السترات الصفراء

French authorities announced the deployment of 70,000 police and gendarmes across the country, in anticipation of protests over the high cost of living and declining purchasing pow…

• نشر 70 ألف عنصر من الشرطة والدرك في فرنسا قبل احتجاجات على غلاء المعيشة.
• ترقب تحركات لناشطي "السترات الصفراء" في ساحة الكونكورد بباريس رغم حظر التجمع.
• مسيرة مرخصة للنقابات والمنظمات الطلابية للمطالبة بتحسين القدرة الشرائية ودعم الشباب.
• دعوة بنيامين بال، عضو اللجنة التنسيقية للحركة، إلى "عصيان جماعي".

A report on the return of the Yellow Vests movement to the forefront in France, amid expectations of a possible renewed escalation of protests on the French street.

• تقرير يتحدث عن ترقّب فرنسي لتصاعد جديد في الشارع
• حركة "السترات الصفراء" تعود إلى الواجهة في فرنسا
• المادة تعتمد على عنوان التقرير ولا تتضمن تفاصيل إضافية عن مجريات الاحتجاجات

US President Donald Trump mocked the wave of protests in France, joking during a campaign rally in Georgia about going to France to "join the revolution" and spend a $5,000 payment…

• ترامب سخر خلال تجمع انتخابي في جورجيا من الاحتجاجات في فرنسا داعيًا إلى "الانضمام إلى الثورة".
• ترامب أشار إلى مكافأة مالية قدرها 5000 دولار وعد بها في حال فوز الجمهوريين في انتخابات التجديد النصفي للكونغرس.
• ماكرون دعا إلى "الهدوء" وشدد على أن حق الاحتجاج يقترن بضرورة التحلي بالاحترام.
• الشرطة أطلقت الغاز المسيل للدموع في باريس وليون ورين ومرسيليا لتفريق المتظاهرين.
• اعتقال نحو 100 شخص في منطقة باريس معظمهم للاشتباه بحيازتهم معدات حماية محظورة.

The article reports that France is again witnessing anger as the "Yellow Vests" return to the streets.

• تشهد فرنسا مجددًا حالة من الغضب.
• عودة "السترات الصفراء" إلى الشوارع.
• المادة تتناول احتجاجات في فرنسا.