الضاحية الجنوبية

An analysis by Lebanon Debate argues that Israeli Defense Minister Israel Katz's threats to take control of additional areas around Nabatieh and the Litani and annex them to what h…

• وزير الدفاع الإسرائيلي يسرائيل كاتس هدّد بالسيطرة على مناطق إضافية في محيط النبطية والليطاني وإلحاقها بما وصفه بـ"المنطقة الأمنية الدائمة".
• كاتس لوّح أيضاً بإخلاء الضاحية الجنوبية ودفع أعداد كبيرة من السكان إلى النزوح.
• التهديدات تتزامن مع احتمال مواجهة جديدة بين إيران وإسرائيل ومع اقتراب الانتخابات الإسرائيلية في 27 تشرين الأول.
• التحليل يعتبر أن الخطاب الإسرائيلي تحوّل من إجراء عسكري مرتبط بالحرب إلى ترتيبات أمنية طويلة الأمد قابلة للتوسع.
• الجدل حول مستقبل "اليونيفيل" وتراجع الحضور الدولي يزيد التحدي أمام الدولة اللبنانية في تثبيت الحدود.

Lebanese and Iranian authorities have warned of recruitment operations by Israeli intelligence agencies via social media. Reports revealed that accounts allegedly belonging to Moss…

• إسرائيل تستخدم وسائل التواصل الاجتماعي لتجنيد مخبرين محتملين في لبنان وإيران.
• حساب إنستغرام يزعم انتماءه للموساد ينشر معلومات باللغة العربية واللهجة اللبنانية لتجنيد عملاء.
• الأمن اللبناني حذر مراراً من التعامل مع حسابات مشبوهة، واعتقل 32 شخصاً بتهمة التخابر مع إسرائيل.
• إيران حذرت من عقوبات تصل إلى السجن 10-15 عاماً أو الإعدام لمن يتعاون مع شبكات معادية.
• خبراء يرون أن الحرب الاستخباراتية بين إسرائيل وإيران مستمرة ولن تتوقف قريباً.

Israeli Defense Minister Israel Katz threatened, during a tour of occupied areas in southern Lebanon, to launch an attack on Lebanon, seize additional territory, destroy Beirut's s…

• وزير الدفاع الإسرائيلي يسرائيل كاتس هدد بشن هجوم على لبنان وضم أراض إضافية وتدمير الضاحية الجنوبية لبيروت وتهجير سكانها إذا انضم حزب الله إلى هجوم إيراني على إسرائيل.
• كاتس قال خلال جولة في جنوب لبنان يرافقه قائد القيادة الشمالية رافي ميلو وقائد الفرقة 91 يوفال غيز إن مناطق في النبطية وعلى طول نهر الليطاني ستصبح جزءاً من منطقة إسرائيل الأمنية الدائمة.
• الرئيس اللبناني جوزاف عون أبلغ وكيل الأمين العام للأمم المتحدة لعمليات السلام جان بيار لاكروا تمسك لبنان ببقاء اليونيفيل محذراً من فراغ أمني وانعكاسات سلبية في حال انسحابها.
• وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي شدد في اتصال هاتفي مع عون على ضرورة وقف الهجمات الإسرائيلية على لبنان، مؤكداً أن طهران تولي هذا الموضوع أهمية كبيرة.
• غارات إسرائيلية استهدفت النبطية الفوقا وطولوش ووادي الحجير في جنوب لبنان دون إصابات، فيما سجلت وزارة الصحة اللبنانية 4386 قتيلاً و12424 جريحاً بين 2 آذار و10 تشرين الأول.

Minister of Industry Joe Issa El Khoury received the head of the Southern Suburbs Industrialists Association, Ahmed Hussein Al-Mousawi, and members of its administrative board, in …

• وزير الصناعة جو عيسى الخوري استقبل رئيس تجمع صناعيّي الضاحية الجنوبية أحمد حسين الموسوي وأعضاء الهيئة الإدارية.
• حضر اللقاء المدير العام لوزارة الصناعة عادل الشباب.
• جرى البحث في واقع القطاع الصناعي في الضاحية الجنوبية والتحديات التي تواجه المؤسسات.
• تطرق اللقاء إلى أوضاع المصانع المتضررة التي أولى الوزير أهمية كبيرة لها.
• أثنى الخوري على جهود الصناعيين وصمودهم واستمرارهم في العمل الصناعي رغم التحديات.

