القيادة المركزية الأمريكية

Iran's Revolutionary Guard announced it downed three drones over Iranian airspace after reports of US strikes on Qeshm Island in the Strait of Hormuz, which a US official told Reut…

• الحرس الثوري الإيراني أعلن إسقاط ثلاث طائرات مسيّرة فوق إيران بعد تقارير عن ضربات أمريكية استهدفت جزيرة قشم في مضيق هرمز.
• مسؤول أمريكي قال لرويترز إن الضربات بدت محدودة ولم تشكل استئنافاً للعمليات القتالية الرئيسية، دون تأكيد رسمي من البيت الأبيض أو القيادة المركزية الأمريكية.
• أسعار النفط ارتفعت بعد الأنباء، مع ارتفاع العقود الآجلة لخام برنت بمقدار 1.84 دولار.
• محمد باقر قاليباف قال إن إيران مستعدة للمعركة و"إصبعها على الزناد"، لكن الكرة الآن في ملعب أمريكا لتجنب الحرب.
• تتواصل وساطات قطرية وباكستانية وصينية وروسية، وإيران تربط إعادة فتح مضيق هرمز بتلبية شروطها.

Israel is intensifying its contacts and consultations with Gulf states, particularly those that signed the Abraham Accords, amid rising tensions with Iran and estimates of a possib…

• إسرائيل تكثف اتصالاتها مع دول الخليج، خاصة الموقعة على اتفاقيات أبراهام، وسط تصاعد التوتر مع إيران.
• تقديرات إسرائيلية تشير إلى احتمال عملية عسكرية مشتركة مع الولايات المتحدة تستهدف منشآت نووية ومرافق طاقة في إيران.
• مشاورات عسكرية بين مسؤولي الجيش الإسرائيلي والقيادة المركزية الأمريكية عُقدت خلال عطلة نهاية الأسبوع.
• واشنطن تواصل جهوداً دبلوماسية عبر روسيا وقطر وباكستان، مع تشاؤم إسرائيلي بشأن اختراق في المحادثات مع إيران.
• مسؤول إسرائيلي رفيع يقول إن قرار استئناف العمليات العسكرية يعود للرئيس الأمريكي دونالد ترامب.

An Al Jazeera Net report explains that US strikes on IRGC radars and boats pushed Tehran to change its tactics in the Strait of Hormuz, relying on unarmed observers, small boats, l…

• بدأت القوات الأمريكية في يونيو/حزيران سلسلة ضربات على رادارات المراقبة الساحلية الإيرانية وزوارق سريعة.
• أكدت القيادة المركزية الأمريكية أن مركبا شراعيا دُمّر في 6 أكتوبر/تشرين الأول كان يستخدم لرصد السفن الحربية والناقلات لمصلحة الحرس الثوري.
• دفع تدمير الرادارات الحرس الثوري إلى فصل مهام الرصد عن الهجوم والاعتماد على مراقبين غير مسلحين وقوارب صغيرة.
• سجلت هيئة عمليات التجارة البحرية البريطانية 15 حادثة في سبتمبر/أيلول و34 في أكتوبر/تشرين الأول.
• كشف تحقيق لبلومبيرغ عن إصابات في غرف محركات 5 سفن تجارية على الأقل، بينما استُخدمت ألغام لاصقة في هجوم على الناقلة لويز 1 في 29 أكتوبر/تشرين الأول.

US Central Command affirmed that Iran deliberately targeted civilians and infrastructure in Gulf states, as well as civilian sailors in nearby waters, resulting in the killing of m…

• أكدت القيادة المركزية الأمريكية أن إيران تعمدت استهداف المدنيين والبنية التحتية في دول الخليج.
• قالت إن إيران استهدفت أيضاً بحارة مدنيين في عرض البحر ما أسفر عن مقتل أكثر من 20 منهم خلال الأشهر الأخيرة.
• وصفت ادعاءات وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي بعدم استهداف المدنيين في الدول المجاورة بأنها غير صحيحة.
• اعتبرت أن العدوان الإيراني العشوائي جليّ ولا يمكن تبريره.
• تأتي التصريحات وسط تصاعد المخاوف من اتساع التهديدات وتأثيرها على التجارة الدولية وأسواق الطاقة.

