الشرع

Al-Sharaa said that Israel, in its aberration, is transgressing against Syria, affirming that the Golan is Syrian land.

• قال الشرع إن إسرائيل "بشذوذها" تتعدى على سوريا.
• أكد الشرع أن الجولان أرض سورية.
• جاءت هذه التصريحات وفق ما نقلته وكالة الأناضول.

Positions attributed to Al-Sharaa addressed Lebanese affairs, focusing on empowering the Lebanese government and restricting weapons.

• تضمنت مواقف منسوبة إلى الشرع تناول الشأن اللبناني.
• ركّزت المواقف على تمكين الحكومة اللبنانية.
• شدّدت المواقف على حصر السلاح.

Al-Sharaa affirmed his pursuit to help the Lebanese government as much as possible and enable state institutions to perform their tasks.

• الشرع يؤكد سعي بلاده لمساعدة الحكومة اللبنانية قدر الإمكان.
• يشدد على تمكين مؤسسات الدولة اللبنانية من أداء مهامها.
• التصريح يركز على دعم الحكومة اللبنانية ومؤسسات الدولة.

A report by Lebanon Debate addressed remarks attributed to Al-Sharaa about Lebanon's weapons and what he said regarding Syrian army intervention. The available text did not include…

• الشرع يتحدث عن سلاح لبنان وفق تقرير لموقع 'لبنان ديبايت'.
• التقرير يتناول ما قاله الشرع عن تدخل الجيش السوري.
• التقرير نُشر على موقع 'لبنان ديبايت'.
• النص المتاح لا يتضمن تفاصيل إضافية عن مضمون التصريحات.

Israel is monitoring a project led by Al-Sharaa to build a large Syrian army, in a development reflecting Israeli observation of military developments in Syria.

• إسرائيل ترصد مشروع الشرع لبناء جيش سوري كبير.
• المشروع يهدف إلى بناء جيش سوري كبير.
• التطور يعكس متابعة إسرائيلية للتطورات العسكرية في سوريا.