Lebanon's Minister of Industry Joe Issa El Khoury met at his office in the ministry, in the presence of the Director General of Industry Adel Shabab, the head of the Southern Subur…

• وزير الصناعة جو عيسى الخوري استقبل رئيس تجمع صناعيّي الضاحية الجنوبية أحمد حسين الموسوي وأعضاء الهيئة الإدارية في مكتبه في الوزارة
• شارك في اللقاء المدير العام للصناعة عادل الشباب
• تناول اللقاء واقع القطاع الصناعي في الضاحية الجنوبية والتحديات التي تواجه المؤسسات الصناعية والمصانع المتضررة
• بحث المجتمعون سبل دعم القدرات الإنتاجية واستمرار النشاط الصناعي
• أكد الوزير أهمية ملف المصانع المتضررة وأثنى على صمود الصناعيين والتزامهم مواصلة الإنتاج

Lebanese Minister of Industry Joe Issa El Khoury received at his office at the ministry the head of the Southern Suburb Industrialists' Gathering, Ahmad Hussein Mousawi, and member…

• وزير الصناعة جو عيسى الخوري استقبل رئيس تجمع صناعيي الضاحية الجنوبية أحمد حسين الموسوي وأعضاء الهيئة الإدارية
• حضر اللقاء المدير العام للصناعة عادل الشباب
• بحث المجتمعون واقع القطاع الصناعي في الضاحية الجنوبية والتحديات التي تواجه المؤسسات
• تطرّق اللقاء إلى أوضاع المصانع المتضررة وأكد الوزير أنه يولي هذا الموضوع الأهمية
• أثنى الوزير على صمود الصناعيين والتزامهم بالاستمرار في العمل الصناعي

Israel is preparing for the possibility that Iran may launch missiles on October 27, coinciding with the 26th Knesset elections, amid intelligence assessments of Iranian plans to d…

• إسرائيل تستعد لسيناريو إطلاق إيران صواريخ يوم 27 أكتوبر تزامناً مع انتخابات الكنيست الـ26.
• نتنياهو حذر إيران من أن أي هجوم سيؤدي إلى رد غير مسبوق، مؤكداً أن إسرائيل أنجزت نحو 60% من أهدافها الأمنية ضد المحور الإيراني.
• وزير الدفاع يسرائيل كاتس حذر حزب الله من الانضمام لهجوم إيراني، مهدداً بضربة قاسية واقتطاع مناطق في جنوب لبنان وإخلاء الضاحية الجنوبية.
• لجنة الانتخابات المركزية قالت إنها تستعد لكل السيناريوهات بما فيها الطوارئ لضمان إجراء الانتخابات وفق القانون.
• تقارير استخباراتية إسرائيلية تحدثت عن خطط إيرانية لعرقلة الانتخابات وبث الذعر.

Al-Jadeed reported that Israeli Defense Minister Israel Katz renewed his threat to evacuate Beirut's southern suburbs under a condition not specified in the headline, while the ava…

• قناة "الجديد" نقلت أن وزير الدفاع الإسرائيلي يسرائيل كاتس جدّد تهديده بإخلاء الضاحية الجنوبية لبيروت
• العنوان يشير إلى أن التهديد مشروط بعبارة "إذا" لكن من دون توضيح الشرط
• النص المتوفر لا يتضمن تفاصيل عن توقيت التهديد أو السياق الذي قيل فيه
• لم يرد في النص أي رد رسمي لبناني أو أي معلومات عن إجراءات ميدانية

Israeli Defense Minister Israel Katz threatened Hezbollah against joining Iran in any attack on Israel, warning that the southern suburb of Beirut would be evacuated if it does so.…

• وزير الدفاع الإسرائيلي يسرائيل كاتس حذر حزب الله من الانضمام إلى إيران في أي هجوم على إسرائيل.
• كاتس قال إن الضاحية الجنوبية لبيروت ستتعرض للإخلاء إذا انضم حزب الله إلى إيران.
• كاتس أكد أن إسرائيل لن تنسحب من المناطق الأمنية في لبنان وسوريا.
• كاتس هدد بضم النبطية والليطاني إلى المنطقة الأمنية الإسرائيلية إذا انضم حزب الله لإيران.

