القدس

Colombia opened its embassy in Jerusalem on Wednesday, joining a narrow circle of countries that have placed their diplomatic representation to Israel in a city whose status as Isr…

• افتتحت كولومبيا سفارتها في القدس الأربعاء، لتنضم إلى عدد محدود من الدول التي أقامت تمثيلها الدبلوماسي لدى إسرائيل في المدينة.
• قال وزير الخارجية الإسرائيلي جدعون ساعر إنه يوم مهم لإسرائيل وللقدس، وذلك خلال توقيعه السجل الذهبي للسفارة بحضور نظيره الكولومبي عمر بولا.
• حضر التدشين رئيس بلدية القدس موشيه ليون وسفيرة كولومبيا تانيا جيلينسكي.
• جاء نقل السفارة بمبادرة من الرئيس الكولومبي أبيلاردو دي لا إسبيريا، الحليف للرئيس الأميركي دونالد ترامب الذي نقل سفارة بلاده إلى القدس عام 2018.
• تبقي الغالبية العظمى من الدول سفاراتها في تل أبيب، ولا يعترف المجتمع الدولي بضم إسرائيل للقدس الشرقية بعد حرب 1967.

Israeli Foreign Minister Gideon Saar inaugurated the Colombian embassy in Jerusalem, saying it is the tenth embassy to open in the city and that the number of embassies there has d…

• افتتاح السفارة الكولومبية في القدس بحضور وزير الخارجية الإسرائيلي جدعون ساعر
• ساعر قال إنها السفارة العاشرة التي تُفتتح في القدس
• ساعر أشار إلى تضاعف عدد السفارات في القدس منذ توليه منصبه قبل أقل من عامين
• ساعر توقع افتتاح المزيد من السفارات في القدس قريباً

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu renewed his rejection of a Palestinian state and called for toppling the ruling regime in Iran in an interview with the right-wing Channel…

• جدد رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو رفضه إقامة دولة فلسطينية، وقال إن المنطقة المقصودة لن تصبح دولة اليوم.
• دعا نتنياهو إلى إسقاط النظام الحاكم في إيران، محذرا من إحياء برنامجها النووي وإعادة بناء حزب الله وحماس.
• تتجه إسرائيل إلى انتخابات عامة في 27 أكتوبر/تشرين الأول الجاري، وسط استطلاعات تشير إلى عدم حسم أي معسكر للأغلبية.
• قال نتنياهو إن دولا في الشرق الأوسط وغربية تطلب مساعدة إسرائيل، دون تسميتها.
• يخضع نتنياهو لمحاكمة محلية بتهم فساد، وهو مطلوب للمحكمة الجنائية الدولية منذ 2024 بتهم جرائم حرب في غزة.

Israel's Channel 12, citing unnamed American officials, reported that Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu discussed with U.S. President Donald Trump, in a phone call last wee…

• القناة 12 نقلت عن مسؤولين أمريكيين أن نتنياهو وترامب بحثا استئناف الحرب على إيران في اتصال هاتفي الأسبوع الماضي
• المسؤولون قالوا إن انطباعهم أن نتنياهو مهتم باستئناف الهجمات ضد إيران قبل انتخابات 27 أكتوبر
• مسؤول إسرائيلي رفيع قال إن نتنياهو ادعى أن ترامب هو من بادر بطرح إمكانية قتال واسع النطاق
• مكتب نتنياهو نفى حث ترامب على مهاجمة إيران، والبيت الأبيض رفض التعليق على التقرير
• ليبرمان اتهم نتنياهو بالسعي لخطوة عسكرية قبل الانتخابات بدافع التمسك بالسلطة لا الاعتبارات الأمنية

Israel's Channel 12 quoted unnamed US officials as saying that Prime Minister Benjamin Netanyahu discussed with President Donald Trump in a phone call last week the possibility of …

