القائمة العربية الموحدة

American writer Thomas Friedman published an op-ed in The New York Times calling on Israelis to oust Prime Minister Benjamin Netanyahu, warning that his continued stay in power wou…

• دعا توماس فريدمان الإسرائيليين إلى هزيمة نتنياهو على غرار هزيمة ترامب في الانتخابات الأميركية.
• حذّر من أن استمرار نتنياهو في السلطة سيؤدي إلى أزمة دائمة مع الولايات المتحدة.
• اتهم فريدمان ترامب بـ"بيع إسرائيل" عبر تعهده بوقف المساعدات الأمنية.
• اقترح تشكيل حكومة إسرائيلية بديلة برئاسة غادي آيزنكوت مدعومة من منصور عباس.
• رأى أن "أميركا التي عرفتموها لم تعد موجودة" وأن الدعم الأميركي لم يعد مضموناً.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu warned against forming a government he described as "dangerous" if the United Arab List and the Joint List participate in it, in a stateme…

• حذّر نتنياهو من تشكيل حكومة وصفها بـ"الخطيرة".
• قال إن الحكومة الخطيرة هي التي تشارك فيها القائمة العربية الموحدة والقائمة المشتركة.
• التصريح يتعلق بملف التشكيل الحكومي في إسرائيل.

Haaretz quoted an official in the United Arab List as saying that the party will support a government led by Gadi Eisenkot even if no coalition agreement is reached.

• نقلت هآرتس عن مسؤول في القائمة العربية الموحدة تأكيده دعم حكومة آيزنكوت.
• بحسب المصدر، سيكون الدعم حتى من دون اتفاق ائتلافي.
• يتعلق النص بالتشكيل السياسي الإسرائيلي وموقف القائمة العربية الموحدة.

Head of the United Arab List Mansour Abbas said in remarks to Al-Arabiya that Eisenkot's chances of heading the government are high.

• قال رئيس القائمة العربية الموحدة منصور عباس لقناة "العربية" إن فرص آيزنكوت لرئاسة الحكومة كبيرة.
• يتعلق التصريح برئاسة الحكومة.
• اقتصر النص على نقل التصريح دون معلومات إضافية عن المشهد السياسي.

The article examines the stances of prominent opponents of Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu toward Iran, arguing that political disagreement with him does not necessarily …

• يرى المقال أن خلاف خصوم نتنياهو معه لا يعني بالضرورة رفض الحرب مع إيران، بل قد يتعلق بإدارة المواجهة وأهدافها ونتائجها.
• يشير إلى توافق واسع داخل التيار الصهيوني الرئيسي على اعتبار إيران تهديداً استراتيجياً بسبب برنامجها النووي وقدراتها الصاروخية ونفوذها الإقليمي.
• يستعرض خلفيات غادي آيزنكوت ونفتالي بينيت ويائير لابيد وأفيغدور ليبرمان ويائير غولان وقيادات الأحزاب العربية ووزنهم الانتخابي.
• يخلص إلى أن رحيل نتنياهو لا يعني بالضرورة تغيير النهج تجاه إيران، وقد يكون بعض خصومه أكثر تشدداً في وسائل المواجهة.

Lebanon Debate quoted Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu as saying that the public in Israel does not want a government that relies on the two Arab lists, the United List an…

• قال رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو إن الجمهور في إسرائيل لا يرغب في حكومة تعتمد على القائمتين العربيتين.
• أشار نتنياهو إلى القائمة العربية الموحدة والقائمة المشتركة.
• نقلت قناة «لبنان ديبيت» التصريح دون تفاصيل إضافية.

Benjamin Netanyahu said that forming a government with the United Arab List is forbidden, after the list announced its platform. The article did not include further details about t…

• قال بنيامين نتنياهو إنه يُمنع تشكيل حكومة مع القائمة العربية الموحدة.
• جاء تصريح نتنياهو بعد إعلان القائمة العربية الموحدة برنامجها.
• لم تتضمن المادة تفاصيل إضافية حول التصريح أو تبعاته.

