القوات الإيرانية

Iranian Tasnim agency reported that the sounds of explosions heard in Bandar Abbas and Sirik are linked to measures by Iranian forces in the Strait of Hormuz, without further detai…

• وكالة تسنيم الإيرانية تحدثت عن أصوات انفجارات سُمعت في بندر عباس وسيريك
• الوكالة ربطت هذه الأصوات بإجراءات القوات الإيرانية في مضيق هرمز
• لم ترد في النص المتاح تفاصيل عن طبيعة الإجراءات أو عن وقوع خسائر
• الانفجارات تزامنت مع منطقة حساسة تشهد حضوراً عسكرياً قرب مضيق هرمز

Iranian television denied that strikes had targeted cities in Hormozgan, saying the sounds heard may have been caused by measures carried out by the country's forces in the Strait …

• نفى التلفزيون الإيراني استهداف مدن في هرمزغان بضربات.
• قال التلفزيون إن الأصوات المسموعة قد تكون ناجمة عن إجراءات قوات البلاد في مضيق هرمز.
• لم يورد التقرير تفاصيل إضافية عن طبيعة الإجراءات أو الأصوات.
• التقرير يتعلق بمنطقة هرمزغان ومضيق هرمز الاستراتيجي.

Israel's Channel 12, citing American sources, reported that dozens of Israeli fighter jets carried out a sortie that approached the Iranian border overnight Monday-Tuesday. It said…

• نقلت القناة 12 عن مصادر أمريكية أن عشرات المقاتلات الإسرائيلية نفذت طلعة جوية اقتربت من الحدود الإيرانية.
• قالت القناة إن الطلعة جرت ليلة الاثنين-الثلاثاء بمشاركة طائرات تزويد بالوقود تابعة لسلاح الجو الإسرائيلي.
• ذكرت أن الطائرات حلقت فوق الأراضي السورية والعراقية ثم استدارت وعادت إلى إسرائيل عند اقترابها من الحدود الإيرانية.
• أشار التقرير إلى احتمال أن تكون إسرائيل تأمل في إطلاق القوات الإيرانية النار لتوفير مبرر لهجوم.
• تأتي هذه المعلومات وسط تحذيرات إسرائيلية من هجوم إيراني مرتقب خلال الانتخابات المقررة في 27 أكتوبر.

The official spokesman for the Iranian forces, Abolfazl Shekarchi, revealed details of the potential Iranian response if America and Israel miscalculate again, warning that the str…

• المتحدث باسم القوات الإيرانية أبوالفضل شكارجي حذر أمريكا وإسرائيل من تكرار الخطأ في الحسابات.
• شكارجي قال إن ضربات إيران ستكون أثقل وأوسع وأدق من السابق في حال تكرار الخطأ.
• أكد أن القوات المسلحة الإيرانية في جاهزية تامة بنسبة 100%.
• الرئيس الأمريكي دونالد ترامب رفض مقترح الـ7 أيام الذي طرحته إيران.
• ترامب توقع استئناف القصف الأمريكي على إيران بعد انتخابات التجديد النصفي للكونغرس في نوفمبر.

The official spokesman for the Iranian forces, Abu al-Fadl Shekarchi, warned the United States and Israel against any new military move against Iran, threatening that the response …

• المتحدث باسم القوات الإيرانية أبو الفضل شكارجي يحذر واشنطن وتل أبيب من أي تحرك عسكري جديد ضد إيران.
• شكارجي يتوعد بأن الضربات الإيرانية ستكون "أثقل وأوسع وأدق" من السابق في حال تكرار "الخطأ في الحسابات".
• التأكيد على أن القوات المسلحة الإيرانية في جاهزية تامة بنسبة مئة في المئة.
• الرئيس الأميركي دونالد ترامب يرفض مقترح الأيام السبعة الإيراني ويتوقع استئناف القصف بعد انتخابات الكونغرس في تشرين الثاني.

A CNN Arabic report covered the spread of a post attributed to Iran's president directed at the United States, stating that 'if they are warriors' they should face the Iranian forc…

• تدوينة منسوبة إلى رئيس إيران وُجّهت إلى الولايات المتحدة تحظى برواج واسع
• التدوينة تضمّنت عبارة "إذا كانوا محاربين" فليواجهوا القوات الإيرانية
• التقرير نشرته شبكة CNN العربية
• النص المتاح لا يتضمّن اسم رئيس إيران ولا تفاصيل إضافية عن سياق التدوينة