القناة 13

The CEO of the World Betar Leadership Organization, reserve Major Yigal Brand, left the Channel 13 studio angrily as Head of the Joint List MK Yousef Jabareen entered, saying he wo…

• غادر يغال براند، الرئيس التنفيذي لمنظمة القيادة العالمية لبيتار، استوديو القناة 13 فور دخول عضو الكنيست يوسف جبارين.
• براند، وهو رائد في الاحتياط، قال إنه لن يجلس مع "مؤيدي الإرهاب" لا في الحكومة ولا في الاستوديو.
• الحادثة وقعت في استوديو القناة 13 ونقلتها القناة 12 العبرية.
• يوسف جبارين هو رئيس القائمة المشتركة وعضو في الكنيست.

Channel 13 reported that the United States sent a message to Israel stating that strikes could target bridges and power stations in Iran. The available text did not include further…

• نقلت القناة 13 رسالة أميركية إلى إسرائيل بشأن إمكانية استهداف الجسور ومحطات الطاقة في إيران.
• تتحدث الرسالة عن ضربات يمكن أن تطال الجسور ومحطات الطاقة، وهي بنى تحتية حيوية في إيران.
• لم يورد النص المتاح تفاصيل عن توقيت الضربات أو الجهة التي ستشنها.
• لا يتضمن النص إعلاناً رسمياً أو تعليقاً من الولايات المتحدة أو إسرائيل أو إيران.

The website The Yeshiva World reported that Israel's Home Front Command held a meeting chaired by Maj. Gen. Shai Kleper to review plans for warning residents in the event of a new …

• عقدت قيادة الجبهة الداخلية الإسرائيلية اجتماعا برئاسة اللواء شاي كليبر لمراجعة خطط الإنذار في مواجهة محتملة مع إيران.
• نوقشت سيناريوهات ضربة أمريكية إسرائيلية مشتركة على طهران أو هجوم صاروخي إيراني مباغت على إسرائيل.
• تضمنت الخيارات تفعيل صافرات على مستوى البلاد وتنبيهات مباشرة للهواتف ومقاطعة البث لتقديم تعليمات الطوارئ.
• ذكرت القناة 13 أن الجيش الإسرائيلي رفع جاهزيته إلى 85%، مع إشارة ضابط رفيع إلى صعوبة فهم تفكير الرئيس ترامب.
• تعتزم القيادة الاعتماد على مناطق إنذار محددة من الحرب الأخيرة لتوجيه السكان إلى الملاجئ في المناطق المتوقع استهدافها فقط.

Israeli media, citing Channel 13, reported that Arab parties are approaching obtaining the 19th seat, with no further details in the text.

• نقلت وسائل إعلام إسرائيلية خبراً عن القناة 13.
• أفادت القناة 13 بأن الأحزاب العربية تقترب من المقعد الـ19.
• الخبر يتعلق بالمقاعد الانتخابية في السياق الإسرائيلي.
• لم يتضمن النص أسماء الأحزاب أو تفاصيل إضافية.

A Channel 13 poll found that 59% of Israelis somewhat fear harm to election integrity, while only 27% believe a Netanyahu-led coalition will resolve the conscription law issue.

• أظهر استطلاع أجرته القناة 13 أن 59% من الإسرائيليين يخشون إلى حد ما المساس بنزاهة الانتخابات.
• يعتقد 27% فقط من الإسرائيليين أن ائتلافًا بقيادة نتنياهو سيحل مسألة مشروع قانون التجنيد.
• تناول الاستطلاع قضيتي نزاهة الانتخابات ومشروع قانون التجنيد.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu denied promising US President Donald Trump anything in exchange for his endorsement ahead of Israel's elections scheduled for October 27. …

• نفى بنيامين نتنياهو أنه وعد دونالد ترامب بأي شيء مقابل تأييده له قبل الانتخابات الإسرائيلية المقررة في 27 أكتوبر.
• قالت مصادر دبلوماسية لـ«المونيتور» إن مساعدي نتنياهو ضغطوا للحصول على موافقة ترامب، وإن الخطوة قد تفيد الزعيمين.
• أفادت القناة 13 بأن نتنياهو وافق على السماح بإعادة إعمار جزئية لغزة، بينما نفى ذلك في مقابلة مع القناة 14.
• قال ترامب إن الإسرائيليين يرغبون في تدخله، وإنه لا يثق بأحد بصراحة، دون إعلان تأييد صريح.
• تحدث ترامب عن شراكة ناجحة للغاية مع نتنياهو في الشؤون العسكرية.

Hebrew media revealed that Israel is preparing for the possibility of resuming the war on Iran before the Knesset elections scheduled for October 27, including a scenario of launch…

• إسرائيل تستعد لاحتمال استئناف الحرب على إيران قبل انتخابات الكنيست المقررة في 27 أكتوبر/تشرين الأول.
• هيئة البث الإسرائيلية: ترامب قد يأمر باستئناف الحرب، وأحد السيناريوهات منح إسرائيل ضوءاً أخضر لهجوم منفرد.
• مسؤول إسرائيلي يقول إن احتمال شن هجوم على إيران قبل الانتخابات 'منخفض'.
• القناة 13: نتنياهو وترمب أجريا مباحثات عاجلة، لكن لم يُتخذ قرار نهائي، ونتنياهو غير معني بعملية قبل الانتخابات.
• الجيش الإسرائيلي يستعد لثلاثة سيناريوهات: هجوم منفرد، عملية مشتركة مع واشنطن، أو رد على صواريخ إيرانية.

