الرئاسة اللبنانية

Israeli Defense Minister Israel Katz threatened, during a tour of occupied areas in southern Lebanon, to launch an attack on Lebanon, seize additional territory, destroy Beirut's s…

• وزير الدفاع الإسرائيلي يسرائيل كاتس هدد بشن هجوم على لبنان وضم أراض إضافية وتدمير الضاحية الجنوبية لبيروت وتهجير سكانها إذا انضم حزب الله إلى هجوم إيراني على إسرائيل.
• كاتس قال خلال جولة في جنوب لبنان يرافقه قائد القيادة الشمالية رافي ميلو وقائد الفرقة 91 يوفال غيز إن مناطق في النبطية وعلى طول نهر الليطاني ستصبح جزءاً من منطقة إسرائيل الأمنية الدائمة.
• الرئيس اللبناني جوزاف عون أبلغ وكيل الأمين العام للأمم المتحدة لعمليات السلام جان بيار لاكروا تمسك لبنان ببقاء اليونيفيل محذراً من فراغ أمني وانعكاسات سلبية في حال انسحابها.
• وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي شدد في اتصال هاتفي مع عون على ضرورة وقف الهجمات الإسرائيلية على لبنان، مؤكداً أن طهران تولي هذا الموضوع أهمية كبيرة.
• غارات إسرائيلية استهدفت النبطية الفوقا وطولوش ووادي الحجير في جنوب لبنان دون إصابات، فيما سجلت وزارة الصحة اللبنانية 4386 قتيلاً و12424 جريحاً بين 2 آذار و10 تشرين الأول.

Lebanon's First Lady Nemat Aoun launched the second academic year of the “School of Citizenship” initiative at a meeting at the National Library in Beirut, announcing its expansion…

• أطلقت نعمت عون العام الثاني من مبادرة «مدرسة المواطنية» في لقاء بالمكتبة الوطنية في بيروت.
• جرى توسيع المبادرة من 150 إلى 300 مدرسة رسمية وخاصة في مختلف المناطق اللبنانية.
• أُعلن عن «منحة جيل المواطنية» و«السفير الرقمي الطلابي» لدعم مشاركة الطلاب.
• كُرّمت عشر مدارس حققت أعلى النتائج، واختيرت أربع منها للمشاركة في مؤتمرات قيادة في سيول ونيروبي بدعم اليونسكو.
• عرض معهد الأصفري في الجامعة الأميركية في بيروت نتائج الرصد والتقييم، وقدم رئيس الجامعة فضلو خوري توصيات سياساتية.

Lebanese President Joseph Aoun told UN Under-Secretary-General for Peace Operations Jean-Pierre Lacroix that Lebanon is committed to keeping UNIFIL in recognition of its role and t…

• الرئيس جوزاف عون أكد لوكيل الأمين العام للأمم المتحدة لعمليات السلام أن لبنان متمسّك ببقاء "اليونيفيل" تقديراً لدورها وتضحيات أفرادها.
• عون حذّر من أن انسحاب القوة الدولية سيُحدث فراغاً أمنياً ويُفقد المنطقة الرقابة الدولية على ما يجري فيها.
• لبنان يطلب من مجلس الأمن الإبقاء على المهمة العملانية لـ"اليونيفيل" خلال السنة المقبلة المحددة لانسحابها.
• جان بيار لاكروا وصف الوضع الميداني في الجنوب بالمعقّد بسبب استمرار الأنشطة العسكرية وتأثّر السكان بها.
• لاكروا أكد أن خيارات استمرار الوجود الأممي بعد انتهاء ولاية "اليونيفيل" لا تزال مطروحة للنقاش أمام مجلس الأمن.

Lebanese President Joseph Aoun said on Tuesday that Lebanon chose to negotiate with Israel because continuing the war would lead nowhere, stressing that the goal is to end the stat…

• الرئيس اللبناني جوزاف عون قال إن بلاده اختارت التفاوض مع إسرائيل لأن استمرار الحرب لن يؤدي إلى نتيجة
• أهداف التفاوض وفق عون: إنهاء حالة العداء، الانسحاب الإسرائيلي، عودة النازحين، إطلاق الأسرى وإعادة الإعمار
• عون وصف الاتفاق مع إسرائيل بأنه ليس مثاليا لكنه حد من توسع الاعتداءات الإسرائيلية
• إشارة إلى نمو اقتصادي بنحو 4 بالمئة العام الماضي وتوقعات بـ6 بالمئة هذا العام عطّلتها الحرب
• تأكيد انضمام مرفأي بيروت وطرابلس إلى نادي موانئ الممر الاقتصادي بين الهند والشرق الأوسط وأوروبا

The United States officially lifted aviation restrictions that had prevented U.S. airlines from operating direct flights to Lebanon since 1985. Lebanese President Joseph Aoun welco…

