الشرق الأوسط

Haaretz revealed concerns within the Israeli military that the United States will launch new strikes on Iran in early November 2026 and then quickly end its operations under an agr…

• كشفت هآرتس عن مخاوف في الجيش الإسرائيلي من أن تشن واشنطن ضربات جديدة على إيران مطلع تشرين الثاني 2026 ثم تنهي عملياتها سريعًا باتفاق مع طهران.
• نتنياهو يسعى إلى إسقاط النظام الإيراني وتدمير برنامجه النووي، بينما يركز ترامب على اتفاق يقيّد الأنشطة النووية ويضمن حرية الملاحة في مضيق هرمز.
• حذر مسؤولون عسكريون إسرائيليون من أن غياب التنسيق مع واشنطن قد يؤدي إلى وقف العمليات مبكرًا.
• تقديرات إسرائيلية ترجح أن الضربات قد تؤخر البرنامج النووي من دون إنهائه، وأن الحكومة الإيرانية قد تصمد لعامين إضافيين على الأقل.
• استمرار الحشد العسكري الأميركي في الشرق الأوسط وسط تحذيرات من أن فشل أي مواجهة جديدة قد يدفع إسرائيل إلى خوض حرب طويلة بمفردها.

The Chinese President stressed that achieving and sustaining peace in the Middle East requires joint protection undertaken by all relevant parties, in remarks published by the "Leb…

• الرئيس الصيني يقول إن السلام في الشرق الأوسط يحتاج إلى حماية مشتركة
• التصريح يشدد على دور جميع الأطراف في حفظ السلام الإقليمي
• النص المتوافر لا يتضمن تفاصيل عن مكان الإدلاء بالتصريح أو توقيته
• التصريح يأتي في إطار الاهتمام الصيني بالملف الشرق أوسطي

Israeli reports said at least 10 US military transport aircraft and about 80 refueling planes were observed in Israel, amid talk of a possible resumption of war on Iran. No US or I…

• رصدت القناة 14 الإسرائيلية ما لا يقل عن 10 طائرات نقل عسكرية أميركية ونحو 80 طائرة تزويد بالوقود في إسرائيل.
• ذكرت هيئة البث الإسرائيلية (كان) أن 10 طائرات نقل أميركية هبطت في قاعدتي عوفدا ونيفاتيم، بعضها من قاعدة فورت بليس في تكساس.
• لم يؤكد أي مسؤول أميركي أو إسرائيلي هذه الأرقام بشكل رسمي.
• تأتي التقارير وسط حديث عن احتمال استئناف الحرب على إيران، وأشارت أكسيوس إلى أن ترامب يجمع بين مسار الاتفاق والاستعداد لعمليات قتالية.
• سابقا، أشارت وزيرة النقل الإسرائيلية ميري ريغيف إلى 72 طائرة تزويد بالوقود في بن غوريون و26 في رامون، بينما ذكر أكسيوس نحو 30 في كل مطار في يوليو.

A report in the New York Post quoted former Mossad Deputy Director of Global Operations Oded Eilam as saying that a surprise attack similar to the 'pager' explosions targeting Iran…

• تقرير في «نيويورك بوست» نقل عن عوديد إيلام قوله إن هجوماً على غرار تفجيرات «البيجر» ضد القيادة العسكرية الإيرانية لا يزال مطروحاً.
• إيلام وصف القيادة السياسية الإيرانية بأنها واجهات، وقال إن قيادة عسكرية رباعية تضم وحيدي وطائب وعبد اللهي ورضائي تدير البلاد فعلياً.
• التقرير ربط احتمال تجدد الحرب مع إيران بما بعد انتخابات التجديد النصفي الأميركية.
• حاملة الطائرات الأميركية «يو إس إس ثيودور روزفلت» متجهة إلى الشرق الأوسط للانضمام إلى حاملتَي «جورج واشنطن» و«جورج إتش دبليو بوش».
• ترامب قال إن الحرب «ستنتهي قريباً»، فيما حذّر مورفي من خطة حرب «جنونية» قد تسبب تصعيداً مدمّراً.

