السلطات الفرنسية

French authorities announced a bomb alert at the train station in the city of Calais, without additional details in the text about measures taken or investigation results.

• أعلنت السلطات الفرنسية عن إنذار بوجود قنبلة في محطة القطارات في مدينة كاليه.
• يقع الحدث في مدينة كاليه شمال فرنسا.
• لم يورد النص تفاصيل إضافية عن الإجراءات الأمنية أو الخسائر.

French authorities announced the deployment of 70,000 police and gendarmes across the country, in anticipation of protests over the high cost of living and declining purchasing pow…

• نشر 70 ألف عنصر من الشرطة والدرك في فرنسا قبل احتجاجات على غلاء المعيشة.
• ترقب تحركات لناشطي "السترات الصفراء" في ساحة الكونكورد بباريس رغم حظر التجمع.
• مسيرة مرخصة للنقابات والمنظمات الطلابية للمطالبة بتحسين القدرة الشرائية ودعم الشباب.
• دعوة بنيامين بال، عضو اللجنة التنسيقية للحركة، إلى "عصيان جماعي".

French authorities announced the arrest of 1,314 people during protests, according to LBCI Lebanon.

• السلطات الفرنسية تعلن توقيف 1,314 شخصا.
• عمليات التوقيف جرت خلال الاحتجاجات.
• الإعلان نقلته قناة LBCI Lebanon.

French authorities announced a curfew for Tuesday night around Place de la République, running from 21:00 to 04:00 GMT.

• فرضت السلطات الفرنسية حظر تجوّل ليل الثلاثاء.
• يشمل الحظر محيط ساحة الجمهورية.
• يسري حظر التجوّل من الساعة 21:00 حتى 04:00 بتوقيت غرينتش.

The Lebanese Army Command announced that the army received a quantity of ammunition at the port of Beirut, a gift from the French authorities, within the framework of continuous co…

• تسلّم الجيش اللبناني كمية من الذخائر في مرفأ بيروت.
• الهبة مقدمة من السلطات الفرنسية.
• تأتي الهبة في إطار التعاون المستمر بين الجيشين اللبناني والفرنسي.
• تهدف إلى دعم المؤسسة العسكرية اللبنانية في ظل التحديات التي تواجهها.