Polling stations closed late Tuesday in Israel's Knesset elections, with exit polls showing a slight lead for the opposition camp led by Gadi Eisenkot over the coalition of outgoin…

• إغلاق صناديق الاقتراع في انتخابات الكنيست الإسرائيلي ليل الثلاثاء
• استطلاعات الخروج تظهر تقدماً طفيفاً لمعسكر المعارضة بقيادة غادي آيزنكوت
• معسكر آيزنكوت بين 52 و53 مقعداً مقابل نحو 50 لمعسكر نتنياهو
• لا أحد من الطرفين يبلغ عتبة 61 مقعداً اللازمة لتشكيل الحكومة
• النتائج الأولية غير نهائية في انتظار استكمال فرز الأصوات

Channel 12 quoted the head of the United Arab List (Ra'am), Mansour Abbas, saying that the list will turn the seats it won into a new reality in Israel, a remark concerning the Ara…

• القناة 12 نقلت تصريحاً لرئيس القائمة العربية الموحدة منصور عباس
• عباس قال إن القائمة ستحوّل المقاعد التي حصلت عليها إلى واقع جديد في إسرائيل
• التصريح يتعلق بموقع القائمة العربية في المشهد السياسي الإسرائيلي
• لم تُدرج في النص تفاصيل عن عدد المقاعد أو السياق الكامل للتصريح

Russian President Vladimir Putin and Iranian President Masoud Pezeshkian exchanged support for a political solution to the Iranian file, while Qatar's emir told Putin that the huma…

• بوتين يدعو إلى حل سياسي للملف الإيراني ويؤكد استعداد روسيا للمساعدة في تسوية الوضع في الشرق الأوسط.
• الرئيس الإيراني يقول إن إيران وروسيا ودولا أخرى قادرة على تسوية القضايا الإقليمية دون تدخل أمريكي.
• أمير قطر يؤكد خلال لقائه بوتين أن المأساة الإنسانية في غزة ما تزال مستمرة.
• لجنة الانتخابات الإسرائيلية تعلن بلوغ نسبة التصويت 66.7% حتى السادسة مساء وترفض تمديد فترة التصويت.
• مندوب إيران في مجلس الأمن يتهم إسرائيل بامتلاك 200 رأس نووي خارج الرقابة الدولية، وجروسي يعلن سحب جميع مفتشي الوكالة من إيران.

The daily report covered Russian President Vladimir Putin and Iranian President Masoud Pezeshkian exchanging support for a political solution to the Iranian file, and Qatar's Emir …

• بوتين يدعو إلى حل سياسي للملف الإيراني ويؤكد استعداد روسيا للمساعدة في تسوية الشرق الأوسط.
• لجنة الانتخابات الإسرائيلية ترفض تمديد التصويت ونتنياهو وبن غفير يحشدان الناخبين وسط إقبال غير مسبوق.
• مندوب إيران في مجلس الأمن يقول إن إسرائيل تمتلك 200 رأس نووي خارج الرقابة الدولية.
• مدير الوكالة الدولية للطاقة الذرية يؤكد سحب جميع مفتشي الوكالة من إيران.
• الصين تؤكد دعم حل الدولتين خلال لقاء مع وزيرة الخارجية الفلسطينية، ومنظمة الصحة العالمية تحذر من إيبولا في الكونغو.

Israeli police announced, according to Hebrew Channel 12, the arrest of a motorcyclist in the Negev, claiming he was part of a motorcycle convoy that caused panic and raised green …

• الشرطة الإسرائيلية أعلنت اعتقال راكب دراجة نارية في النقب.
• قالت الشرطة إنه كان ضمن قافلة دراجات نارية أثارت الهلع ورفعت رايات خضراء.
• بحسب التقرير، راكبو الدراجات خرجوا من مهرجان للقائمة العربية الموحدة ورفعوا راياتها.
• التقرير يقول إنهم لم يتسببوا بأي هلع أو ضرر لأحد.