• القناة 12 نقلت عن مسؤولين أمريكيين أن نتنياهو وترامب بحثا استئناف الحرب على إيران قبل انتخابات 27 أكتوبر.
• المسؤولون قالوا إن نتنياهو مهتم بتجديد الهجمات، واستشهد بخطوات إيرانية جديدة في المجال النووي.
• ترامب قال لنتنياهو "امضِ قدمًا واستعد" دون منحه التزامًا قاطعًا، بحسب المسؤولين.
• مكتب نتنياهو نفى حث ترامب على مهاجمة إيران، ومصدر إسرائيلي رفيع قال إن ترامب هو من طرح الفكرة.
• ليبرمان اتهم نتنياهو بالسعي لخطوة عسكرية قبل الانتخابات ضد إيران أو حزب الله أو حماس للتشبث بالسلطة.

Tens of thousands of Israelis living abroad are preparing to return to Israel to cast their ballots in the elections scheduled for October 27, in a scene reflecting broad interest …

• الانتخابات الإسرائيلية مقررة في 27 تشرين الأول، ويتوقع أن يعود عشرات آلاف الإسرائيليين المقيمين في الخارج للإدلاء بأصواتهم
• استطلاع لتنظيم FLY & VOTE أظهر أن 84% من الإسرائيليين في الخارج يعتبرون الانتخابات المقبلة حاسمة
• مؤتمر "أشخاص الدولة" نظمته "يديعوت أحرونوت" و"ynet" وبحث ملف تصويت الإسرائيليين في الخارج
• يوحنان بليسنر ميّز بين من نقل مركز حياته إلى الخارج ومن لا يزال مركز حياته في إسرائيل، ورفض منح حق اقتراع شامل
• يهوناتان بار شادي اعتبر أن القانون الحالي لم يعد ملائمًا لأن كثيرين يسافرون للدراسة أو التخصص دون أن يقطعوا صلتهم بإسرائيل
• يارون ديكل قال إن البيانات تشير إلى أن التوزع السياسي للمقيمين في الخارج يشبه توزعهم داخل إسرائيل، لكن من يعودون هذه المرة ليبراليون أساسًا

Abdul Salam Haniyeh, son of former Hamas political bureau chief Ismail Haniyeh, thanked Turkish President Recep Tayyip Erdogan and the Turkish people for their support for the Pale…

• عبد السلام هنية، نجل إسماعيل هنية، شكر الرئيس التركي رجب طيب أردوغان والشعب التركي على دعمهم للفلسطينيين.
• قال عبد السلام هنية إن الشعب الفلسطيني ليس وحيدًا وإن الشعب التركي وقائده أردوغان يقفان إلى جانب فلسطين.
• أعرب عن أمله في أن يحتفل الجميع قريبًا بفتح القدس معًا.
• إسماعيل هنية هو رئيس المكتب السياسي السابق لحركة حماس.

Hebrew newspaper Maariv revealed complex deliberations between Washington and Jerusalem regarding a possible attack on Iran. It quoted a senior Israeli official saying the American…

• صحيفة معاريف العبرية تكشف عن مداولات معقدة بين واشنطن والقدس بشأن هجوم محتمل على إيران.
• مسؤول إسرائيلي رفيع المستوى يقول إن الأمريكيين في حيرة ولا يعرفون ما يريدون حقًا.
• الأمريكيون طالبوا إسرائيل خلال الأسبوعين الماضيين بشن هجوم على إيران، لكنهم تراجعوا لاحقًا.
• رئيس الأركان إيال زامير حذر من أن أي هجوم إسرائيلي على إيران سيؤدي إلى تأجيل الانتخابات الإسرائيلية.
• نتنياهو لا يرفض خيار الهجوم قبل الانتخابات، ووضع جدولًا أمنيًا يتضمن مناقشات وزيارات لمواقع عسكرية حساسة.