MP Fouad Makhzoumi clarified that his objection is not directed at the people of the South, the Bekaa, and the Dahieh, nor at aid for those affected, but rather focuses on what he …

• أكد النائب فؤاد مخزومي أن اعتراضه لا يستهدف أهالي الجنوب والبقاع والضاحية ولا المساعدات المخصصة للمتضررين.
• شدد على أن مساعدة المتضررين واجب إنساني ووطني لا يقبل التمييز.
• أوضح أن اعتراضه يتعلق بأي "منظومة مالية موازية" تعمل خارج رقابة الدولة والقانون بغض النظر عن الجهة التي تقف وراءها.
• دعا إلى الشفافية والتحقق من مصادر الأموال وآليات نقلها وتوزيعها، محذراً من مخاطر تبييض الأموال وتمويل الجماعات المسلحة.
• جدد دعوته الحكومة إلى تحمل مسؤولياتها تجاه النازحين والمتضررين وتأمين الإيواء والمساعدات اللازمة لهم.

The article discussed current and former officials in Lebanon exchanging warnings of possible assassinations after the announcement that explosives, including C4, were seized in Da…

• تبادل مسؤولون حاليون وسابقون تحذيرات من اغتيالات محتملة بعد إعلان ضبط متفجرات C4 في ضهر البيدر.
• أشارت المقالة إلى استحضار اغتيالات رفيق الحريري وجبران تويني وسمير قصير التي استُخدمت فيها مواد مماثلة عام 2005 وما بعد حرب 2006.
• اعتبر مراقبون أن عدم نفي حزب الله علاقته بالمتفجرات وتبنيه لها رسالة ترهيب، مع تأكيد استمرار التسلح والاستعداد لمرحلة مقبلة.
• رأت المقالة أن الضغوط الأميركية والاستهدافات الإسرائيلية لم توقف تهريب السلاح أو الدعم الإيراني لحزب الله، وأن لبنان يُدرج في معادلة هرمز وباب المندب ومحور المقاومة وفق حسين الحاج حسن.
• تحدثت عن جمود الجهود الدبلوماسية لإنهاء العداء بين لبنان وإسرائيل، وغياب التفاهم الداخلي اللبناني، وكلفة الانتظار في ظل تطورات إقليمية.

Israel expanded its raids and shelling on villages and towns in southern Lebanon, amid fears of an all-out confrontation. Lebanese President Joseph Aoun stressed that Lebanon chose…

• وسّعت إسرائيل غاراتها الجوية وقصفها المدفعي على قرى وبلدات في جنوب لبنان، مستهدفة كفرتبنيت ووادي الحجير ومناطق في قضائي النبطية ومرجعيون وبنت جبيل.
• أكد الرئيس اللبناني جوزيف عون أن لبنان اختار طريق المفاوضات لتخفيف الاعتداءات الإسرائيلية وإنهاء حالة الحرب، معتبرًا أن الاتفاق ليس مثاليًا لكنه حدّ من التوسع.
• حثت وزارة الخارجية الأمريكية الحكومة اللبنانية على صياغة خطة لنزع السلاح في جميع الأراضي اللبنانية، وفق إطار عمل الآلية الثلاثية.
• أعلن حزب الله برنامج دعم مالي للنازحين يشمل بدل إيجار وأثاثًا بحد أقصى 14 ألف دولار للوحدات السكنية في بيروت والضاحية الجنوبية و12 ألف دولار خارجها.
• قال الجيش الإسرائيلي إن الجسم المشبوه الذي دخل أجواء الشمال هو على الأرجح بالون أو جهاز يحلق بهواء ساخن وليس طائرة مسيرة، دون تحديد مصدره.

