفعل العلاقات مع روسيا.

Israeli Defense Minister Israel Katz said Israel has not yet completed its mission in Iran and accused Tehran of seeking to obtain a nuclear weapon. Meanwhile, US Central Command a…

• قال وزير الدفاع الإسرائيلي يسرائيل كاتس إن مهمة بلاده في إيران لم تنجز بعد، واتهم طهران بالسعي إلى سلاح نووي.
• أعلنت القيادة المركزية الأمريكية تشكيل قوة مهام "البوابة الحديدية" لعرقلة نقل أسلحة ومواد غير مشروعة إلى إيران عبر المسارات البرية وبحر قزوين.
• قال المتحدث باسم الحرس الثوري حسين محبي إن واشنطن لا تستطيع تحقيق أهدافها في حصار اقتصاد إيران، ووصف الخطة الأمريكية بأنها "تلاعب بالألفاظ".
• ذكرت سنتكوم أن الحصار البحري الذي بدأ في نيسان/أبريل منع إيران من تصدير نفط خام بقيمة تتجاوز 25 مليار دولار.
• يأتي ذلك بعد حربين إسرائيليتين على إيران في 2025 و2026، وتهديدات لنتنياهو بضربات جديدة، وسط حديث عن خلافات مع رئيس الأركان إيال زامير.

Israeli Defense Minister Israel Katz said his country's mission in Iran 'has not been completed,' accusing Tehran of seeking a nuclear weapon, while U.S. Central Command announced …

• أكد وزير الدفاع الإسرائيلي يسرائيل كاتس أن إسرائيل "لم تنجز مهمتها بعد في إيران" واتهم طهران بالسعي لامتلاك سلاح نووي.
• أعلنت القيادة المركزية الأمريكية تشكيل "قوة مهام البوابة الحديدية" لمنع إيران من نقل أسلحة وتقنيات ومواد خاضعة للعقوبات عبر مسارات برية وبحر قزوين.
• قال المتحدث باسم الحرس الثوري حسين محبي إن واشنطن لن تنجح في حصار الاقتصاد الإيراني أو إغلاق طرق التجارة، ووصف الخطة بأنها "تلاعب بالألفاظ".
• ذكرت سنتكوم أن الحصار البحري منذ نيسان/أبريل منع إيران من تصدير نفط خام بقيمة تتجاوز 25 مليار دولار.
• يأتي التصعيد بعد حربين إسرائيليتين على إيران في 2025 و2026 واتفاق وقف إطلاق نار في أبريل تخللته ضربات متقطعة.

Israeli Defense Minister Israel Katz said Israel "has not completed its mission in Iran yet," accusing Tehran of seeking nuclear weapons. Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi sa…

• كاتس يقول إن المهمة الإسرائيلية في إيران لم تنجز بعد ويتهم طهران بالسعي لسلاح نووي.
• عراقجي يقول إن تحرك الوسطاء توقف بسبب صدمة نتائج الانتخابات الأمريكية.
• الحرس الثوري يعلن اندلاع حرائق في ثلاث ناقلات نفط في مضيق هرمز.
• سنتكوم تعلن تشكيل "قوة مهام البوابة الحديدية" لمنع نقل أسلحة إلى إيران عبر البر وبحر قزوين.
• متحدث الحرس الثوري يتوعد بإفشال الخطة الأمريكية ويرى أنها لن تسبب انهيار الاقتصاد الإيراني.

Israeli occupation Defense Minister Israel Katz called for forming a national unity government in Israel and uniting against Iranian threats, saying the mission regarding Iran has …

• دعا وزير دفاع الاحتلال الإسرائيلي يسرائيل كاتس إلى تشكيل حكومة وحدة وطنية لمواجهة التهديدات الإيرانية.
• قال كاتس إن المهمة المتعلقة بإيران لم تُنجز بعد، وحمّل المعارضة مسؤولية أي هجمات مستقبلية.
• صرّح العميد حسين محبي بأن خطة «البوابة الحديدية» الأمريكية «ليست سوى تلاعب بالألفاظ».
• أعلنت «سنتكوم» تشكيل قوة مهام من نحو 20 عسكريًا ومدنيًا لتضييق الخناق على نقل الأسلحة إلى إيران عبر الحدود البرية وبحر قزوين.
• أكدت «سنتكوم» أن الحصار البحري منع إيران من تصدير نفط خام بقيمة تتجاوز 25 مليار دولار.

U.S. Central Command announced the formation of a new task force named 'Iron Gate' to prevent Iran from transferring advanced weapons, technologies and sanctioned materials across …

• أعلنت القيادة المركزية الأمريكية تشكيل قوة مهام باسم «آيرون غيت» لمنع نقل الأسلحة والتقنيات والمواد الخاضعة للعقوبات عبر الحدود البرية الإيرانية وبحر قزوين.
• تضم القوة نحو 20 عسكريا ومدنيا وتتخذ من تامبا بولاية فلوريدا مقرا لها، وتنسق مع وكالات أمريكية أخرى.
• تأتي الخطوة بعد أشهر من حصار بحري أمريكي على الموانئ الإيرانية، قدّرت سنتكوم أنه منع تصدير نفط خام بقيمة تتجاوز 25 مليار دولار.
• قال قائد سنتكوم براد كوبر إن القوة تعزز نجاح الحصار البحري وتحد من قدرة إيران على تمويل الإرهاب وإعادة بناء مصانع الأسلحة وقدراتها العسكرية.
• أعلنت واشنطن أيضا مكافأة بقيمة 20 مليون دولار مقابل معلومات عن البرنامج النووي الإيراني.

