السلطات اللبنانية

Lebanese authorities asked Damascus to arrest and hand over two Syrians suspected of involvement in the killing of former Iraqi MP Ahmed al-Alwani in Beirut. A judicial source told…

• طلبت السلطات اللبنانية من دمشق توقيف شخصين سوريين وتسليمهما للاشتباه في قتل النائب العراقي السابق أحمد العلواني في بيروت.
• أفاد مصدر قضائي بأن المشتبه بهما فرا إلى سوريا.
• أظهرت التحقيقات الأولية تورط ثلاثة أشخاص، بينهم لبناني أوقف سابقاً.

The body of former Iraqi MP Ahmed al-Alwani was found in an apartment in Beirut's Tariq al-Jadida area on 9 November 2026, and Lebanese authorities confirmed his identity and killi…

• عُثر على جثمان النائب العراقي السابق أحمد العلواني في شقة بالطريق الجديدة في بيروت يوم 9 تشرين الثاني 2026، وأكدت السلطات اللبنانية هويته ومقتله في اليوم التالي.
• كان العلواني من أبرز الوجوه السياسية في الأنبار ومعارضًا للنفوذ الإيراني والسلاح خارج مؤسسات الدولة، واعتقل في 2013 وحكم بالإعدام في 2014 ثم أفرج عنه في 2025.
• قال مدير مكتبه بشار الدليمي إن آخر اتصال موثق به جرى مساء 5 تشرين الثاني 2026، وإنه كان مدعوًا لمؤتمر في لندن.
• اتهم نشوان العلواني جهات مرتبطة بإيران بالوقوف خلف الاغتيال، وهي اتهامات لم تثبتها التحقيقات القضائية.
• طالب مكتب العلواني بتحقيق شامل وشفاف يشمل المنفذين والجهات التي خططت أو وفرت الغطاء للجريمة.

Al Arabiya reported that Ahmed Al-Alwani was killed in Beirut, in an incident after which Lebanese authorities announced the arrest of one person and the pursuit of three others.

• مقتل أحمد العلواني في بيروت بحسب تقرير العربية
• السلطات اللبنانية توقف شخصاً واحداً على خلفية الحادثة
• السلطات تلاحق ثلاثة أشخاص آخرين

Major General Abdullah called for strengthening Lebanon's commitment to international standards and cooperation in a spirit of national responsibility among various authorities.

• دعا اللواء عبدالله إلى تعزيز التزام لبنان بالمعايير الدولية.
• شدد على التعاون بروح المسؤولية الوطنية بين مختلف السلطات.
• نقلت قناة LBCI Lebanon تصريحات اللواء عبدالله.

An official Syrian source told MTV that Damascus has formally asked Lebanon to hand over Suleiman Hilal al-Assad for trial in Syria, noting that Syrian authorities expect a respons…

• مصدر سوري رسمي أبلغ MTV بأن دمشق طلبت رسمياً تسليم سليمان هلال الأسد لمحاكمته في سوريا.
• المصدر قال إن السلطات السورية تتوقع تجاوباً من السلطات اللبنانية مع طلب التسليم.
• الطلب مرتبط وفق المصدر بإثبات الجدية في بناء علاقة مؤسساتية بين سوريا ولبنان.
• التقرير لم يتضمن تفاصيل عن موقف رسمي لبناني من طلب التسليم.

Hezbollah MP Hassan Fadlallah announced on Thursday that the shipment of explosive materials seized by Lebanese authorities last week belongs to the party. Fadlallah said Hezbollah…

• النائب عن حزب الله حسن فضل الله أعلن أن شحنة المتفجرات التي صادرتها السلطات اللبنانية تعود للحزب.
• قال فضل الله إن الحزب تواصل مع الأجهزة الأمنية والقضائية وطالب بالإفراج الفوري عن الموقوفين واستعادة السيارة وحمولتها.
• وصف فضل الله الشحنة بأنها قدرات يستخدمها الحزب ضد إسرائيل.
• مصدر قضائي أفاد بأن القوات الأمنية أوقفت الأسبوع الماضي رجلين يشتبه بانتمائهما لحزب الله أثناء نقلهما 500 كغم من المواد المتفجرة في ضهر البيدر.
• رئيس الوزراء اللبناني كان قد أكد أن السلطات ستتعامل بحزم مع أي سلاح غير شرعي.

The International Monetary Fund described its discussions with the Lebanese authorities as "good," indicating continued communication between the international financial institutio…

• صندوق النقد الدولي يقول إن مناقشاته مع السلطات اللبنانية كانت "جيدة".
• التصريح يشير إلى استمرار التواصل بين الصندوق والجهات الرسمية اللبنانية.
• المعلومات المنشورة تقتصر على التوصيف دون تفاصيل عن مضمون المناقشات أو نتائجها.