An Israeli report revealed that Washington asked Israel to carry out an attack on Iran, without direct US participation or a joint operation, while Prime Minister Benjamin Netanyah…

• تقرير إسرائيلي يقول إن واشنطن طلبت من إسرائيل تنفيذ هجوم على إيران دون مشاركة أميركية مباشرة.
• نتنياهو لا يستبعد تنفيذ ضربة قبل الانتخابات الإسرائيلية إذا اقتضت الحاجة.
• رئيس الأركان إيال زامير أبلغ الأميركيين أن هجوماً كهذا قد يؤجل الانتخابات الإسرائيلية.
• التقرير يربط الطلب الأميركي بتسريع إيران إعادة بناء قدراتها على إنتاج المسيّرات والصواريخ الباليستية.
• واشنطن تراجعت عن طلبها حتى الآن، مع بقاء الخيار مطروحاً لدى نتنياهو.

According to Baruch Yedid's Hebrew page, Palestinian President Mahmoud Abbas (Abu Mazen) postponed the elections to September of next year, then promised to hold parliamentary and …

• أبو مازن يؤجل الانتخابات الفلسطينية إلى سبتمبر من العام المقبل.
• الأسباب الرسمية للتأجيل: الوضع الحساس في الضفة الغربية وصعوبة إجراء الانتخابات في غزة والقدس.
• خشية أبو مازن من تحالف بين دحلان وحماس والجهاد الإسلامي، ومن تحالف سياسي بين دحلان ومروان البرغوثي.
• يزعم آخرون أن أبو مازن يدرك أنه لن يفوز في غزة في ظل إدارة ترامب.

The head of Hamas's political bureau, Khalil al-Hayya, discussed with Turkish Foreign Minister Hakan Fidan in Ankara the latest political, field and humanitarian developments in th…

• رئيس المكتب السياسي لحركة حماس خليل الحية التقى وزير الخارجية التركي هاكان فيدان في أنقرة
• البحث تناول التطورات السياسية والميدانية والإنسانية في الأراضي الفلسطينية ودور تركيا في دعم الحقوق الفلسطينية
• ضم وفد حماس موسى أبو مرزوق وباسم نعيم وموسى عكاري
• الحية شدد على أهمية إلزام إسرائيل بتنفيذ الاتفاقات ووقف الانتهاكات وتكثيف جهود إغاثة القطاع
• فيدان أكد استمرار التشاور ووقف العدوان وتلبية الاحتياجات الإنسانية ودعم الوحدة الوطنية الفلسطينية
• الخلافات بين إسرائيل وحماس حالت دون تمديد المرحلة الأولى من اتفاق وقف إطلاق النار أو الانتقال إلى المرحلة الثانية

Hebrew media claimed that the United States asked Israel over the past two weeks to launch an independent attack on Iran, to reduce political costs for President Donald Trump ahead…

• وسائل إعلام عبرية نقلت عن مصادر لم تسمها أن واشنطن طلبت من إسرائيل شن هجوم مستقل على إيران خلال الأسبوعين الماضيين.
• صحيفة معاريف قالت إن الطلب جاء على خلفية انتخابات التجديد النصفي الأمريكية والانتخابات الإسرائيلية، وإن واشنطن تراجعت بعد تحذير إيال زامير.
• القناة 13 ذكرت أن التأهب الإسرائيلي مستمر لاحتمال تجدد الحرب مع إيران، مع استعدادات لسيناريوهات رد إيراني.
• نيويورك تايمز أفادت بأن ثلاث حاملات طائرات ستصل إلى الشرق الأوسط، وأن البنتاغون وضع خططًا لحملة عسكرية تستمر ثلاثة أيام ضد إيران.
• في فبراير 2026 شنت الولايات المتحدة وإسرائيل حربًا على إيران، قبل وقف لإطلاق النار في أبريل، ثم تجددت هجمات أمريكية لاحقًا.