A report carried by Maariv from the New York Post cited assessments by former Israeli defense and intelligence officials that Israel still holds undeclared cards and surprises it c…

• تقرير إسرائيلي نقلته معاريف عن نيويورك بوست يتحدث عن احتفاظ إسرائيل بأوراق ومفاجآت لم تكشف عنها تجاه إيران.
• نائب رئيس الموساد السابق عوديد عيلام يقول إن هجوما مفاجئا على قيادة النظام الإيراني يبقى احتمالا واردا.
• التقرير يرجح تصاعد المواجهة بعد انتخابات التجديد النصفي الأمريكية مع تحرك حاملة الطائرات ثيودور روزفلت إلى الشرق الأوسط.
• عيلام يحدد أربعة مسؤولين إيرانيين كأهداف محتملة: أحمد وحيدي وحسين تاب وعلي عبد اللهي ومحسن رضائي.
• اللواء احتياط يعقوب أميدرور يقول إن ردا إيرانيا على البنية التحتية للطاقة قد يمنح إسرائيل مبررا لتدمير قطاع الطاقة الإيراني.

A former Mossad official revealed that Israel is considering surprise operations similar to the pager explosions as an option to target military leaders in Iran, amid escalating U.…

• كشف عوديد عيلام، النائب السابق لرئيس العمليات العالمية في الموساد، أن إسرائيل تدرس عمليات مباغتة على غرار تفجيرات البيجر لاستهداف قادة عسكريين إيرانيين.
• قال عيلام إن القيادة السياسية الإيرانية واجهة صورية، وإن مجلسًا عسكريًا رباعيًا يدير البلاد يضم أحمد وحيدي وحسين طائب وعلي عبد اللهي ومحسن رضائي.
• أشار إلى أن إسرائيل تخطط منذ سنوات لهجمات مفاجئة وتعتمد على الاستخبارات والمباغتة وقلب الموازين.
• نقل عن الجنرال الأميركي المت retired جاك كين أن الضربات الأميركية والإسرائيلية يجب أن تستهدف القيادة والبرنامج النووي والطاقة والصواريخ الباليستية والمسيرات.
• تتجه حاملة الطائرات الأميركية ثيودور روزفلت إلى الشرق الأوسط للانضمام إلى مجموعتين قتاليتين، وسط تحذير ترامب من خروج الأمور عن السيطرة.

The United States has told its Middle East allies that any new round of military operations against Iran could last several days and urged them to take precautions against a possib…

• واشنطن أبلغت حلفاءها في الشرق الأوسط بأن أي جولة جديدة من العمليات العسكرية ضد إيران قد تستمر عدة أيام.
• مسؤولون أميركيون حثوا دول المنطقة على اتخاذ احتياطات تحسباً لرد إيراني قد يستهدف منشآت الطاقة والبنية التحتية الحيوية.
• ترامب لم يتخذ قراراً نهائياً بشأن استئناف الضربات بعد انتخابات التجديد النصفي المقررة في 3 نوفمبر.
• وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي قال إن طهران تواصل إعطاء الدبلوماسية فرصة للنجاح.
• كلفة الحرب على إيران بلغت 47.1 مليار دولار وفق تقدير البنتاغون للكونغرس، وسط مخاوف من تصعيد إقليمي أوسع.

A report on Walla monitored that Israel's security establishment is holding its first post-election security assessment, chaired by Defense Minister Israel Katz and Chief of Staff …

• تعقد المؤسسة الأمنية الإسرائيلية أول تقييم للوضع بعد الانتخابات برئاسة كاتس وزامير.
• يتركز التقييم على التهديد الإيراني واحتمال تنفيذ عملية عسكرية إضافية.
• تدرس إسرائيل سيناريوهات تشمل ضربة أميركية منفردة أو عملية مشتركة أو تصعيدًا إقليميًا واسعًا.
• يشمل التقييم احتمال انضمام حزب الله والحوثيين وميليشيات شيعية عراقية إلى المواجهة.
• رصد معهد INSS تحركات أميركية تشمل مدمرات في المتوسط وإشارات لإعادة بناء منظومة التزود بالوقود.

A judicial source told Asharq Al-Awsat that the preliminary investigation into the case uncovered the real names of those involved, and that arrest and search warrants have been is…

• مصدر قضائي أبلغ "الشرق الأوسط" بأن التحقيق الأولي كشف الأسماء الحقيقية للمتورطين في القضية.
• صدرت مذكرات إحضار وبحث وتحرّ بحق بعض المتورطين.
• المذكرات القضائية قيد التنفيذ حالياً.

