الضاحية الجنوبية

Ziad Hawat, a member of the Strong Republic bloc, wrote on X that he awaits investigation results after a huge shipment of TNT and C4 explosives was seized at a security forces che…

• النائب زياد الحواط ينتظر نتائج التحقيقات بعد ضبط شحنة متفجرات تضم TNT وC4.
• الشحنة ضُبطت على حاجز لقوى الأمن وتم توقيف عنصرين من حزب الله.
• الحواط طالب بتحقيق يحدد المسؤولين والهدف من نقل الشحنة إلى الضاحية الجنوبية.
• دعا إلى إجراءات قانونية رادعة وحظر نشاط حزب الله إذا ثبت تورطه.
• اعتبر أن مشروع الدولة أمام الاختبار وأمن اللبنانيين في خطر كبير.

The two detainees in the Dahr el-Baidar explosives case, Haytham Amhaz and Ali Kordi, denied confessing that the shipment belonged to Hezbollah or that they were transporting it at…

• الموقوفان هيثم أمهز وعلي الكردي نفيا معرفتهما بطبيعة المواد الموجودة داخل السيارة وبالجهة التي كانت ستتسلّمها
• المعلومات تؤكد أن الموقوفين لم يعترفا بأن الشحنة تابعة لـ"حزب الله" أو أنهما كانا ينقلانها بطلب منه
• الموقوفان قالا إنهما كُلّفا بنقل السيارة من البقاع إلى بيروت وركنها في مكان محدد وتسليمها مقابل مبلغ مالي
• الرواية المتداولة عن اعترافهما بتسلم المتفجرات من قيادي يُدعى "السيد ساجد" لا تعكس مضمون إفادتيهما
• مصدر المتفجرات والجهة التي تقف خلف نقلها لا يزالان موضع تحقيق، والموقوفان لدى الشرطة العسكرية

MP Major General Ashraf Rifi considered that the seizure of a large shipment of explosives (TNT and C4) being transported from the Bekaa to the southern suburbs and the arrest of t…

• ضبط شحنة ضخمة من مادتي TNT وC4 على حاجز لقوى الأمن الداخلي كانت تُنقل من البقاع إلى الضاحية الجنوبية.
• توقيف شخصين على صلة بالشحنة، وإفادات تشير إلى انتمائهما لحزب الله.
• النائب أشرف ريفي يعتبر الحادثة تطوراً بالغ الخطورة ويطالب بكشف الشبكة كاملة ومحاسبة المتورطين.
• ريفي يدعو إلى إنهاء الوجود المسلح لحزب الله وربط القرار الوطني بالمشروع الإيراني.
• ريفي يعتبر القضية اختباراً حقيقياً لهيبة الدولة وصدقية مؤسساتها.

Lebanese authorities announced the seizure of a large shipment of half a ton of explosives at the Dahr al-Baidar checkpoint in eastern Lebanon, a day after announcing the foiling o…

• ضبطت السلطات اللبنانية شحنة قوامها نصف طن من المتفجرات على حاجز ضهر البيدر شرق لبنان.
• الشحنة تضمنت 250 كيلوغراماً من «تي إن تي» و250 كيلوغراماً من «سي فور» إضافة إلى كرات حديدية ومسامير.
• أقر الموقوفان بانتمائهما إلى «حزب الله» وبأن المتفجرات تعود إلى الحزب.
• أفاد الموقوفان بأن مسؤولاً في الحزب في البقاع سلّمهما الشحنة لنقلها إلى الضاحية الجنوبية.
• جاء الضبط غداة الإعلان عن إحباط تهريب شحنة أخرى من سوريا، والتحقيق يتواصل لتحديد المرسل والمستلم.

Additional reports revealed new details about the explosives shipment seized at the Dahieh El Baidar checkpoint: it contained nails and metal balls and was destined for Beirut's so…

• ضبط أكثر من 500 كيلوغرام من المواد شديدة الانفجار داخل سيارة على حاجز ضهر البيدر وتوقيف شخصين من "حزب الله"
• معلومات جديدة تفيد بأن الشحنة احتوت على مسامير وكرات معدنية وكانت متجهة إلى الضاحية الجنوبية لتسليمها إلى شخص يُدعى "ذو الفقار"
• الموقوفان اعترفا بتلقي أوامر نقل الشحنة من قيادي في الحزب يُدعى "ساجد" في بعلبك
• وزراء خارجية الاتحاد الأوروبي يبحثون إقرار بعثة أوروبية مدنية وعسكرية لدعم الجيش اللبناني وقوى الأمن الداخلي
• مسؤول أميركي يؤكد رفض واشنطن تمديد ولاية اليونيفيل بعد 31 كانون الأول 2026 واعتبارها مهمة فاشلة