Israel's Walla website quoted officials as saying that security coordination between Israel and the US Department of Defense (Pentagon) has reached its highest levels due to develo…

• موقع «واللا» نقل عن مسؤولين أن التنسيق الأمني بين إسرائيل والبنتاجون بلغ أعلى مستوياته بسبب الملف الإيراني.
• إسرائيل ستتلقى تحذيرًا مسبقًا من واشنطن في حال قررت الأخيرة شن هجوم عسكري على إيران.
• ترامب صعّد لهجته ضد إيران ولوّح بضربة قاضية، قائلًا إن واشنطن لم تحسم المواجهة بعد.
• وسائل إعلام إيرانية أفادت بأن المرشد مجتبى خامنئي وجّه بالرد الفوري على أي تهديد وحدّث بنك الأهداف.

A Financial Times report, carried by Al Jazeera Net, examined the possibility that US President Donald Trump and Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu may launch a new military…

• لم تحقق الحرب التي بدأها ترمب ونتنياهو قبل 8 أشهر أهدافها، إذ بقي النظام الإيراني ممسكا بالسلطة دون تعهدات نووية.
• عاد ترمب ونتنياهو إلى التهديد بقصف إيران مع اقتراب انتخابات التجديد النصفي الأمريكية وتزايد استياء الناخبين من ارتفاع الأسعار.
• تشمل الخيارات العسكرية المحتملة ضربات بحرية محدودة أو استهداف مواقع نووية أو حملة أوسع تستمر أياما.
• تحذر طهران من رد غير مسبوق قد يشمل قواعد أمريكية ومنشآت حيوية وكابلات اتصالات بحرية.
• تشير تقديرات إلى تراجع مخزونات واشنطن من صواريخ باتريوت وثاد، ما يزيد مخاطر التصعيد.

Indicators are rising over the possibility of resuming military confrontation between the United States and Israel on one side and Iran on the other, with Israel raising its defens…

• إسرائيل رفعت جاهزيتها الدفاعية والهجومية استعدادًا لجولة محتملة مع إيران، وذكرت تقارير أن قرار بدء الحرب يُتخذ في واشنطن.
• مسؤول أمني إيراني قال إن خطة الرد الشاملة اكتملت وإن الرد سيكون حاسمًا وواسع النطاق، مع احتمال توسيع قائمة الأهداف.
• ترامب قال إن واشنطن دمرت جزءًا كبيرًا من القدرات الإيرانية وإن موقعًا أو موقعين لا يزالان قيد التعامل، بينما يدرس خيارات عسكرية.
• تقارير تحدثت عن انقسام داخل دائرة ترامب بين مؤيدين لاستئناف الضربات وآخرين يدعمون المفاوضات أو منح الضغوط الاقتصادية وقتًا.
• رويترز ذكرت أن حزب الله تلقى 200 مليون دولار من إيران، وأنه يستعد لحرب محتملة جديدة بدعم مالي إيراني.

An Associated Press analysis based on satellite images found that Iran's first-phase strikes on US bases in the Middle East targeted radar and early-warning systems before expandin…

• كشف تحليل لوكالة أسوشيتد برس أن أكثر من 115 ضربة بطائرات مسيّرة وصواريخ استهدفت 26 قاعدة وموقعاً يضم معدات أمريكية حتى أغسطس/آب.
• ركزت المرحلة الأولى من الهجمات الإيرانية على أنظمة الرادار والإنذار المبكر وحظائر الطائرات قبل توسيعها إلى المستودعات ومساكن الجنود.
• تركزت معظم الهجمات على مواقع أمريكية في الكويت، وأسفرت ضربة على ميناء الشعيبة في 1 مارس/آذار عن مقتل ستة جنود.
• قالت مصادر إقليمية إن الأضرار دفعت الولايات المتحدة إلى نقل أصول عسكرية خارج الخليج، بينما رفضت القيادة المركزية تقديم تفاصيل.