Student exchanges between Germany and Israel are experiencing a sharp decline due to the coronavirus pandemic, the October 7, 2023 attack, and travel warnings, with most trips canc…

• توقف التبادل الطلابي الفعلي بين المدارس الألمانية والإسرائيلية منذ جائحة كورونا، وتلاه إلغاء رحلات بسبب هجوم 7 أكتوبر/تشرين الأول 2023 وتحذيرات السفر.
• مدارس مثل مارغاريتا روث في هامبورغ وكامبوس روتلي في برلين تواجه صعوبات مالية وتنظيمية، إذ تتجاوز تكلفة الرحلة أحيانًا ألف يورو للطالب.
• مؤسسة أكسل شبرينغر تقول إنها لم تتلق في 2026 سوى ثلاثة طلبات لدعم رحلات، ولم تتلق أي طلب لرحلة من ألمانيا إلى إسرائيل.
• معلمون وخبراء يرون أن التبادل يساعد في مكافحة معاداة السامية وتعزيز الفهم المتبادل، لكن الوضع الأمني وتزايد معاداة السامية في ألمانيا يضغطان على البرامج.
• منظمة Aktion Sühnezeichen تواصل إرسال متطوعين إلى إسرائيل، ومن بينهم الشابة باولا فايتسيل، رغم القيود.

The leader of the Israeli opposition Democrats party and former deputy chief of staff of the Israeli army, Yair Golan, considered that the assassination of former Iranian Supreme L…

• يائير غولان، زعيم حزب الديمقراطيين المعارض ونائب رئيس الأركان الإسرائيلي الأسبق، وصف اغتيال خامنئي بأنه خطأ.
• قال غولان إن القضاء على خامنئي لا يخدم مصالح إسرائيل، وإن بقاء زعيم مخضرم متقدم في السن فيه ميزة معينة.
• جاءت تصريحات غولان خلال فعالية ثقافة يوم الجمعة في مدينة ريشون لتسيون، وفق صحيفة يديعوت أحرونوت.
• بدأت إسرائيل والولايات المتحدة هجومًا واسعًا على إيران في 28 فبراير 2026، وقُتل خامنئي في غارات جوية على مقره في طهران.
• ردت إيران برشقات صارخية ومسيرات، واستمر التصعيد مع تعثر المفاوضات وخلافات بشأن مضيق هرمز.

Haredi protests in Israel against the arrest of military draft evaders have turned into a direct political burden on Benjamin Netanyahu and the Likud campaign, after the prime mini…

• احتجاجات الحريديم ضد توقيف المتهربين من الخدمة العسكرية تحولت إلى عبء سياسي على نتنياهو وحملة الليكود
• نتنياهو مارس ضغوطًا عبر مستشاريه على الأحزاب الحريدية لدفعها إلى إلغاء الاحتجاجات
• قيادات الأحزاب الحريدية ردت سلبًا وأكدت أنها لا تملك القدرة على وقف التحركات
• الفصيل المقدسي المنظم للاحتجاجات غير مرتبط بالأحزاب الحريدية ويخوض الانتخابات المقبلة عبر حزب "اللون الأسود"
• الاحتجاجات استمرت نحو ساعتين وشهدت أعمال عنف ومواجهات مع الشرطة وإغلاق محاور مرورية وتوقيف 3 مشتبهين

The US Embassy in Israel urged its citizens in the Middle East to exercise extreme caution amid the complex security situation and attacks on Saudi airports. It warned of possible …

• السفارة الأمريكية في إسرائيل تحث رعاياها في الشرق الأوسط على أقصى درجات الحذر.
• تحذر من احتمال إلغاء الرحلات الجوية وإغلاق المجالات الجوية واضطراب السفر.
• تشير إلى هجمات حوثية مدعومة من إيران على مطارين سعوديين أسفرت عن سقوط ضحايا مدنيين.
• تحذر من أن إيران والجماعات الموالية لها قد تستهدف مصالح أمريكية في الخارج.
• تؤكد استمرار عمل أقسامها القنصلية في القدس وتل أبيب.