Maariv reported, citing unnamed sources, that the United States asked Israel over the past two weeks to launch a standalone attack on Iran to avoid political cost for President Don…

• معاريف نقلت عن مصادر لم تسمها أن واشنطن طلبت من إسرائيل خلال الأسبوعين الماضيين شن هجوم منفرد على إيران.
• قالت الصحيفة إن الطلب الأميركي هدفه تجنيب ترامب الكلفة السياسية قبل انتخابات التجديد النصفي، لكن إسرائيل رفضت خشية تأجيل انتخاباتها.
• القناة 13 ذكرت أن التأهب في إسرائيل مستمر لاحتمال رد إيراني، وأن الجيش يستعد لسيناريوهات مختلفة.
• نيويورك تايمز قالت إن الجيش الأميركي يعد خططاً لضربات واسعة على إيران، مع حشد ثلاث حاملات طائرات في الشرق الأوسط.
• ترامب قال إنه لن يهاجم إيران قبل انتخابات نوفمبر، وأشار إلى محادثات مثمرة بين البلدين.

Hebrew media reported that the United States asked Israel to carry out an independent strike on Iran over the past two weeks, before backing down after Israeli warnings that it cou…

• وسائل إعلام عبرية: واشنطن طلبت من إسرائيل شن ضربة منفردة على إيران خلال الأسبوعين الماضيين.
• الطلب الأميركي تراجع بعد تحذير رئيس الأركان الإسرائيلي إيال زامير من تأجيل الانتخابات الإسرائيلية.
• «القناة 13»: إسرائيل لا تزال في حالة تأهب وتستعد لسيناريوهات رد إيراني محتمل.
• «نيويورك تايمز»: ثلاث حاملات طائرات أميركية ستصل إلى الشرق الأوسط وخطط لحملة عسكرية على إيران.
• النائب الإيراني علي خضريان يتوقع هجوماً أميركياً محتملاً بين منتصف تشرين الثاني ومنتصف كانون الثاني 2027.

Hebrew media claimed that the United States asked Israel over the past two weeks to launch an independent attack on Iran, amid U.S. hesitation about resuming the war. Maariv newspa…

• وسائل إعلام عبرية زعمت أن واشنطن طلبت من إسرائيل خلال الأسبوعين الماضيين شن هجوم مستقل على إيران.
• صحيفة معاريف نقلت عن مصادر لم تسمها أن الطلب الأمريكي جاء في ظل تردد واشنطن بشأن استئناف الحرب، وأن هجومًا إسرائيليًا منفردًا قد يحد من الكلفة السياسية لترامب قبل انتخابات التجديد النصفي.
• رئيس الأركان الإسرائيلي إيال زامير أبلغ الجانب الأمريكي أن هجومًا إسرائيليًا على إيران قد يؤدي إلى تأجيل الانتخابات الإسرائيلية، ما دفع واشنطن إلى التراجع عن الطلب.
• القناة 13 العبرية قالت إن حالة التأهب في إسرائيل لا تزال قائمة، وإن الجيش يستعد لسيناريوهات رد إيراني محتمل.
• نيويورك تايمز نقلت عن مسؤولين أمريكيين أن ثلاث حاملات طائرات ستصل قريبًا إلى الشرق الأوسط، وأن خططًا لحملة عسكرية تستمر ثلاثة أيام ضد إيران تشمل مخازن مسيرات وصواريخ ومنشآت طاقة ومواقع عسكرية.

Hebrew media claimed that the United States asked Israel over the past two weeks to launch an independent attack on Iran, to reduce political costs for President Donald Trump ahead…

• وسائل إعلام عبرية نقلت عن مصادر لم تسمها أن واشنطن طلبت من إسرائيل شن هجوم مستقل على إيران خلال الأسبوعين الماضيين.
• صحيفة معاريف قالت إن الطلب جاء على خلفية انتخابات التجديد النصفي الأمريكية والانتخابات الإسرائيلية، وإن واشنطن تراجعت بعد تحذير إيال زامير.
• القناة 13 ذكرت أن التأهب الإسرائيلي مستمر لاحتمال تجدد الحرب مع إيران، مع استعدادات لسيناريوهات رد إيراني.
• نيويورك تايمز أفادت بأن ثلاث حاملات طائرات ستصل إلى الشرق الأوسط، وأن البنتاغون وضع خططًا لحملة عسكرية تستمر ثلاثة أيام ضد إيران.
• في فبراير 2026 شنت الولايات المتحدة وإسرائيل حربًا على إيران، قبل وقف لإطلاق النار في أبريل، ثم تجددت هجمات أمريكية لاحقًا.

Lebanon Debate monitored an interview with Israeli Minister of Culture and Sport Miki Zohar, in which he attacked opinion polls giving Likud about 20 seats, asserting that internal…

• قال وزير الثقافة والرياضة الإسرائيلي ميكي زوهار إن استطلاعات الرأي التي تمنح الليكود نحو 20 مقعدًا لا تعكس قوته الحقيقية، وإن استطلاعات داخلية تمنحه 28 مقعدًا.
• أظهرت خمسة استطلاعات نشرت خلال الأيام الأخيرة تباينًا كبيرًا؛ إذ منح استطلاع معاريف الليكود 18 مقعدًا و'ياشار!' بزعامة غادي آيزنكوت 22، بينما أعطت القناة 14 وi24NEWS الليكود أرقامًا أعلى.
• تناول زوهار ضم الإعلامي يعقوب بردوغو إلى قائمة الليكود، وانتقال النائبة تالي غوتليب إلى حزب 'عوتسما يهوديت' بزعامة إيتمار بن غفير.
• ناقش زوهار خسارة منتخب إسرائيل أمام إيرلندا 3-0 في دوري الأمم الأوروبية، وخطاب رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة.
• شدد زوهار على أن ارتفاع نسبة التصويت في معسكر اليمين ضروري للفوز، محذرًا من اللامبالاة يوم الانتخابات.