• رفعت الولايات المتحدة القيود الجوية التي منعت شركات الطيران الأمريكية من تسيير رحلات مباشرة إلى لبنان منذ عام 1985.
• رحّب الرئيس اللبناني جوزيف عون بالقرار واعتبره اعترافاً بالتقدم الذي أحرزته بيروت في مجال أمن الطيران.
• جاء القرار بعد أمر أصدره دونالد ترامب قبل نحو أسبوعين، لكنه أُعلن رسمياً يوم السبت 10 أكتوبر.
• يأتي القرار في سياق تقارب دبلوماسي ووساطة أمريكية في المحادثات بين إسرائيل ولبنان، ولا سيما بشأن نزع سلاح حزب الله.
• لم يُعلن عن جدول زمني محدد لاستئناف الرحلات الجوية المباشرة التي تسيّرها شركات أمريكية.

Israeli occupation forces launched an airstrike and artillery shelling on several areas in southern Lebanon on Saturday, with drones flying at low altitude in the east and south, a…

• جيش الاحتلال الإسرائيلي شن غارة جوية وقصفا مدفعيا على مناطق عدة جنوبي لبنان، مع تحليق مسيرات على علو منخفض شرقا وجنوبا.
• استهدفت مسيرة إسرائيلية بصاروخين حي الحريق بين النبطية الفوقا وكفرتبنيت، وقصف مدفعي طال حداثا وبرعشيت وميفدون وواديي السلوقي والحجير.
• أصيب 6 أشخاص في استهداف إسرائيلي بمحيط بلدة حوش السيد علي في قضاء الهرمل، وفق وزارة الصحة اللبنانية.
• وزارة الصحة اللبنانية أحصت 4386 قتيلا و12413 مصابا منذ 2 مارس/آذار الماضي حتى 25 سبتمبر/أيلول.
• الرئيس جوزيف عون رحب بقرار ترمب رفع قيود النقل الجوي مع لبنان واعتبره مؤشر ثقة، بعد إلغاء 4 قرارات أمريكية صدرت بين 1985 و2007.

Lebanese President Joseph Aoun welcomed U.S. President Donald Trump's decision to lift decades-old American restrictions on air transport to and from Lebanon. In a post on X, Aoun …

• الرئيس اللبناني جوزاف عون يرحب بقرار الرئيس الأميركي دونالد ترمب إلغاء القيود على النقل الجوي من لبنان وإليه.
• ترمب وقع مذكرة رئاسية في 30 سبتمبر ونشرت في السجل الفيدرالي الأميركي تلغي القيود المفروضة منذ عقود.
• المذكرة اعتبرت أن القيود السابقة 'لم تعد ضرورية' لضمان أمن الطائرات التي تسيّر رحلات من لبنان أو إليه.
• ترمب وجه وزير النقل الأميركي باتخاذ الإجراءات اللازمة لتنفيذ القرار فوراً وإلغاء أي لوائح متعارضة.
• عون أكد أهمية سلامة الطيران المدني وأمن مطار رفيق الحريري الدولي في بيروت.

Lebanese President Joseph Aoun welcomed US President Donald Trump's decision to cancel 4 presidential orders that formed the basis of restrictions on air transport with Lebanon, pa…

• الرئيس اللبناني جوزف عون رحب بقرار الرئيس الأميركي دونالد ترامب إلغاء القيود على النقل الجوي مع لبنان.
• القرار يشمل إلغاء 4 قرارات رئاسية سابقة صدرت أعوام 1985 و1992 و1998 و2007.
• القيود كانت تمنع تشغيل الطائرات من لبنان وإليه.
• القرار لا يعني بدء الرحلات فوراً، إذ يبقى مرتبطاً بقرارات شركات الطيران واستيفاء متطلبات السلامة.

Lebanese President Joseph Aoun welcomed his US counterpart Donald Trump's decision to cancel the presidential decisions imposing restrictions on air transport with Lebanon, describ…

• الرئيس اللبناني جوزاف عون رحب بقرار الرئيس الأمريكي دونالد ترامب إلغاء القيود على النقل الجوي مع لبنان.
• عون اعتبر القرار "مؤشرا إلى الثقة" بالإجراءات اللبنانية لضمان سلامة الطيران المدني وأمن مطار رفيق الحريري الدولي.
• ترامب ألغى 4 قرارات رئاسية صادرة بين عامي 1985 و2007 كانت تفرض قيودا أمنية على النقل الجوي مع لبنان.
• القرار نُشر رسميا في السجل الفيدرالي الأمريكي في 5 أكتوبر/تشرين الأول تحت اسم القرار الرئاسي رقم 2026-25.
• الرحلات الجوية المباشرة بين الولايات المتحدة ولبنان متوقفة منذ عام 1985 بعد اختطاف طائرة TWA وإجبارها على الهبوط في بيروت.