Hezbollah announced a new financial assistance program called "Promise and Commitment" for Lebanese families who lost their homes or could not return because of the war with Israel…

• حزب الله يعلن برنامج «وعد والتزام» بمساعدات مالية تصل إلى 14 ألف دولار للأسرة في بيروت وضاحيتها الجنوبية و12 ألف دولار في باقي المناطق.
• البرنامج يشمل 8 آلاف دولار للأثاث وبدل إيجار بين 4 و6 آلاف دولار، ويوزع على أربع مراحل خلال عام.
• يشترط أن يكون العقار المتضرر مقر الإقامة الأساسي، ويستفيد منه من فقد منزله أو لم يستطع العودة بسبب الوجود الإسرائيلي.
• دعموش انتقد أداء الدولة اللبنانية وتجنب الكشف عن مصادر التمويل أو عدد الأسر المشمولة.
• الإعلان يأتي وسط قيود على تمويل الحزب، وتقارير عن 200 مليون دولار إيرانية، وخسائر حرب تتجاوز 27 مليار دولار.

Hezbollah announced on Tuesday a financial support program for displaced people whose homes were destroyed or damaged and who lack alternative housing, including rent and furniture…

• أعلن حزب الله خطة دعم مالي للنازحين الذين دُمرت منازلهم أو صارت غير صالحة للسكن أو تضررت بشكل جسيم
• المساعدات تصل إلى 14 ألف دولار للعائلات في بيروت والضاحية الجنوبية و12 ألف دولار في بقية المناطق اللبنانية
• تُدفع المساعدات على أربعة أقساط خلال عام، أولها 3500 دولار في بيروت والضاحية و3000 دولار في المناطق الأخرى
• تقتصر المساعدات على المساكن الرئيسية المتضررة ولا تشمل المنازل الصيفية أو العقارات المهجورة
• رفض علي دعموش التعليق على تقرير رويترز حول 200 مليون دولار من إيران ولم يحدد مصدر التمويل وعدد المستفيدين

The head of Hezbollah's Executive Council, Sheikh Ali Daamoush, announced at a press conference at the Ghobeiry Municipality center in the southern suburbs the launch of a "shelter…

• "حزب الله" أعلن برنامج الإيواء للنازحين وأصحاب الوحدات السكنية المهدومة أو المتضررة بشكل كبير.
• الحد الأعلى للمساعدة 14 ألف دولار في بيروت والضاحية الجنوبية و12 ألف دولار خارجها.
• المساعدة مقسّمة إلى 8 آلاف دولار بدل أثاث وبدل إيجار: 6 آلاف في الضاحية وبيروت و4 آلاف في بقية المناطق.
• تُدفع المبالغ على أربع دفعات خلال سنة، وتبدأ الدفعة الأولى بـ3500 دولار في الضاحية وبيروت و3000 دولار في بقية المناطق.
• الشيخ علي دعموش شدد على خيار المقاومة واعتبر إعادة الإعمار وإيواء النازحين مسؤولية الدولة اللبنانية.

The Israeli army announced that it will carry out a wave of attacks in Lebanon in the coming hours, warning that explosions will be heard in the Hula Valley, the Ramim mountain ran…

• أعلن الجيش الإسرائيلي أنه سينفذ موجة هجمات في لبنان خلال الساعات القادمة.
• البيان الإسرائيلي تحدث عن سماع دوي انفجارات في وادي الحولة وسلسلة جبال راميم ووسط الجليل الأعلى.
• تزامن الإعلان مع متابعة لبنانية لملف المتفجرات المهربة وضبط شاحنة متفجرات.
• أعلن حزب الله عن برنامج إيواء يتضمن تعويضات بقيمة 14 ألف دولار لكل وحدة سكنية مهدمة في بيروت والضاحية و12 ألف دولار خارجها.
• تأتي هذه التطورات وسط حديث عن أسبوعين حساسين وتحذيرات من عمل أمني في لبنان.