The Israeli army began on Sunday a week-long military exercise in several areas across Israel, with the participation of the Rescue and Training Brigade of the Home Front Command, …

• بدأ الجيش الإسرائيلي تمرينًا عسكريًا يستمر أسبوعًا في مناطق عدة بإسرائيل.
• يشارك في التمرين لواء الإنقاذ والتدريب التابع لقيادة الجبهة الداخلية ويحاكي طوارئ متعددة الجبهات.
• قال الجيش إن التمرين مخطط مسبقًا ضمن خطة تدريبات قيادة الجبهة الداخلية لعام 2026 ولم يربطه بالتطورات مع إيران.
• يأتي التمرين وسط تقارير إسرائيلية عن احتمال تجدد المواجهة مع إيران وعرض خيارات عسكرية أمريكية.
• ذكرت يديعوت أحرونوت أن مناطق داخل إسرائيل قد تتعرض لهجمات صاروخية وقد تمتد المواجهة إلى لبنان إذا انضم حزب الله إلى القتال.

Israeli public broadcaster KAN reported that 10 US military cargo planes arrived at Ovda and Nevatim airbases in the Negev after departing Fort Bliss in Texas, as part of an air br…

• وصلت 10 طائرات شحن عسكرية أمريكية إلى قاعدتي عوفدا ونفاطيم الجويتين في النقب بعد انطلاقها من قاعدة فورت بليس في تكساس.
• تضمنت التقارير نقل منظومة الدفاع الجوي «باتريوت»، مع توقع وصول حاملة طائرات أمريكية خلال نوفمبر/تشرين الثاني.
• لم يصدر تأكيد رسمي أمريكي بشأن طبيعة الشحنات أو الغرض العملياتي من نشرها.
• نقلت هيئة البث الإسرائيلية عن مسؤول إسرائيلي قوله إن واشنطن وتل أبيب تنسقان بشكل وثيق وتستعدان لمختلف السيناريوهات بانتظار قرار ترامب بشأن طهران.
• ذكرت «هآرتس» أن المؤسسة العسكرية الإسرائيلية تخشى أن تكون ضربة أمريكية قصيرة غير كافية، بينما قالت «وول ستريت جورنال» إن قائد القيادة المركزية عرض خيارات عسكرية على ترامب.

US Central Command announced that its forces cleared all internationally recognized main shipping lanes in the Strait of Hormuz of mines, in a move related to securing navigation i…

• القيادة المركزية الأمريكية أعلنت تطهير ممرات العبور الرئيسية في مضيق هرمز من الألغام.
• الممرات المذكورة هي المعترف بها دولياً.
• مضيق هرمز ممر ملاحي استراتيجي حيوي.
• لم تذكر التفاصيل الجهة التي زرعت الألغام أو توقيت العملية.

US Central Command denied the validity of Iran's claims that commercial ships struck mines while crossing the Strait of Hormuz, describing them as false.

• نفت القيادة المركزية الأمريكية ادعاءات إيران حول اصطدام سفن تجارية بألغام في مضيق هرمز.
• وصفت القيادة المركزية الأمريكية الادعاءات الإيرانية بأنها كاذبة.
• يتعلق النزاع بحادثة مزعومة أثناء عبور سفن تجارية مضيق هرمز.

Israeli and American media reported a heightened state of readiness for a possible joint military confrontation between Israel and the United States against Iran after voting in th…

• وسائل إعلام إسرائيلية وأمريكية تحدثت عن رفع الجاهزية لمواجهة عسكرية مشتركة مع إيران بعد انتخابات الكنيست الـ26.
• التوقيت والقرار النهائي مرتبطان بموافقة الرئيس الأمريكي دونالد ترامب.
• شبكة CNN أفادت باستكمال ترتيبات لضربات موسعة داخل إيران خلال 96 ساعة من الأوامر، تستهدف قواعد عسكرية ومرافق طاقة ومواقع نووية.
• واشنطن بدأت إجلاء غير معلن لموظفين غير أساسيين من بعثاتها الدبلوماسية في المنطقة تحسباً لردود إيرانية.
• خلافات بين نتنياهو ورئيس الأركان إيال زامير حول تحركات عسكرية سابقة قبل الانتخابات.