The website Spot Shot reported that Syria's chargé d'affaires in Beirut, Iyad Al-Hazzaa, has shown notable interest during his official meetings in gathering information about form…

• تقرير لموقع "سبوت شوت" يتحدث عن اهتمام القائم بأعمال السفارة السورية في بيروت، إياد الهزاع، بمعلومات عن أمنيين سابقين مطلوبين لدى السلطات السورية الجديدة.
• السلطات اللبنانية أبلغت الجانب السوري رسمياً أنها لم تعثر على أي من هؤلاء المطلوبين داخل أراضيها.
• التقرير يقول إن الملاحقة تركّز على أصحاب الرتب الثانوية الذين لم يشغلوا مواقع أمنية وازنة في النظام السابق.
• أصحاب الرتب الرفيعة موزّعون على دول عربية وأجنبية ويحظى بعضهم برعاية استخباراتية ويبقون خارج دائرة الملاحقة.
• التقرير يذكر أن بعض هؤلاء يقيم في لبنان بعلم السلطات وتحت مظلة حماية استخباراتية.

Lebanese authorities announced the seizure of a large shipment of half a ton of explosives at the Dahr al-Baidar checkpoint in eastern Lebanon, a day after announcing the foiling o…

• ضبطت السلطات اللبنانية شحنة قوامها نصف طن من المتفجرات على حاجز ضهر البيدر شرق لبنان.
• الشحنة تضمنت 250 كيلوغراماً من «تي إن تي» و250 كيلوغراماً من «سي فور» إضافة إلى كرات حديدية ومسامير.
• أقر الموقوفان بانتمائهما إلى «حزب الله» وبأن المتفجرات تعود إلى الحزب.
• أفاد الموقوفان بأن مسؤولاً في الحزب في البقاع سلّمهما الشحنة لنقلها إلى الضاحية الجنوبية.
• جاء الضبط غداة الإعلان عن إحباط تهريب شحنة أخرى من سوريا، والتحقيق يتواصل لتحديد المرسل والمستلم.

A judicial source told Agence France-Presse that the Lebanese authorities arrested two men suspected of belonging to Hezbollah and seized explosive materials in their possession. T…

• مصدر قضائي أفاد وكالة فرانس برس بأن السلطات اللبنانية أوقفت رجلين.
• يُشتبه في انتماء الموقوفين إلى حزب الله.
• ضُبطت في حوزة الموقوفين مواد متفجرة.
• لم تُنشر تفاصيل إضافية عن مكان التوقيف أو هوية الموقوفين.

The Iraqi Federal Integrity Commission announced that Lebanese authorities handed over to Iraq Aliaa Hassouni, a former employee in the Wasit Health Department, after her arrest in…

• هيئة النزاهة الاتحادية العراقية أعلنت أن السلطات اللبنانية سلّمت علياء حسوني إلى العراق بعد توقيفها في لبنان.
• حسوني موظفة سابقة في دائرة صحة واسط وتُلاحق في قضيتين تتعلقان بالاشتراك في اختلاس أموال.
• قدّرت الهيئة المبالغ المختلسة بـ3.779 مليارات دينار عراقي، أي نحو 2.88 مليون دولار.
• نُقلت إلى العراق عبر مديرية الشرطة العربية والدولية (الإنتربول) من دون الكشف عن مكان توقيفها.
• محكمة جنايات واسط أصدرت بحقها حكماً غيابياً بالسجن المؤبد وألزمتها برد المبلغ المختلس.

Human smuggling networks on the Lebanese–Syrian border have returned to the forefront, with footage showing people using illegal routes in Akkar as part of an organized path that b…

• شبكات تهريب الأشخاص عادت إلى الواجهة على الحدود اللبنانية–السورية عبر عكار ووادي خالد.
• كلفة تهريب الشخص الواحد تراوح بين 150 و200 دولار، وقد تصل إيرادات الرحلة الواحدة إلى نحو 4000 دولار.
• العملية تتم على مراحل وتشمل وسطاء وسائقين وأدلاء وناقلين داخل الأراضي اللبنانية.
• مصادر عسكرية نفت وجود موجة استثنائية لكنها أقرت باستمرار عمليات التهريب وصعوبة ضبط كل المسالك.
• نشاط التهريب قد يمتد من الحميدية في ريف طرطوس وباستخدام زوارق نحو ساحل طرابلس، مع ضبط صواريخ غراد مهربة عبر جرد عرسال في آب.