Lebanese President Joseph Aoun welcomed US President Donald Trump's decision to cancel presidential orders imposing restrictions on air transport with Lebanon, considering it refle…

• رئيس الجمهورية اللبنانية جوزف عون رحب بقرار الرئيس الأميركي دونالد ترامب إلغاء القرارات الرئاسية التي تفرض قيوداً على النقل الجوي مع لبنان.
• القرار يشمل إلغاء أربعة قرارات أميركية صادرة في الأعوام 1985 و1992 و1998 و2007، ووقّعه ترامب في 30 أيلول 2026 ونُشر في السجل الفدرالي في 5 تشرين الأول 2026.
• الخطوة تمهد لاستئناف الرحلات المباشرة بين البلدين من دون تحديد موعد لبدء تشغيلها.
• عون شكر ترامب ووزير الخارجية ماركو روبيو، وأكد أهمية سلامة الطيران المدني وأمن مطار رفيق الحريري الدولي.
• عون أعرب عن أمله في أن تسهم الخطوة في تنشيط حركة النقل الجوي وتسهيل التواصل بين لبنان والعالم.

US President Donald Trump formally lifted decades-old restrictions on flights to and from Lebanon under a presidential memorandum signed on September 30 and published in the Federa…

• ترامب ألغى قيوداً رئاسية أميركية على الطيران من لبنان وإليه صدرت أعوام 1985 و1992 و1998 و2007.
• القرار الرئاسي رقم 2026-25 وقعه ترامب في 30 سبتمبر ونُشر في السجل الفيدرالي الأميركي.
• السفارة اللبنانية في واشنطن رحبت بالقرار واعتبرته خطوة أولى نحو استئناف الرحلات المباشرة.
• خط بيروت-نيويورك هو أول خط يجري العمل على تشغيله، بحسب 'الشرق'.
• إلغاء القيود لا يعني بدء الرحلات فوراً لبقاء ترتيبات تنظيمية وأمنية وتشغيلية، ولم يُحدد موعد بعد.

Lebanese President Joseph Aoun said that negotiations are an alternative to war with Israel and that an agreement is the only way to end hostilities between the two countries. Duri…

• قال الرئيس اللبناني جوزاف عون إن المفاوضات بديل عن الحرب مع إسرائيل وإن الاتفاق هو السبيل الوحيد لإنهاء الأعمال العدائية.
• شدد عون على أن أي قوة بديلة عن اليونيفيل يجب أن تعمل تحت راية الأمم المتحدة.
• أوضح عون أن إسرائيل لم تنفذ بعد أحكام اتفاق الإطار الموقع في حزيران، بينما يقوم الجيش اللبناني بواجباته كاملة جنوب نهر الليطاني.
• خلال لقائه مسؤولة السياسة الخارجية في الاتحاد الأوروبي كايا كالاس، أعرب عون عن تطلع لبنان لتوقيع شراكة استراتيجية مع الاتحاد.
• قالت كالاس إن الاتحاد الأوروبي مستعد لتقديم المساعدة للبنان خاصة للجيش وقوى الأمن الداخلي، وجدد عون التزامه بالإصلاحات الاقتصادية وقانون الفجوة المالية للتوصل لاتفاق مع صندوق النقد الدولي.

Hezbollah marks the second anniversary of the assassination of its former secretary-general Hassan Nasrallah at his shrine on the Airport Road, amid wide Israeli occupation of sout…

• يحيي حزب الله الذكرى الثانية لاغتيال أمينه العام السابق حسن نصرالله عند ضريحه على طريق المطار بحضور حشود شعبية وكلمة مرتقبة للأمين العام نعيم قاسم.
• تأتي المناسبة في ظل احتلال إسرائيلي واسع للجنوب اللبناني وخسارة مواقع عسكرية وتعثر مسار الانسحاب وضغوط داخلية وخارجية لحصر السلاح بيد الدولة.
• يُنتظر أن يكون خطاب نعيم قاسم اختبارًا معقدًا بين التمسك بالسلاح أمام قاعدته، وتجنب منح إسرائيل ذريعة لتوسيع الحرب، وعدم إقفال الباب أمام الدولة اللبنانية.
• يتابع الحزب طبيعة المشاركة السياسية والرسمية، وسط تسريبات عن عدم دعوة رئيس الجمهورية جوزاف عون، ما يعكس توترًا بين بعبدا وحارة حريك.
• ستراقب إسرائيل الحشد والخطاب بحثًا عن مؤشرات حول بنية القيادة وحجم التعافي التنظيمي وطبيعة العلاقة مع إيران واستعداد الحزب للعودة إلى المواجهة.

Postponement of the Lebanese-Israeli negotiations to October, with a presidential focus on making the "Army Support Conference" a success.

• تأجيل المفاوضات اللبنانية-الإسرائيلية إلى شهر تشرين.
• تركيز رئاسي لبناني على إنجاح "مؤتمر دعم الجيش".
• لم ترد تفاصيل إضافية حول موعد المؤتمر أو محتوى المفاوضات في العنوان.