The United States intends to expand its military measures to restrict Iranian movements to include the Caspian Sea and land corridors linking Tehran with Russia and Central Asia, t…

• الولايات المتحدة تخطط لتوسيع إجراءاتها العسكرية لتشمل بحر قزوين والممرات البرية بين إيران وروسيا وآسيا الوسطى.
• القيادة المركزية الأمريكية شكلت قوة مهام “آيرن جيت” (البوابة الحديدية) بقيادة الأدميرال براد كوبر، ومقرها تامبا في فلوريدا، وتضم نحو 20 كادراً.
• تستهدف القوة منع نقل الأسلحة المتطورة والتقنيات ذات الاستخدام المزدوج والمواد الخاضعة للعقوبات، والحد من الإيرادات غير المشروعة.
• البيان الأمريكي ذكر أن الحصار البحري منع إيران من تصدير نفط خام تتجاوز قيمته 25 مليار دولار خلال الأشهر الأخيرة.
• بدأ الحصار البحري الشامل على الموانئ الإيرانية في أبريل 2026 بعد تعثر محادثات السلام، وتركز الخطة الجديدة على بحر قزوين والحدود البرية.

U.S. Central Command announced the formation of the 'Iron Gate Task Force,' led by Admiral Brad Cooper, to bolster U.S. efforts to prevent Iran from transferring advanced weapons a…

• القيادة المركزية الأمريكية أعلنت تشكيل «قوة مهام البوابة الحديدية» بقيادة الأدميرال براد كوبر.
• القوة تضم نحو 20 عسكريًا ومدنيًا، ويتخذ مقرها مدينة تامبا في ولاية فلوريدا.
• مهمة القوة التنسيق مع وكالات أمريكية لمنع نقل أسلحة متطورة وتقنيات مزدوجة ومواد خاضعة للعقوبات عبر الحدود البرية الإيرانية وبحر قزوين.
• سنتكوم قالت إن الحصار البحري على إيران منع تصدير نفط خام تتجاوز قيمته 25 مليار دولار.
• الخطوة توسع الضغوط الأمريكية على إيران من المسارات البحرية إلى الطرق البرية والممرات المرتبطة ببحر قزوين.

US Central Command (CENTCOM) announced the formation of a new task force named "Iron Gate" comprising about 20 military and civilian personnel based in Tampa, Florida, aimed at pre…

• سنتكوم تعلن تشكيل قوة مهام جديدة باسم «البوابة الحديدية»
• القوة تضم نحو 20 عسكرياً ومدنياً وتتمركز في تامبا بولاية فلوريدا
• مهمتها منع نقل الأسلحة والتقنيات ذات الاستخدام المزدوج والمواد الخاضعة للعقوبات عبر الحدود البرية وبحر قزوين
• سنتكوم تقول إن الحصار البحري حال دون تصدير نفط خام بقيمة تزيد على 25 مليار دولار
• الولايات المتحدة استأنفت الحصار البحري على الموانئ الإيرانية في 14 يوليو

Iranian army spokesman Mohammad Akrami Nia said on Saturday that Iranian forces have become "stronger" than they were at the start of the war launched by the United States and Isra…

• قال المتحدث باسم الجيش الإيراني محمد أكرمي نيا إن القوات الإيرانية أصبحت أقوى وفي حالة تأهب قصوى منذ بدء الحرب مع الولايات المتحدة وإسرائيل.
• أعلنت واشنطن عرض مكافأة تصل إلى 20 مليون دولار مقابل معلومات عن البرنامج النووي الإيراني، مع إمكانية إعادة توطين.
• تتواصل جهود دبلوماسية لمنع تجدد العمليات العسكرية، وسط حديث الرئيس الأمريكي دونالد ترامب عن رغبة إيرانية في إبرام اتفاق.
• أفادت تقارير إيرانية بسقوط صاروخين على جزيرة قشم وانفجارين، وبإسقاط دفاعات جوية طائرة مسيرة أمريكية فوق الجزيرة.
• أكد أكرمي نيا أن إيران تسيطر على مضيق هرمز وأن الممر لن يُفتح إلا بعد قبول واشنطن بشروط طهران.

US President Donald Trump confirmed that US forces carried out limited strikes on Friday evening, November 6, 2026, against an Iranian air defense system near Qeshm Island in the S…

• ترامب أعلن تنفيذ ضربات أمريكية محدودة ضد منظومة دفاع جوي إيرانية قرب جزيرة قشم.
• إعلام إيراني تحدث عن سماع انفجارين في منطقة سوزا بجزيرة قشم.
• التلفزيون الإيراني نقل عن الجيش اعتراض وتدمير طائرة أمريكية مسيرة MQ-9 فوق الجزيرة.
• مسؤول في سنتكوم قال إن القيادة على علم بالتقارير وإن الوضع في المنطقة هادئ نسبيا.
• قطر أكدت استمرار وساطتها بين واشنطن وطهران رغم الضربات.

US President Donald Trump said he will soon make a decision on resuming the war against Iran, while reports said US Central Command is boosting preparations for possible new milita…

• ترامب قال إنه سيتخذ قريباً قراراً بشأن ما إذا كانت واشنطن ستستأنف الحرب ضد إيران.
• مسؤول أمريكي نقل عنه أكسيوس أن سنتكوم تعزز الاستعدادات لاحتمال استئناف عمليات عسكرية رئيسية في إيران دون أوامر جديدة بعد.
• الكرملين أعلن أن بوتين بحث مع محسن رضائي الوضع في الخليج والشرق الأوسط والتعاون الثنائي.
• طهران تشترط خطوات عملية أمريكية قبل أي جهود دبلوماسية، وأرسلت مقترحاً نووياً إلى واشنطن عبر قطر.
• الحرس الثوري أعلن احتراق ناقلتي نفط في مضيق هرمز بعد اصطدامهما بألغام أثناء محاولتهما عبور مسار غير مسموح.