Political and military circles in Israel are anticipating a decision from the US administration to launch a large-scale military aggression against Iran, coinciding with the end of…

• أوساط سياسية وعسكرية إسرائيلية تترقب قراراً أمريكياً بشن عدوان واسع على إيران.
• جيش الاحتلال يضع نفسه في حالة تأهب قصوى للمشاركة في عملية مشتركة مع واشنطن.
• مصادر: القوات الأمريكية جاهزة لتنفيذ هجمات واسعة خلال 96 ساعة من صدور الأوامر الرئاسية.
• الأهداف تشمل منشآت طاقة وقواعد عسكرية حساسة ومواقع مرتبطة بالبرنامج النووي الإيراني.
• التوقيت مرجح بعد انتخابات التجديد النصفي للكونغرس الأمريكي وقبل نهاية العام الجاري.

Iranian Foreign Ministry spokesman Esmail Baghaei said the identity of the winner in Israel's election scheduled for Oct. 27 does not matter to Tehran, as Prime Minister Benjamin N…

• بقائي: طهران لا ترى فرقًا بين مرشحي الانتخابات الإسرائيلية المقررة في 27 أكتوبر.
• تقارير عن خلاف بين نتنياهو ورئيس الأركان إيال زامير بشأن تحرك عسكري محتمل ضد إيران.
• كاتس نفى وجود توتر بين القيادة السياسية والجيش ووصف التقارير بأنها افتراءات وأكاذيب.
• نتنياهو قال إنه أصدر تعليمات للموساد والجيش الإسرائيلي بالعمل على إسقاط النظام الإيراني.
• CNN نقلت عن مسؤولين أمريكيين أن القوات الأمريكية في المنطقة تستعد لاحتمال عمليات جديدة ضد إيران قد تبدأ خلال 96 ساعة من أمر ترامب.

CNN reported that Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu sought to carry out an attack on Iran last weekend, but US President Donald Trump opposed it, with a main reason being t…

• تقرير CNN: نتنياهو حاول تنفيذ هجوم على إيران نهاية الأسبوع الماضي، لكن ترامب عارضه.
• زامير قال في محادثة مع رئيس هيئة الأركان المشتركة الأمريكية إن خطوة كهذه ستضر بنزاهة الانتخابات.
• القوات الأمريكية في الشرق الأوسط مستعدة لبدء عمليات جديدة في إيران خلال 96 ساعة من صدور الأمر.
• مسؤولون أمريكيون يعدون قائمة أهداف تشمل البنية التحتية للطاقة والمواقع العسكرية والمنشآت النووية.
• فايننشال تايمز: هجوم إسرائيلي أوسع أُوقف بمعارضة ترامب، ومكتب نتنياهو نفى تقرير CNN ووصفه بأخبار كاذبة.

Informed sources revealed that US forces in the Middle East are preparing to carry out large-scale military operations against Iran within 96 hours of a direct order from President…

• مصادر مطلعة تقول إن القوات الأمريكية في الشرق الأوسط جاهزة لتنفيذ عمليات واسعة ضد إيران خلال 96 ساعة من أمر ترامب.
• ترامب يميل إلى عملية شاملة تستهدف البنية التحتية للطاقة والمواقع العسكرية والمنشآت النووية الإيرانية بدلاً من أهداف ثانوية.
• البنتاغون يؤكد أن دوره تنفيذ الخيارات العسكرية للرئيس، والقيادة المركزية الأمريكية تحدّث قائمة أهداف في العمق الإيراني.
• التقديرات تشير إلى أن إيران وحلفاءها يأخذون التهديد بجدية ويتوقعون رداً فورياً على أي عدوان يستهدف البلاد.
• نتنياهو يضغط لضربات مشتركة، وواشنطن تطلب التريث إلى ما بعد انتخابات التجديد النصفي للكونغرس، مع خفض موظفي سفارات أمريكية في المنطقة.