The article addresses the third anniversary of the October 7, 2023 war and the two wars that followed, which Hezbollah was accused of igniting: the first on October 8, 2023 under t…

• يحيي لبنان الذكرى الثالثة لحرب السابع من تشرين الأول/أكتوبر 2023 والحربين اللتين أعقبتاها.
• المقال يقول إن الحرب الأولى بدأت في 8 تشرين الأول 2023 تحت شعار إسناد غزة، والثانية هذا العام تحت شعار إسناد إيران.
• تزامنت الذكرى مع خبر عن تلقي حزب الله 200 مليون دولار من إيران للإيواء وتأمين المساكن لجمهوره.
• نفت الخارجية الأميركية الخبر، لكن الكاتب يعتبر أنه إن صحّ يشكل فضيحة سيادية إضافية للدولة اللبنانية.
• يرى الكاتب أن التحدي المصيري في لبنان بات مختصراً دولياً بعبارة من كلمتين هي 'نزع السلاح'.

Information revealed that U.S. Treasury Secretary Scott Bessent asked Lebanon during a meeting with Prime Minister Nawaf Salam and Finance Minister Yassin Jaber in Washington to he…

• وزير الخزانة الأميركية سكوت بيسنت طلب من لبنان خلال لقاء في واشنطن مع رئيس الحكومة نواف سلام ووزير المال ياسين جابر المساعدة في إقفال بنك صادرات إيران وسحب ترخيصه.
• بيان الخزانة الأميركية تحدث عن ضرورة اتخاذ لبنان خطوات استباقية لتعطيل الشبكات المالية الإيرانية وشبكات حزب الله.
• بنك صادرات إيران مدرج على لوائح العقوبات الأميركية منذ سنوات لاتهامه بتسهيل أنشطة مالية مرتبطة بحزب الله.
• مصرف لبنان هو الجهة المختصة بسحب ترخيص البنك، ولم يصدر موقف لبناني رسمي أو تعليق من مصدر رفيع في الحاكمية.
• البنك لا يعمل بانتظام منذ سنوات بسبب العقوبات، لكنه لا يزال مدرجاً في لائحة المصارف في لبنان.

The second anniversary of the assassination of Sayyed Hassan Nasrallah cemented a rift between Baabda and Beirut's southern suburbs, after Hezbollah decided to send official invita…

• استثنى حزب الله رئيس الجمهورية جوزاف عون من دعوة الذكرى السنوية الثانية لاغتيال حسن نصرالله، ما اعتبره الأخير إهانة.
• أصدر عون تعميماً يمنع المسؤولين الأمنيين والعسكريين والسياسيين من المشاركة في الاحتفال.
• أعلن الأمين العام لحزب الله الشيخ نعيم قاسم استعداد الحزب للحوار بشرط التراجع عن قرارات 5 و7 آب 2025 و2 آذار 2026.
• توقف التواصل الرسمي بين الحزب وبعبدا بعد توقيع "اتفاق الإطار" أواخر حزيران الماضي.
• يراهن كل طرف على تطورات داخلية وإقليمية لفرض شروطه، وسط رفض متبادل للتنازل.

Lebanon's Minister of Public Health, Dr. Rakan Nassereddine, announced the reactivation of organ donation and transplant operations in Lebanon at the ministry's expense, after a fi…

• أعلن وزير الصحة العامة ركان ناصر الدين إعادة تفعيل عمليات وهب وزرع الأعضاء على نفقة الوزارة بعد توقف دام خمس سنوات.
• تشكيل هيئة وطنية تضم أطباء وممثلين عن المستشفيات الأكاديمية لإعداد المراسيم التطبيقية لتنظيم قطاع وهب الأعضاء، على أن تجتمع في الأيام المقبلة.
• أوضح الوزير أن عمليات زرع القلب والكلى والكبد ستُجرى على نفقة وزارة الصحة.
• شملت الجولة ثلاثة مرضى تلقوا أعضاء من واهب واحد: مريض زرع قلب في مستشفى الرسول الأعظم ومريضان زرعا كليتين في مستشفى القديس جاورجيوس.
• أكد ناصر الدين أن القوانين تمنع الكشف عن هوية الواهب، مشيرًا إلى أن التغطية الصحية تقترب من السقف المحدد وقد تتجاوزه.

