القاع

A security force raided on Saturday evening the home of a person known as “D. A.” based on a decision by the competent judiciary, over complaints of alleged fraud and issuing bounc…

• داهمت قوة أمنية مساء السبت منزل المدعو «د. أ.» بناءً على إشارة القضاء المختص.
• الشكاوى تتعلق بعمليات احتيال مزعومة وإصدار شيكات من دون رصيد.
• المعني كان يقدم نفسه مقرباً من القصر الجمهوري ويدعي صلات بضباط في مخابرات الجيش لتأمين المحروقات.
• المبالغ المطالب باستردادها تبلغ عشرات آلاف الدولارات وتشمل تعاملات مع بلدية القاع وأشخاص في القاع ورأس بعلبك.
• لم يتضح ما إذا أسفرت المداهمة عن توقيفه ولم تصدر تفاصيل رسمية عن مآل التحقيق.

Lebanese security forces raided, on Saturday evening and upon a directive from the competent judiciary, the home of a man identified as "D. A.", one of the most prominent figures i…

• داهمت قوة أمنية منزل المدعو "د. أ." بإشارة من القضاء المختص مساء السبت.
• الشكاوى تتعلق بالاحتيال وإصدار شيكات من دون رصيد وانتحال صفات.
• المشتبه به ادّعى قربًا من القصر الجمهوري واستخدام أسماء ضباط في مخابرات الجيش اللبناني.
• المبالغ المطالب باستردادها تُقدّر بعشرات آلاف الدولارات.
• الشكاوى تشمل بلدية القاع وأشخاصًا في القاع ورأس بعلبك بالبقاع الشمالي.

Lebanese Prime Minister Nawaf Salam called for a cabinet session chaired by President Joseph Aoun tomorrow in Baabda to discuss referring the file of explosives seized in Dahr al-B…

• دعا رئيس الحكومة نواف سلام إلى جلسة لمجلس الوزراء برئاسة الرئيس جوزيف عون لبحث إحالة ملف المتفجرات إلى المجلس العدلي.
• الملف يشمل متفجرات ضُبطت في ضهر البيدر وتبيّن أنها تعود إلى حزب الله، وأخرى ضُبطت في منطقة القاع الحدودية مع سوريا.
• طلب الإحالة جاء بناءً على طلب وزير العدل عادل نصار، وسط دراسة قانونية لتحديد إمكانية الإحالة.
• قالت مراسلة التلفزيون العربي إن الرئيس عون لا يتخذ موقفًا مسبقًا، وإنه سيناقش الجدوى القانونية للإحالة.

A report by An-Nahar addressed continuing smuggling on the Lebanon-Syria border, where mules and donkeys are used to transport goods across rugged mountain paths and motorcycles to…

• يستمر التهريب بين لبنان وسوريا عبر البغال لنقل البضائع والدراجات النارية لتهريب الأشخاص.
• تقارير تحدثت عن سعر بغل يصل إلى 5000 دولار، لكن معلومات "النهار" تشير إلى مبالغات وعدم تأكيد الرقم، مع سعر نحو 250 دولاراً في الهرمل.
• ضبط الجيش اللبناني قبل أسبوعين شحنة C4 وزنها 200 كيلوغرام كانت تُنقل على حمار عبر الجبال.
• رئيس بلدية القاع بشير مطر يقول إن تهريب الأشخاص بالدراجات النارية يكلف بين 50 و100 دولار للشخص، مع حركة يومية قد تبلغ مئات الأشخاص.

Lebanese Army Intelligence seized hoses laid inside an earthen embankment on the border in the Qaa area of the Bekaa, previously used to smuggle diesel and repurposed to pump liqui…

• ضبطت مخابرات الجيش اللبناني خراطيم ممتدة داخل ساتر ترابي في منطقة القاع الحدودية بالبقاع، استُخدمت لتهريب الحليب السائل من سوريا إلى لبنان بعدما كانت مخصصة لتهريب المازوت
• رئيس بلدية القاع بشير مطر: التهريب عبر الخراطيم يجري صباحًا ومساءً بمعدل نحو 4 أطنان يوميًا
• مطر أكد أن هوية المهربين معروفة لدى الأجهزة الأمنية، بينهم لبنانيون يقيمون على الحدود اللبنانية - السورية وسوريون داخل سوريا، ودعا إلى تحديث القوانين
• رئيس مصلحة الأبحاث الزراعية في بعلبك عباس الديراني: لا رائحة مازوت في الأنابيب، ونحو 30 طنًا من الكميات المهرّبة كانت تدخل يوميًا سابقًا
• مخاوف من وصول كميات مهرّبة إلى بعض الأفران ومصانع الأجبان والألبان المحلية، مع استمرار تهريب الجبن بكميات تتراوح بين 1000 و2000 تنكة أسبوعيًا