السلطة التنفيذية

The article argues that Lebanon's crisis is deeper than an economic or administrative crisis, attributing it to sectarian and confessional power-sharing that has weakened the state…

• ترى الكاتبة أن الأزمة اللبنانية تتجاوز الاقتصاد والإدارة إلى خلل في بنية النظام السياسي نفسه.
• يقوم النظام تاريخياً على المحاصصة الطائفية والمذهبية ما أضعف مفهوم الدولة والمواطنة المتساوية.
• انحراف الرقابة البرلمانية عن وظيفتها الدستورية بسبب التوازنات السياسية والتحالفات والمصالح المتبادلة.
• ضعف الخدمات العامة وتراجع فرص العمل وتآكل القدرة الشرائية مرتبط بغياب التخطيط والمحاسبة.
• اتساع الفجوة بين المجتمع والسلطة وتراجع قدرة الدولة على حماية المواطن وتأمين حقوقه.

Lebanese Defense Minister Michel Menassa affirmed that the Lebanese Army adheres to the political decisions taken by the executive authority and to the directives issued by the Pre…

• أكد وزير الدفاع ميشال منسى التزام الجيش اللبناني بالقرارات السياسية للسلطة التنفيذية.
• أشار منسى إلى التزام الجيش بتوجيهات رئيس الجمهورية بصفته القائد الأعلى للقوات المسلحة.
• التصريح يتناول علاقة المؤسسة العسكرية بالسلطة السياسية في لبنان.

The report covers the Capitol building in Washington, D.C., the seat of the U.S. Congress comprising the House of Representatives and the Senate, and notes its role in enacting law…

• التقرير يتناول مبنى الكابيتول في العاصمة الأميركية واشنطن.
• يشير إلى أن الكونغرس هو السلطة التشريعية في الولايات المتحدة.
• يذكر أن الكونغرس يتولى سن القوانين وإقرار الإنفاق الفيدرالي ومراقبة السلطة التنفيذية.
• يوضح أن مبنى الكابيتول يضم قاعتي مجلس النواب ومجلس الشيوخ.
• يحيل التفاصيل إلى الفيديو المرفق بالتقرير.

Constitutional expert Dr. Adel Yamin told Asharq Al-Awsat that filling the seat was not unconstitutional in the first months, but became so after Parliament's extension, and that r…

• رأى الخبير الدستوري عادل يمين أن ملء المقعد لم يكن مخالفاً للدستور في الأشهر الأولى.
• اعتبر أن ملء المقعد صار مخالفاً للدستور بعد تمديد المجلس.
• أشار إلى أن المسؤولية الأولى تقع على من يملك دعوة الهيئات الناخبة.
• حدد أن الجهة المعنية بذلك هي السلطة التنفيذية.