The Lebanese Council of Ministers will hold a session at the Grand Serail next Thursday to continue discussion of the 2027 general budget bill. The agenda is topped by the Ministry…

• يعقد مجلس الوزراء اللبناني جلسة الخميس المقبل في السرايا الكبير لمتابعة مشروع قانون موازنة 2027.
• يتصدر جدول الأعمال طلب وزارة العمل تعديل قيمة بدل النقل اليومي.
• يبحث المجلس عرض مشروع تحويل الغاز الطبيعي المسال في دير عمار على أساس الشراكة بين القطاعين العام والخاص.
• يتضمن الجدول بنوداً تتعلق بالجمارك والتعيينات والهبات واتفاقيات دولية.
• من بين البنود قبول هبات عينية مقدمة من اليونيفيل والبنك الدولي وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

Activists circulated a video documenting the account of the father of a Lebanese University student, who said his son received 17 banknotes of 100,000 Lebanese pounds from a taxi d…

• وثّق والد طالب في الجامعة اللبنانية مقطع فيديو قال إن نجله تلقى خلاله أوراقاً مزورة.
• الطالب دفع 20 دولاراً لسائق تاكسي في الضاحية الجنوبية واستلم 17 ورقة من فئة 100 ألف ليرة.
• الأوراق تبيّن أنها مزورة بعد وصول الطالب إلى منزله، وفق الرواية المتداولة.
• الوالد نشر الفيديو لتحذير الطلاب والمواطنين من مخاطر التعامل النقدي دون تدقيق.
• يوصي التقرير بالتحقق من الأوراق النقدية وإبلاغ الجهات المختصة عند الاشتباه بعملة مزورة.

Lebanese MP Waddah Sadeq escalated his criticism of Hezbollah in a post on X, arguing that the party's call to halt negotiations and cancel the framework agreement comes without an…

• النائب وضاح صادق انتقد في منشور على منصة "إكس" موقف حزب الله من المفاوضات واتفاق الإطار
• اعتبر أن الحزب يطالب بوقف المفاوضات وإلغاء اتفاق الإطار من دون تقديم حل بديل
• قال إن ربط منطقة علي الطاهر بوقف العمليات لم يتحقق والرد الإيراني لم يحصل والجبهات لم تُفتح
• اتّهم الحزب بالتسبب في تدمير الجنوب وتهجير أهله وإدخال لبنان في الحرب خدمةً لإيران
• دعا الحزب إلى ترك مهمة حماية اللبنانيين للدولة اللبنانية

The article examines the shift in the relationship between Hezbollah and Iran after the assassination of Hassan Nasrallah in September 2024. It explains that Hezbollah lost a leade…

• اغتيال حسن نصرالله في 27 سبتمبر 2024 بضربة إسرائيلية على الضاحية الجنوبية لبيروت غيّر ميزان القوة داخل حزب الله وعلاقته بإيران.
• بعد الاغتيال، أصبح دور الحرس الثوري الإيراني أكثر مباشرة في إعادة تنظيم الحزب وتدريب كوادره وترميم قدراته.
• سقوط نظام بشار الأسد في ديسمبر 2024 قطع الممر السوري الذي كان يربط طهران ببيروت وضيّق هامش الحزب.
• في مارس/آذار الماضي، أطلق حزب الله صواريخ ومسيرات نحو إسرائيل انتقاماً لمقتل المرشد الإيراني علي خامنئي، ما أدخل الجبهة اللبنانية في حرب مرتبطة بالمواجهة مع إيران.
• لم يعد الحزب قادراً على الجمع بين سلطة السلاح والمشاركة في الدولة كما كان في عهد نصرالله، وارتفعت المطالبة بحصر السلاح بيد الدولة اللبنانية.

Iranian authorities announced the organization of popular gatherings on Sunday evening in various cities of Tehran province to mark the second anniversary of the killing of former …

• السلطات الإيرانية أعلنت تنظيم تجمعات شعبية ليلية في مدن محافظة طهران لإحياء الذكرى الثانية لمقتل حسن نصرالله.
• التجمعات تشمل رفع رايات حزب الله وصور نصرالله في الساحات والشوارع الرئيسية.
• محسن محمودي قال إن أهالي طهران جددوا دعمهم لنظام الجمهورية الإسلامية والقوات المسلحة.
• محمودي وصف نصرالله بأنه رمز عالمي للتضحية والفداء، واعتبر المحاولات الإسرائيلية لتقويض المقاومة قد فشلت.
• الذكرى تأتي بعد مقتل نصرالله في 27 أيلول 2024 بغارة إسرائيلية على مقر قيادة حزب الله في الضاحية الجنوبية لبيروت.

The article marks the second anniversary of the assassination of Hezbollah Secretary-General Hassan Nasrallah on September 27 two years ago, in an Israeli strike targeting Beirut's…

• في 27 سبتمبر/أيلول قبل عامين، اغتيل الأمين العام لحزب الله حسن نصر الله.
• الاغتيال وقع في قصف إسرائيلي استهدف الضاحية الجنوبية في بيروت.
• نصر الله كان أمينًا عامًا لحزب الله وتميز بدور محوري على مدى 32 عامًا.
• المقال يستعيد ذكرى الاغتيال ويبرز أهميته في فهم مسار حزب الله.