An opinion article in An-Nahar asks whether Lebanon can build a real state amid its accumulated crises. The writer argues that saints do not compensate for the absence of a state, …

• الكاتب يؤكد أن لبنان لا يموت بسهولة، لكن الإيمان لا يعفي اللبنانيين من مسؤولية بناء الدولة
• حصرية السلاح بيد الدولة تُوصف بأنها مصلحة لبنانية وقرار سيادي لا هدية لإسرائيل ولا تنازل لأميركا
• الإشارة إلى الإطار الثلاثي بين لبنان وإسرائيل والولايات المتحدة الموقّع في 26 حزيران 2026 وملحقه الأمني
• الانسحاب الإسرائيلي ووقف الانتهاكات وعودة الأهالي حقوق سيادية للبنان لا أثمان مقابل نزع السلاح
• الدعوة إلى جيش واحد وسلطة واحدة وقرار واحد، مع ربط استعادة السيادة بمعالجة الانهيار الاقتصادي وأموال المودعين

Lebanon Debate monitored a report by the Israeli Alma Center that presented several scenarios for the explosives shipment seized by the Internal Security Forces on 5 October 2026 a…

• ضبطت قوى الأمن الداخلي في 5 تشرين الأول 2026 سيارة تنقل مئات الكيلوغرامات من المتفجرات من بعلبك باتجاه الضاحية الجنوبية عند حاجز ضهر البيدر
• طرح مركز "ألما" الإسرائيلي سيناريوهات عدة بينها استخدام الشحنة في إعداد عبوات ضد إسرائيل أو في اغتيالات سياسية مرتبطة بملف نزع السلاح
• يربط التقرير الحادثة بمحاولتي تهريب من سوريا: نحو 245 كيلوغراماً من مادة تي إن تي في 1 تشرين الأول، وذخائر في منطقة القصير–الهرمل في 9 منه
• يعتبر المركز أن الشحنة قد تكون طُعماً لاختبار الأجهزة الأمنية أو رسالة تهديد نفسي للشخصيات السياسية والأمنية العاملة على نزع السلاح
• خلص التقرير إلى أن اختبار الدولة يتجاوز مصادرة شحنة واحدة إلى كشف الشبكات وملاحقة المسؤولين ومنع عمليات نقل إضافية

Information relayed by a UN official with a military background, citing sources close to Hezbollah, said Lebanese officials received warnings that Israel may carry out assassinatio…

• مسؤول أممي يحمل رسالة إسرائيلية يحذر من تهديدات باغتيال كوادر أساسية في حزب الله، من دون استثناء الأمين العام نعيم قاسم.
• الرسالة الإسرائيلية تفيد بأن تل أبيب تنتظر أصغر ردّ من حزب الله، ولو صاروخاً واحداً أو مسيرة، لتردّ في الجنوب والبقاع وصولاً إلى الضاحية الجنوبية.
• التحذيرات تأتي قبل نحو أسبوعين من انتخابات الكنيست، وسط استنفار بنيامين نتنياهو وسعي إلى السيطرة على مفاتيح الكنيست.
• إسرائيل لا تظهر توجهاً للانسحاب من البلدات المحتلة، ويعمل جيشها على مخطط أوتوستراد من شاطئ الناقورة إلى مزارع شبعا باتجاه الجولان وجبل الشيخ.
• مراقبون يتوقفون عند رفض إسرائيل بقاء "اليونيفيل" واعتراضها على أي قوة دولية بديلة، مع تحذير من تعطيل مهمات "أونتسو".

The Hebrew newspaper Maariv reported that the Israeli army expressed disappointment with the conduct of the Lebanese government and the Lebanese army, considering that they are not…

• تقرير لصحيفة معاريف العبرية يقول إن الجيش الإسرائيلي أعرب عن خيبة أمله من سلوك الحكومة اللبنانية والجيش اللبناني وعدم التزامهما.
• التقرير يشير إلى استمرار النشاط الإيراني في بيروت وعدم تنفيذ قرار الحكومة اللبنانية بطرد السفير الإيراني.
• إسرائيل تراقب عن كثب تحركات حزب الله خارج الخط الأصفر في البقاع وبيروت والقطاع الساحلي.
• الجيش الإسرائيلي رصد محاولات من حزب الله لاستعادة قدراته العسكرية، لكن نطاقها محدود.
• ضبط شحنة متفجرات تابعة لحزب الله عند معبر ضهر البيدر كانت متجهة إلى الضاحية الجنوبية في بيروت وتضمنت مسامير وكرات معدنية.