US President Donald Trump affirmed that Iran has suffered a very severe defeat, saying he will end the war with it soon and that Iran will soon be on our list of victories as happe…

• أكد ترامب أن إيران تعرضت لهزيمة قاسية وأنه سينهي الحرب معها قريباً.
• قال ترامب إن إيران لن تمتلك سلاحاً نووياً أبداً وتواجه صعوبات في تصنيع المسيرات بسبب انقطاع الكهرباء.
• نقلت نيوز نيشن عن مصدر حديثه عن اتصالات مكثفة بين الإيرانيين والأميركيين عبر وسطاء في الأيام الماضية.
• كشف أكسيوس أن رسالة فانس إلى محسن رضائي تؤكد أن أي مفاوضات لتجنب الضربات تتطلب بحث الملف النووي.
• حذرت إيران من أثر اقتصادي مدمر لأي هجوم إسرائيلي جديد، وأشارت إلى مباحثات حول إنهاء الحرب وإعادة فتح مضيق هرمز.

A VietnamPlus report said US and Israeli intelligence operations have become an important factor in the confrontation with Iran, aiming to gather information and identify weaknesse…

• العمليات الاستخباراتية الأمريكية والإسرائيلية عامل حاسم في المواجهة مع إيران.
• تستهدف العمليات جمع المعلومات وتحديد نقاط ضعف الأنظمة الأمنية والعسكرية والنووية الإيرانية.
• خطر سوء تقدير النوايا والخطاب المتشدد والاستعدادات العسكرية قد يؤدي إلى تصعيد غير متوقع.
• آفاق الاستقرار في الشرق الأوسط لا تزال غير مؤكدة.

A Gulf official told CNN that the US administration has warned some Gulf states of a possible short but intense military campaign against Iran, without indicating a likely timing f…

• نقل مسؤول خليجي لـCNN أن واشنطن حذرت بعض دول الخليج من حملة عسكرية «قصيرة ولكن مكثفة» ضد إيران.
• لم يحدد المصدر التوقيت المحتمل لأي تحرك عسكري.
• مصادر أمريكية: القوات الأمريكية في الشرق الأوسط جاهزة لعمليات ضد إيران في غضون 96 ساعة من أمر ترامب.
• العمليات المحتملة قد تتجاوز ضربات «قص العشب» المحدودة التي أُتبعت سابقاً.
• «وول ستريت جورنال» أوردت النبأ أولاً، وCNN طلبت تعليقاً من البنتاغون والخارجية الأمريكية.

MP Raed Berro said in remarks to RED TV that regional leaders are convinced Washington cannot protect any country in the Middle East, noting that regional countries have discussed …

• أدلى النائب رائد برو بتصريحات لقناة RED TV.
• قال برو إن زعماء المنطقة مقتنعون بأن أميركا لا تستطيع حماية أي دولة في الشرق الأوسط.
• أشار إلى أن دول المنطقة بحثت سبل تأمين أمنها ذاتيًا.

The Israeli Institute for National Security Studies (INSS), according to a report by journalist Avi Ashkenazi in the Israeli newspaper Maariv, is monitoring indications of a US mil…

• معهد أبحاث الأمن القومي الإسرائيلي (INSS) يرصد إعادة تموضع عسكري أميركي في محيط الشرق الأوسط والخليج.
• عودة مدمرات أميركية إلى البحر المتوسط وإعادة بناء منظومة طائرات التزود بالوقود الأميركية في أوروبا.
• ثلاث مدمرات أميركية تنشط حاليًا في البحر المتوسط وتنضم إلى مدمرة أخرى كانت تعمل في المنطقة.
• الجيش الأميركي أعاد جزءًا من القوات التي سحبها في الأشهر الماضية مع إبقاء قوة قتالية كبيرة تشمل قدرات جوية وبحرية.
• المعهد يشدد على عدم وضوح ما إذا كانت المدمرات ستقترب من المنطقة، وسط ترقب لاحتمال ضربة جديدة ضد إيران.

Israeli Defense Minister Israel Katz is holding on Wednesday the first security assessment after the elections, with the participation of Chief of Staff Eyal Zamir and the heads of…

• يعقد وزير الجيش الإسرائيلي يسرائيل كاتس تقييماً أمنياً هو الأول بعد الانتخابات.
• يشارك في الاجتماع رئيس الأركان إيال زامير ورئيس شعبة الاستخبارات العسكرية شلومي بيندر ورئيس شعبة العمليات يتسحاق كوهين وقائد سلاح الجو عومر تيشلر.
• يركز الاجتماع بصورة موسعة على "التهديد" الإيراني واحتمالات تنفيذ عملية عسكرية إضافية تزيد خطر اندلاع حرب واسعة النطاق.
• يتناول الاجتماع آخر التقديرات الاستخباراتية بشأن إيران وحلفائها في الشرق الأوسط وتعزيز التنسيق مع القيادة المركزية الأميركية "سنتكوم".

