الشيخ محمد بن عبد الرحمن آل ثاني

Axios reported that U.S. Secretary of State Marco Rubio told his G7 counterparts during a closed meeting in Paris that President Donald Trump chose to continue economic pressure on…

• كشف أكسيوس أن روبيو أبلغ نظراءه في مجموعة السبع أن ترمب اختار مواصلة الضغط الاقتصادي على إيران بوصفه "خيارا ثالثا".
• قال روبيو إن الخيارات لا تقتصر على الحرب أو اتفاق "سخيف"، وإن واشنطن لم تحدد موعدا لإنهاء الإجراءات العقابية.
• أشار ترمب إلى أن العمل العسكري ضد إيران "لا يبدو ضروريا" مع إبقاء الاستعداد للتحرك، وذكر تفضيل العقوبات والحصار البحري.
• يواجه المسار انقساما داخل الإدارة الأمريكية بين مؤيد للتصعيد العسكري وآخر للضغط الاقتصادي، وإسرائيل تؤيد ضربات جديدة بينما تعارض دول المنطقة التصعيد.
• أمر المرشد الأعلى الإيراني مجتبى خامنئي بإنهاء حالة "اللاسلم واللاحرب"، فيما تتمسك طهران بسبعة شروط لإنهاء الصراع.

Qatar has obtained a deadline of no less than two weeks to continue its diplomatic efforts aimed at preventing a new US attack on Iran, according to diplomatic sources cited by The…

• قطر حصلت على مهلة لا تقل عن أسبوعين لمواصلة الوساطة بين واشنطن وطهران قبل أي هجوم أمريكي محتمل.
• الشيخ محمد بن عبد الرحمن آل ثاني نقل النتيجة إلى وزراء خارجية مجموعة السبع في باريس بعد محادثات في البيت الأبيض مع ترامب وفانس.
• الخلافات بين الطرفين تشمل الجدول الزمني للاتفاق ورفع الحصار البحري والملف النووي والإفراج عن الأموال الإيرانية المجمدة.
• وزير الخارجية الأمريكي ماركو روبيو شدد على مواصلة العقوبات والضغوط الاقتصادية «المدمّرة» على إيران.
• وزير الخارجية الفرنسي جان نويل بارو حذّر من أن خطر استئناف الضربات لم يُستبعد بالكامل وأكد دعم باريس لإعادة فتح مضيق هرمز.

US Secretary of State Marco Rubio said on Tuesday that Washington sees no need to launch large-scale military operations against Iran, considering that economic pressure achieves t…

• وزير الخارجية الأميركي ماركو روبيو يقول إن بلاده لا ترى ضرورة لعمليات عسكرية كبرى ضد إيران لأن الضغوط الاقتصادية فعالة.
• روبيو يحذر من أن الجيش الأميركي مستعد للرد إذا تجاوزت إيران الخطوط الحمر.
• وزراء خارجية مجموعة السبع المجتمعون في باريس يحثون روبيو على تجنب أي تصعيد جديد ضد إيران.
• رئيس الوزراء القطري الشيخ محمد بن عبد الرحمن آل ثاني ينضم إلى محادثات مع دبلوماسيين أوروبيين ووزير الخارجية السعودي على هامش اجتماع المجموعة.
• الرئيس الأميركي دونالد ترامب يتحدث عن "زخم إيجابي" نحو اتفاق مع إيران لإنهاء الحرب، بينما يعرب روبيو عن تشاؤمه بشأن جدية طهران في المفاوضات.

US President Donald Trump announced that the war against Iran has effectively ended militarily, considering that resuming strikes is not currently necessary and citing positive dip…

• ترامب قال إن الحرب ضد إيران انتهت فعليا عسكريا وإن واشنطن تكتفي بالوضع القائم.
• أشار ترامب إلى زخم إيجابي في المساعي الدبلوماسية لإنهاء النزاع وضمان عدم امتلاك طهران سلاحا نوويا.
• صحيفة فايننشال تايمز ذكرت أن نتنياهو يجري اتصالات شبه يومية مع ترامب للضغط من أجل استئناف الضربات.
• مسؤول أمني إيراني نفى وجود محادثات مع واشنطن وطالب باستجابة الإدارة الأمريكية لشروط طهران.
• الحرب مستمرة منذ 28 فبراير مع حصار بحري أمريكي على الموانئ الإيرانية وخلافات حول البرنامج النووي والعقوبات.

