الرئاسة الإسرائيلية

A Lebanon ON report addressed negotiations with Lebanon over the Israeli president's agenda, alongside a remark by former Israeli war cabinet member Gadi Eisenkot that Israel is in…

• تقرير يتناول التفاوض مع لبنان على أجندة الرئيس الإسرائيلي.
• آيزنكوت يقول إن إسرائيل في حالة طوارئ.
• المادة منشورة على موقع Lebanon ON ولا تتضمن تفاصيل إضافية.

Israeli President Isaac Herzog said that a political horizon must be built in the region after the war.

• قال الرئيس الإسرائيلي إسحاق هرتسوغ إنه يجب بناء أفق سياسي في المنطقة.
• ربط هرتسوغ بناء هذا الأفق بمرحلة ما بعد الحرب.
• اقتصر النص المنشور على التصريح دون تفاصيل إضافية.

Israeli President Isaac Herzog tasked Gadi Eisenkot with forming the government after he received recommendations from 67 lawmakers compared with 46 for Benjamin Netanyahu, with 28…

• أعلنت الرئاسة الإسرائيلية تكليف غادي آيزنكوت تشكيل الحكومة بعد توصية 67 نائباً، مقابل 46 لنيتنياهو.
• أمام آيزنكوت 28 يوماً لتشكيل الحكومة، قابلة للتمديد 14 يوماً.
• قال آيزنكوت إن الوقت حان لتشكيل حكومة طوارئ وطنية، مؤكداً أنه سيفعل كل ما يلزم.
• يرتبط اسم آيزنكوت بـ"عقيدة الضاحية" التي أعلنها عام 2008 وتقوم على استخدام قوة غير متناسبة ضد قرى إطلاق الصواريخ.
• دعا آيزنكوت سابقاً إلى توسيع حرية العمل ضد حزب الله لتشمل الضاحية، منتقداً حصر العمليات في جنوب لبنان.

The Israeli Presidency announced that Eisenkot has 28 days to form the government, with the possibility of a 14-day extension.

• الرئاسة الإسرائيلية تحدد مهلة 28 يوماً لآيزنكوت لتشكيل الحكومة.
• المهلة قابلة للتمديد 14 يوماً إضافياً.
• الإعلان يتعلق بمسار تشكيل الحكومة في إسرائيل.

The Israeli Presidency announced that President Isaac Herzog held separate meetings with Benjamin Netanyahu and Gadi Eisenkot and informed them of his decision. The announcement di…

• الرئاسة الإسرائيلية أعلنت أن هرتسوغ اجتمع مع نتنياهو وآيزنكوت بشكل منفصل.
• هرتسوغ أبلغ نتنياهو وآيزنكوت بقراره.
• لم يتضمن الإعلان تفاصيل عن طبيعة القرار.
• اقتصر النص المتاح على الإعلان المقتضب من الرئاسة الإسرائيلية.

The Israeli president announced assigning Gadi Eisenkot the task of forming the government.

• أعلن الرئيس الإسرائيلي تكليف غادي آيزنكوت بمهمة تشكيل الحكومة.
• أورد الخبر تلفزيون MTV Lebanon.
• لم تتضمن المادة تفاصيل إضافية عن المشاورات أو موعد تشكيل الحكومة.

The Israeli president tasked Gadi Eisenkot, leader of the Yashar party, with forming the Israeli government, according to the channel report.

• الرئيس الإسرائيلي كلّف غادي آيزنكوت بمهمة تشكيل الحكومة.
• غادي آيزنكوت هو زعيم حزب يشار.
• التكليف يتعلق بتشكيل الحكومة الإسرائيلية.