Iran's envoy to the UN Security Council, Amir Saeed Iravani, affirmed that Israel possesses about 200 nuclear warheads outside international oversight, stressing the need to preven…

• أكد مندوب إيران لدى مجلس الأمن أمير سعيد إيرواني أن إسرائيل تمتلك نحو 200 رأس نووي خارج الرقابة الدولية.
• شدد إيرواني على ضرورة منع انتشار الأسلحة النووية في الشرق الأوسط.
• اتهم إيرواني إسرائيل والولايات المتحدة بالإفلات من العقاب ودعا إلى إدانة التهديدات الموجهة لبلاده.
• قال إن البرنامج النووي الإيراني، الذي تصفه طهران بالسلمي، لا يشكل تهديدًا للأمن والسلم الدوليين.
• ذكرت المقالة أن نتنياهو قال إن إيران النووية كان هدفها محو إسرائيل وإن إسرائيل ستواصل الدفاع عن نفسها.

Iran's representative to the UN Security Council stressed the need to prevent the proliferation of nuclear weapons in the Middle East, claiming that Israel possesses 200 nuclear wa…

• دعا مندوب إيران لدى مجلس الأمن إلى منع انتشار الأسلحة النووية في الشرق الأوسط.
• اتهم إسرائيل بامتلاك 200 رأس نووي خارج الرقابة الدولية.
• أكد أن البرنامج النووي الإيراني السلمي لا يشكل تهديدًا للأمن والسلم العالميين.
• قال إن إسرائيل والولايات المتحدة تفلتان من العقاب.
• طالب بإدانة التهديدات الموجهة إلى إيران والتعامل معها وفق القانون الدولي.

Israel is preparing for the possibility of a new military confrontation with Iran after the Knesset elections held on Tuesday, to be part of a joint operation with the United State…

• مسؤولون إسرائيليون يقولون إن احتمال مواجهة عسكرية مع إيران بعد انتخابات الكنيست لا يزال قائمًا لكنه يعتمد على القرار الأميركي.
• إسرائيل تتجه إلى تنفيذ تحرك عسكري مشترك مع الولايات المتحدة إذا أعطى ترامب الضوء الأخضر.
• تقرير لشبكة CNN يقول إن الجيش الأميركي مستعد لشن هجوم واسع على إيران خلال 96 ساعة من تلقي الأوامر.
• الأهداف المحتملة تشمل منشآت طاقة وقواعد عسكرية ومواقع نووية في إيران.
• خلافات حادة بين نتنياهو ورئيس الأركان إيال زامير بشأن التحضيرات العسكرية قبل الانتخابات.

Iran's UN envoy Amir Saeed Iravani told the Security Council on Tuesday of the need to prevent nuclear proliferation in the Middle East, noting that Israel possesses 200 nuclear wa…

• أكد المندوب الإيراني أمير سعيد إيرواني أن إسرائيل تمتلك 200 رأس نووي خارج الرقابة الدولية.
• دعا إلى منع انتشار الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط.
• شدد على أن البرنامج النووي الإيراني سلمي ولا يشكل تهديدًا للأمن والسلم العالميين.
• طالب بإدانة التهديدات الموجهة ضد إيران واعتبرها انتهاكًا للقانون الإنساني.
• اتهم إسرائيل والولايات المتحدة بوجود حالة إفلات من العقاب.

Iran's representative said during a UN Security Council session that Israel possesses 200 nuclear warheads outside international oversight, calling for preventing nuclear prolifera…

• مندوب إيران قال إن إسرائيل تمتلك 200 رأس نووي خارج الرقابة الدولية.
• دعا إلى منع انتشار الأسلحة النووية في الشرق الأوسط.
• أكد أن البرنامج النووي السلمي لا يشكل تهديداً للأمن والسلم العالمي.
• انتقد الإفلات من العقاب لإسرائيل والولايات المتحدة.
• دعا إلى إدانة التهديدات الموجهة لإيران.