US President Donald Trump said there is "positive momentum" toward reaching a deal with Iran to end the conflict in the Middle East, after meeting Qatari Prime Minister and Foreign…

• ترمب يتحدث عن "زخم إيجابي" نحو اتفاق مع إيران بعد لقاء رئيس الوزراء القطري في البيت الأبيض.
• ترمب يعتبر استئناف الضربات على إيران "مستبعدًا إلى حد كبير" لكنه يؤكد الجاهزية إذا اقتضت الضرورة.
• عراقجي ينفي صحة تقارير عن لقاء محسن رضائي وجيه دي فانس ويؤكد أن الحل دبلوماسي.
• روبيو يقول إنه لا ضرورة لعمليات عسكرية واسعة ضد إيران وإن القيود الاقتصادية فعالة.
• الحرس الثوري يعلن افتتاح قاعدة صاروخية تحت الأرض واشتعال ناقلتين بألغام بحرية في مضيق هرمز.

The secretary of Iran's Supreme National Security Council, Mohsen Rezaei, said the time has come for Washington to submit to the seven conditions Tehran has set to end the war, whi…

• محسن رضائي، أمين المجلس الأعلى للأمن القومي الإيراني، يقول إن الوقت حان لرضوخ واشنطن للشروط السبعة التي وضعتها طهران لإنهاء الحرب.
• الرئيس الإيراني مسعود بزشكيان يؤكد أن طهران تسعى للحوار والتفاوض، ويشير إلى توجيهات من المرشد الأعلى بشأن إنهاء حالة "اللا سلم واللا حرب".
• وزارة الخارجية الإيرانية تقول إن مقترح تقليص مدة تطبيق الخطة إلى يومين بدلا من أسبوع لا يزال مطروحا، وتذكر أن مفتشي الوكالة الدولية للطاقة الذرية زاروا منشأة بوشهر.
• يشمل المقترح الإيراني رفع الحصار الأمريكي عن الموانئ وبعض العقوبات ووقف القصف مقابل فتح مضيق هرمز، ثم مفاوضات حول البرنامج النووي والعقوبات الأخرى.
• واشنطن ترفض الشروط وتصفها بأنها غير واقعية، وترامب يتحدث عن زخم إيجابي مع استمرار الحصار البحري، بينما نتنياهو يضغط لاستئناف الحرب.

U.S. President Donald Trump said Iran has "militarily ended" and that Washington sees "positive momentum" toward ending the war, after meeting Qatari Prime Minister and Foreign Min…

• قال ترمب إن إيران «انتهت عسكرياً فعلياً» وإن ضربات جديدة «مستبعدة إلى حد كبير» في هذه المرحلة.
• جاءت تصريحات ترمب بعد لقاء استمر نحو 45 دقيقة مع رئيس الوزراء القطري الشيخ محمد بن عبد الرحمن آل ثاني في البيت الأبيض.
• أكد ترمب أن امتلاك إيران سلاحاً نووياً «نقطة غير قابلة للتفاوض» وإن واشنطن تريد حلاً طويل الأمد.
• نفى محسن رضائي وجود «محادثات وهمية» ودعا واشنطن إلى الرضوخ لسبعة شروط إيرانية.
• قال مستشار رضائي إنه لم تُحسم أي خطة أو جدول زمني للمفاوضات، وإن أي اتفاق لن يتحقق إلا بقبول شروط إيران.
• ذكرت «أكسيوس» أن ترمب لم يعلن انتهاء الحرب، لكن تصريحاته كانت «الأكثر تقدماً» في هذا الاتجاه منذ فبراير.