The Free Patriotic Movement responded in a statement on the X platform to remarks by former MP and Hezbollah's resources and borders file official Nawaf al-Mousawi against the Move…

• "التيار الوطني الحر" أصدر بيانًا عبر منصة "إكس" ردًا على تصريحات نواف الموسوي بحق جبران باسيل.
• الموسوي كان قد قال في تصريح عبر قناة "المنار" إن لا أحد يحب باسيل في لبنان وإن نصر الله كان يتحمّله، ووصف كلامه بـ"المعيب".
• التيار اعتبر أن مواقف باسيل تشمل كل اللبنانيين ولا تستهدف بيئة "حزب الله" تحديدًا، وأن تداعيات الحرب لا تقتصر على بيئة الحزب.
• التيار دعا "حزب الله" إلى تجنّب مشكلات إضافية مع اللبنانيين معتبرًا أنها تزيد الاحتقان وعزلة الحزب.
• البيان توقف عند الذكرى السنوية الثانية لاغتيال حسن نصر الله، مع التأكيد على استمرار احتضان بيئة الحزب.

Israeli operations are expanding in southern Lebanon as the negotiation track lags and UNIFIL's mandate nears its end, amid fears that escalation could become a permanent security …

• تتسع العمليات العسكرية الإسرائيلية في جنوب لبنان وتشمل النبطية ومحيطها.
• المسار التفاوضي متأخر، والجولة الأميركية بين لبنان وإسرائيل أُرجئت إلى تشرين الأول.
• الرئيس جوزف عون وصف التصعيد في النبطية بأنه خطير، والجيش اللبناني اتهم إسرائيل بتهديد إطار التفاهم.
• انتهاء ولاية اليونيفيل نهاية 2026 وبدء الانسحاب في 2027 يزيدان مخاطر فراغ أمني.
• الانتخابات الإسرائيلية في 27 تشرين الأول تؤثر في توقيت العمليات وسقفها لكنها لا تفسرها وحدها.

The article examines the Lebanese state's response to major displacement waves during the Israeli war on Lebanon, from October 2023 through 2026. It notes that a national emergency…

• منذ 8 أكتوبر 2023، وثّقت المنظمة الدولية للهجرة موجات نزوح متتالية من جنوب لبنان بسبب القصف الإسرائيلي.
• في أكتوبر 2024 أطلقت الحكومة اللبنانية والأمم المتحدة نداءً إنسانياً بقيمة 426 مليون دولار، فيما نزح نحو 900 ألف شخص قبل وقف إطلاق النار.
• مع تجدد الحرب الإسرائيلية في مارس 2026، قدّرت الأمم المتحدة تأثر 1.3 مليون شخص ونزوح مليون داخل لبنان وعبور 100 ألف إلى سوريا.
• تقرير رصيف22 يشير إلى أن خطة الطوارئ الوطنية لم تُنفذ بفعالية، وسط غياب التنسيق مع السلطات المحلية وبطء الاستجابة.
• مراكز الإيواء، ومعظمها مدارس، استوعبت نسبة صغيرة فقط من النازحين، بينما بقيت الغالبية خارجها دون وصول كافٍ للمساعدات.

The National News Agency reported a drone flying over the southern suburbs, without providing further details about its source or objectives.

• الوكالة الوطنية للإعلام أعلنت عن تحليق طيران مسيّر فوق الضاحية الجنوبية.
• الضاحية الجنوبية منطقة في لبنان.
• لم تذكر الوكالة تفاصيل إضافية عن مصدر الطيران المسيّر أو مدة تحليقه.

Lebanese President Nawaf Salam and Iranian President Masoud Pezeshkian met with the foreign ministers of both countries to discuss the possibility of repairing bilateral relations.…

• عقد اجتماع بين الرئيس نواف سلام والرئيس الإيراني مسعود بزشكيان بحضور وزيري خارجية البلدين.
• مصادر سياسية في بيروت رأت أن مجرد انعقاد الاجتماع خطوة إيجابية رغم تعقيد الملفات بين البلدين.
• أكد كل طرف على مواقفه وثوابته مع التشديد على ضرورة فتح صفحة جديدة في العلاقات الرسمية.
• دعا سلام الرئيس الإيراني إلى تعيين سفير جديد في لبنان بعد رفض الحكومة اسم السفير شيباني.
• الأنظار متجهة إلى مدى التزام لبنان بقرار منع هبوط الطائرات الإيرانية بعد رفض هبوط إحدى الطائرات في مطار بيروت.