Israeli Channel 12 said on Thursday that Washington and Tel Aviv are planning to resume the war against Iran before the Israeli elections scheduled for October 27, contrary to stat…

• القناة 12 العبرية قالت إن واشنطن وتل أبيب تخططان لاستئناف الحرب ضد إيران قبل الانتخابات الإسرائيلية المقررة في 27 أكتوبر.
• رئيس الأركان الإسرائيلي إيال زامير حذر مسؤولين أمريكيين من أن ضربة محتملة على إيران قد تؤدي إلى تأجيل الانتخابات.
• البنتاغون أصدر تعليمات للقيادة المركزية الأمريكية لاستكمال الاستعدادات لاستئناف الحرب على إيران.
• مسؤولون أمريكيون قالوا إن ترامب يدرس استئناف الهجمات قبل الانتخابات الإسرائيلية دون قرار نهائي، وقد يتخذ القرار خلال أسبوع إلى 10 أيام.
• ترامب قال إن بلاده لن تهاجم إيران قبل انتخابات التجديد النصفي للكونغرس في 3 نوفمبر، وأجرى اتصالا هاتفيا مع نتنياهو الأربعاء.

Israel's Hebrew Channel 12 said on Thursday that Washington and Tel Aviv are planning to resume the war against Iran before the Israeli elections scheduled for Oct. 27, contradicti…

• القناة 12 العبرية قالت إن واشنطن وتل أبيب تخططان لاستئناف الحرب على إيران قبل الانتخابات الإسرائيلية في 27 أكتوبر/تشرين الأول
• رئيس الأركان الإسرائيلي إيال زامير حذر مسؤولين أمريكيين من أن ضربة على إيران قد تؤدي إلى رد صاروخي وتأجيل انتخابات الكنيست
• البنتاغون أصدر تعليمات إلى القيادة المركزية الأمريكية لاستكمال الاستعدادات لاستئناف الحرب على إيران دون تحديد موعد
• مسؤولون أمريكيون قالوا إن ترامب يدرس استئناف الهجمات قبل الانتخابات الإسرائيلية وإن القرار النهائي قد يُتخذ خلال أسبوع إلى 10 أيام
• الخطة تشمل هجوما واسعا بمشاركة إسرائيل «شديد القوة لكنه قصير نسبيا» على قطاع الطاقة والبنية التحتية والمنشآت النووية

Protests and clashes erupted in Jerusalem and Modi'in between Haredi Jews and Israeli police over the military conscription file. In Jerusalem, a driver attempted to run over Hared…

• تصاعد التوتر بين الحريديم والسلطات الإسرائيلية على خلفية ملف التجنيد.
• محاولة سائق دعس محتجين حريديم في القدس بعد إغلاقهم أحد المداخل.
• اشتباكات في موديعين بين مئات المحتجين والشرطة لمنع توقيف متخلف عن التجنيد.
• الشرطة العسكرية غادرت دون توقيف الشاب، والجيش الإسرائيلي تحدث عن "مقاومة وتعطيل كبيرين".
• ملف تجنيد الحريديم يبقى من أكثر القضايا حساسية داخل إسرائيل.

An extensive New York Times investigation revealed allegations that David Milstein, adviser to US Ambassador to Israel Mike Huckabee, withheld and rewrote official reports sent to …

• كشف تحقيق لصحيفة نيويورك تايمز اتهامات لديفيد ميلشتاين، مستشار السفير الأميركي مايك هاكابي، بحجب وإعادة صياغة تقارير السفارة في القدس.
• استند التحقيق إلى شهادات 15 مسؤولًا أميركيًا ووثائق داخلية، ورصد حجب مذكرة حذرت من تجاوز بناء المستوطنات الخط الأحمر الذي وضعه ترامب.
• أفاد التحقيق بأن ميلشتاين أعاد صياغة برقيات حول اعتداءات المستوطنين وغزة لتقديم إسرائيل بصورة إيجابية، وأخّر تقريرًا عن مقتل مواطنين أميركيين.
• يواصل السفير هاكابي دعم ميلشتاين رغم الانتقادات، وسط حديث عن توتر في السفارة وتجاوز مسؤولين في البيت الأبيض للقنوات الرسمية.