Al Jazeera's correspondent quoted an informed source as saying that Qatar's Prime Minister and Foreign Minister Sheikh Mohammed bin Abdulrahman Al Thani held two separate meetings …

• رئيس الوزراء وزير الخارجية القطري الشيخ محمد بن عبد الرحمن آل ثاني عقد اجتماعين منفصلين في واشنطن مع الرئيس الأمريكي دونالد ترمب ونائبه جيه دي فانس.
• مصدر مطلع قال إن محادثات رئيس الوزراء القطري مع ترمب وفانس أحرزت "تقدما جيدا" بشأن إيران.
• ترمب قال لرويترز إن قطر والسعودية تفضلان حلا سلميا مع إيران لكن أمريكا مستعدة لشن ضربات إذا لزم الأمر، وإنه لا يستعجل استئناف الضربات و"راض" عن الحصار البحري.
• موقع أكسيوس نقل عن مصادر أن رئيس الوزراء القطري يسعى لإقناع ترمب بمنح الجهود الدبلوماسية مزيدا من الوقت، وأن فانس شارك في محادثات غير مباشرة مع طهران.
• وزير الخارجية الأمريكي ماركو روبيو قال إن المفاوضات مع إيران حققت تقدما محدودا فقط وإن المطالب الإيرانية غير مقبولة.

The participation of the four Lebanese Forces ministers in upcoming cabinet sessions is under review after they boycotted the last session and withdrew from the previous one, amid …

• وزراء "القوات اللبنانية" يراجعون موقفهم من المشاركة في جلسات مجلس الوزراء بعد مقاطعة الجلسة الأخيرة والانسحاب من جلسة سابقة.
• الخلاف يتعلق بملف الكهرباء وإحالة قضية متفجرات ضهر البيدر إلى المجلس العدلي.
• وزير الطاقة جو صدي اعتكف عن حضور جلسات الحكومة منذ مطلع أكتوبر، وانتُظِرَت عودته من قطر.
• وفد قطري متوقع في بيروت لمتابعة النقاشات التقنية والمالية حول اتفاق الكهرباء، مع جلسة حكومية مرتقبة مخصصة للملف.
• "القوات" تطالب بإدراج بند إحالة ملف ضهر البيدر إلى المجلس العدلي على جدول الأعمال والتصويت عليه.

The participation of the four Lebanese Forces ministers in upcoming cabinet sessions is under review and assessment, after they boycotted the last session and withdrew from the one…

• وزراء «القوات اللبنانية» الأربعة يراجعون مشاركتهم في جلسات الحكومة بعد مقاطعة الجلسة الأخيرة والانسحاب من جلسة سابقة.
• الخلاف يتعلق بملف الكهرباء وبإحالة قضية متفجرات ضهر البيدر إلى المجلس العدلي.
• مصادر «القوات» تقول إن الوزراء سيشاركون في الجلسة المخصصة للكهرباء التي يُفترض أن تحدد مصير الاتفاق مع قطر.
• وفد قطري مرتقب في بيروت لمتابعة المباحثات التقنية والمالية تمهيداً لإعلان نوايا.
• «القوات» تطالب بإدراج بند الإحالة إلى المجلس العدلي على جدول الأعمال والتصويت عليه.

Qatar's Prime Minister Sheikh Mohammed bin Abdulrahman Al Thani, according to Al Jazeera, said the United States remains ready to seek a solution to the conflict with Iran. His rem…

• رئيس وزراء قطر الشيخ محمد بن عبد الرحمن آل ثاني يقول إن الولايات المتحدة ما زالت تسعى لحل الصراع مع إيران.
• التصريحات جاءت في سياق الحرب الأميركية الإسرائيلية على إيران.
• آل ثاني أشار إلى أن الموقف الأميركي استمر بعد انتخابات التجديد النصفي في واشنطن.
• نقلت التصريحات عن قناة الجزيرة.

Qatar's Ministry of Foreign Affairs and Qatar's International Media Office denied the validity of circulated remarks attributed to Prime Minister and Foreign Minister Sheikh Mohamm…

• نفت الخارجية القطرية ومكتب الإعلام الدولي صحة تصريحات منسوبة لرئيس الوزراء محمد بن عبد الرحمن آل ثاني بشأن فشل المفاوضات الأميركية الإيرانية.
• قال المتحدث ماجد الأنصاري إن الادعاءات عارية عن الصحة وتمثل تحريفًا متعمدًا للتصريحات.
• أكدت الدوحة أن الولايات المتحدة وإيران تواصلان العمل للتوصل إلى اتفاق، وأن الوسطاء القطريين يواصلون التنسيق مع الطرفين.
• حذرت من أن حسابات وهمية تروج هذه الادعاءات لإحباط الجهود الدبلوماسية والدفع نحو التصعيد.