A report citing CNN and Axios said the United States ordered the evacuation of non-essential staff and diplomats' families from Saudi Arabia and other countries in the Middle East …

• أمرت وزارة الخارجية الأمريكية بإجلاء موظفين غير أساسيين وعائلات دبلوماسيين من السعودية وتقليص العدد في سفارات أخرى بالمنطقة.
• نقل تقرير لشبكة CNN عن مصادر أن إسرائيل تضغط على واشنطن لتبكير توقيت الهجمات على إيران دون نجاح حتى الآن.
• ذكر موقع أكسيوس أن تقليص الوجود الدبلوماسي مرتبط بمعلومات استخبارية عن مخططات إيرانية متقدمة لاستهداف مسؤولين أمريكيين.
• لوّح الرئيس دونالد ترامب بعملية عسكرية محدودة باسم "الغضب الملحمي" أو توصل إيران إلى اتفاق، مع تأكيده عدم وجود مفاوضات حالية مع طهران.
• أفادت صحيفة الأخبار اللبنانية بأن إيران تستعد لـ"حرب ثالثة" وتوسع بنك أهدافها ليشمل بنى تحتية للاتصالات والذكاء الاصطناعي في الخليج.

ABC News quoted two Israeli sources as saying that the US and Israeli militaries have drawn up plans to resume joint strikes on Iran, likely after the US midterm elections, targeti…

• نقلت إيه بي سي عن مصدرين إسرائيليين أن واشنطن وتل أبيب وضعتا خططا لاستئناف ضربات مشتركة ضد إيران بعد انتخابات التجديد النصفي.
• الضربات المخطط لها تستهدف منشآت نووية إيرانية بينها منطقة جبل الفأس ومنشآت بتروكيماوية، دون خطط لاستهداف البنية التحتية المدنية.
• الخطط نوقشت خلال زيارة غير معلنة لوزير الدفاع الأمريكي بيت هيغسيث إلى إسرائيل هذا الأسبوع.
• الحرس الثوري الإيراني هدد باستهداف القواعد الأمريكية في الشرق الأوسط إذا واصل الجيش الأمريكي مواكبة السفن في مضيق هرمز.
• البيت الأبيض قال إن واشنطن لن تشن هجوما على إيران قبل انتخابات 3 نوفمبر، بينما تحدثت القناة 12 عن مناورات أمريكية إسرائيلية مشتركة.

ABC News, citing two Israeli sources, reported that the US and Israeli militaries have drawn up plans to resume joint strikes against Iran, likely to be carried out after the US mi…

• شبكة إيه بي سي نقلت عن مصدرين إسرائيليين أن واشنطن وتل أبيب وضعتا خططا لاستئناف ضربات مشتركة ضد إيران بعد انتخابات التجديد النصفي.
• الضربات ستستهدف منشآت نووية بينها مواقع في منطقة "جبل الفأس" ومنشآت بتروكيماوية حيوية لقطاع النفط، دون استهداف البنية التحتية المدنية.
• الخطط نوقشت خلال زيارة غير معلنة لوزير الدفاع الأمريكي بيت هيغسيث إلى إسرائيل هذا الأسبوع جرى خلالها تبادل معلومات استخبارية.
• الحرس الثوري هدد باستهداف القواعد الأمريكية في الشرق الأوسط إذا واصل الجيش الأمريكي مواكبة السفن في مضيق هرمز، وأعلن تعرض 4 سفن لضربات خلال الليل.
• البيت الأبيض أكد أنه لن يشن هجوما على إيران قبل انتخابات 3 نوفمبر، والقيادة المركزية الأمريكية أعلنت أن الحصار البحري منع تصدير نفط خام بقيمة لا تقل عن 25 مليار دولار خلال 100 يوم.