Qatari Prime Minister and Foreign Minister Sheikh Mohammed bin Abdulrahman Al Thani warned of the risk of the region sliding into a new escalation, affirming that Doha worked with …

• حذّر آل ثاني من انزلاق المنطقة إلى جولة جديدة من التصعيد.
• أكد أن قطر عملت مع الإدارة الأميركية خلال الأسابيع الأخيرة لاحتواء التوترات.
• شدد على ضرورة حماية المسار الدبلوماسي وعدم الاستماع لأصوات المتشددين.
• أشار إلى استمرار الاعتداءات الإسرائيلية في لبنان رغم وقف إطلاق النار.
• قال إن أكثر من 1000 شخص استشهدوا في غزة منذ وقف إطلاق النار.

On Tuesday, the Israeli army carried out a series of bombings and artillery shelling targeting areas in southern Lebanon, including Wadi al-Saluqi, the Khiam plain, Wadi Zibqin, Ha…

• استهدف القصف المدفعي والتفجيرات الإسرائيلية مناطق في جنوب لبنان، بينها وادي السلوقي وسهل الخيام ووادي زبقين وبلدات عدة.
• يواصل المسؤولون اللبنانيون اتصالات لتحييد لبنان عن أي تصعيد عسكري إقليمي محتمل.
• بحث رئيس الوزراء القطري الشيخ محمد بن عبد الرحمن آل ثاني مع رئيس الوزراء اللبناني نواف سلام الجهود الدبلوماسية لخفض التصعيد.
• دعا الرئيس جوزاف عون المجتمع الدولي إلى تقديم المساعدات للنازحين السوريين في بلادهم لتشجيع عودتهم.
• وقّع لبنان اتفاقية مع المركز الدولي لتطوير سياسات الهجرة لتنظيم عمل المركز وتعزيز إدارة الحدود.

Lebanese Prime Minister Nawaf Salam affirmed during a cabinet session in Baabda that the state's monopoly on weapons is a foundation of the state, its constitution and laws, the Ta…

• رئيس الحكومة نواف سلام أكد أن حصر السلاح بيد الدولة أساس في الدستور والقوانين واتفاق الطائف والقرار 1701 وإعلان وقف العمليات العدائية (نوفمبر 2024)
• سلام حدد الجهات المخولة حصرا بحمل السلاح: الجيش وقوى الأمن الداخلي والأمن العام وأمن الدولة والجمارك والشرطة البلدية
• الحكومة طلبت من الجيش خطة لتنفيذ حصر السلاح ورحبت بها في سبتمبر 2025 وأكدت في مارس 2026 استكمال تطبيقها بكل المناطق
• الأجهزة الأمنية أوقفت في الثامن من الشهر الجاري شاحنة تحمل 500 كيلوغرام من المواد شديدة الانفجار كانت متجهة إلى بيروت، وأقر حزب الله بأنها تعود له
• القضاء اللبناني أصدر مذكرتي إحضار بحق مسؤولين اثنين من حزب الله، ووزير الإعلام بول مرقص أشار إلى بحث إحالة القضية إلى المجلس العدلي
• سلام أعلن تقدما كبيرا في المباحثات مع قطر حول عرض لمعالجة أزمة الكهرباء بتمويل وتنفيذ قطريين دون كلفة استثمارية مسبقة على الخزينة

US Secretary of State Marco Rubio held a phone call with Qatar's Prime Minister and Foreign Minister Sheikh Mohammed bin Abdulrahman Al Thani. Rubio reaffirmed the United States' c…

• اتصال هاتفي بين وزير الخارجية الأميركي ماركو روبيو ورئيس مجلس الوزراء وزير الخارجية القطري الشيخ محمد بن عبد الرحمن آل ثاني
• روبيو يؤكد التزام الولايات المتحدة بأمن قطر
• التأكيد على حرية الملاحة عبر مضيق هرمز
• إشادة أميركية بجهود الوساطة القطرية المستمرة
• التأكيد على الشراكة القوية لتعزيز الأمن في المنطقة

Lebanon is witnessing diplomatic activity from Qatar, Iran, France and the Arab League, intersecting with fears of renewed confrontation with Israel and questions about the future …

• يشهد لبنان حركة دبلوماسية من قطر وإيران وفرنسا وجامعة الدول العربية.
• زيارة رئيس الوزراء القطري حملت مؤشرات على المساهمة في معالجة أزمة الكهرباء ودعم التعافي وإعادة إعمار الجنوب.
• زيارة مساعد الخارجية الإيراني سعيد خطيب زاده تزامنت مع حضور فرنسي يطرح أسئلة حول ملف اليونيفيل.
• الأمين العام لجامعة الدول العربية نبيل فهمي التقى الرؤساء الثلاثة وجال في الجنوب.
• تتزايد المخاوف من عودة المواجهة العسكرية مع إسرائيل مع اقتراب انتهاء مهمة اليونيفيل نهاية العام.

Qatar's Prime Minister and Foreign Minister Sheikh Mohammed bin Abdulrahman Al Thani discussed ways to strengthen cooperation with Lebanon's leadership in Beirut on October 16, 202…

• زيارة رئيس الوزراء القطري الشيخ محمد بن عبد الرحمن آل ثاني إلى بيروت في 16 أكتوبر 2026 ولقاؤه جوزاف عون ونبيه بري ونواف سلام.
• تأكيد قطر استمرار دعم لبنان وسيادته ووحدته واستقراره ومؤسساته الدستورية والجيش اللبناني.
• إعلان نواف سلام قرب توصل لبنان وقطر إلى مشروع مشترك لتطوير إنتاج الكهرباء بصيغة BOT دون تكاليف استثمارية مسبقة على الخزينة.
• الإعلان عن اتفاق بين قطر للطاقة وتوتال إنرجيز لتطوير محطة طاقة شمسية في لبنان.
• المقال يذكّر بمساهمة قطر في إعادة الإعمار بعد حرب 2006 ويؤكد أن تحويل الدعم إلى نتائج يتطلب خطة لبنانية وحوكمة وشفافية.

Qatar intends to build two gas-fired power plants in Deir Ammar and Zahrani with a capacity of 825 MW each, totaling 1,650 MW, as part of the "Integrated National Energy Investment…

• قطر تعتزم إنشاء محطتين غازيتين في دير عمار والزهراني بقدرة إجمالية 1650 ميغاواط.
• الخطة تشمل اتفاق توريد غاز طبيعي مسال لمدة 20 عاماً بين قطر للطاقة ولبنان.
• تشمل مشروعات شمسية 800 ميغاواط ورياح 440 ميغاواط وتخزين بطاريات واستيراد 300 ميغاواط من سوريا.
• المشروع ينتظر موافقة الحكومتين اللبنانية والقطرية ويُقدّر تنفيذه بثلاث سنوات إذا صدرت الموافقات سريعاً.
• الوثيقة تقول إن البرنامج يستقطب التمويل الخاص دون إنفاق رأسمالي مسبق من الموازنة اللبنانية.

Qatar intends to build two gas-fired power plants in Lebanon with a total capacity of 1,650 megawatts, as part of an investment plan that includes a 20-year liquefied natural gas s…

• تخطط قطر لإنشاء محطتين لتوليد الكهرباء بالغاز في لبنان بقدرة إجمالية 1650 ميغاواط.
• تشمل الخطة اتفاقية لتوريد الغاز الطبيعي المسال لمدة 20 عاما بين قطر للطاقة ولبنان.
• تتضمن الخطة مشروعات للطاقة الشمسية وطاقة الرياح واستيراد الكهرباء من سوريا.
• المقترح ينتظر موافقة الحكومتين اللبنانية والقطرية وقد يستغرق تنفيذه 3 سنوات.
• يهدف المشروع إلى معالجة أزمة الكهرباء المزمنة دون إنفاق رأسمالي مسبق من الموازنة اللبنانية.