الحوض الشرقي للمتوسط

The Estimates Department at the Meteorological Service in the General Directorate of Civil Aviation expected tomorrow's weather to be partly cloudy with high clouds and fog over th…

• توقعت مصلحة الأرصاد الجوية طقساً غائماً جزئياً غداً مع ضباب على المرتفعات صباحاً.
• تنخفض الرطوبة نهاراً وترتفع الحرارة لتتخطى معدلاتها الموسمية.
• يستقر الطقس تدريجياً مساء الخميس بعد احتمال أمطار متفرقة خصوصاً في الشمال.
• السبت قليل الغيوم ورطوبة منخفضة وحرارة أعلى من معدلاتها، والأحد انخفاض بالحرارة وضباب على المرتفعات.
• الحرارة على الساحل بين 14 و25 درجة، وفوق الجبال بين 8 و20، وفي الداخل بين 9 و21.

The Estimates Department at the Meteorological Service of the General Directorate of Civil Aviation expected stable and relatively cold autumn weather to prevail over Lebanon and t…

• توقعت مصلحة الأرصاد الجوية طقساً خريفياً مستقراً وبارداً نسبياً في لبنان، خصوصاً خلال الليل، مع درجات حرارة دون معدلاتها الموسمية.
• الثلاثاء: صافٍ إجمالاً مع ارتفاع بسيط بدرجات الحرارة تبقى دون معدلاتها، ونسبة رطوبة منخفضة وأجواء باردة ليلاً.
• الأربعاء: قليل الغيوم مع ارتفاع بدرجات الحرارة، وترتفع الرطوبة بعد الظهر ويتحول الطقس مساءً إلى غائم جزئياً مع ضباب على المرتفعات.
• الخميس: غائم جزئياً مع ضباب على المرتفعات وارتفاع إضافي بسيط بدرجات الحرارة تعود إلى معدلاتها، مع احتمال أمطار خفيفة متفرقة خصوصاً في المناطق الشمالية من الظهر.
• الجمعة: قليل الغيوم إجمالاً مع استمرار الارتفاع بدرجات الحرارة التي تتخطى معدلاتها الموسمية.

Lebanon and the eastern Mediterranean basin are affected by a low-pressure system centered over the Black Sea, accompanied by relatively cold air masses, causing temperatures to dr…

• لبنان والحوض الشرقي للمتوسط يتأثران بمنخفض جوي متمركز فوق البحر الأسود وكتل هوائية باردة نسبياً.
• درجات الحرارة تنخفض دون معدلاتها الموسمية مع أمطار متفرقة غزيرة أحياناً وبرق ورعد ورياح ناشطة.
• تساقط ثلوج على ارتفاع 2400 متر وما فوق ليل السبت، وعلى 2300 متر وما فوق الأحد.
• انحسار الأمطار وتحسن تدريجي بعد ظهر الأحد، مع ارتفاع درجات الحرارة يوم الإثنين.
• معدلات الحرارة لشهر تشرين الثاني: طرابلس بين 14 و23 درجة، بيروت zwischen 17 و25 درجة، زحلة بين 8 و20 درجة.

The Estimates Department of the Meteorological Service forecast that unstable autumn weather will prevail over Lebanon and the eastern Mediterranean with above-seasonal temperature…

• توقعات بطقس خريفي متقلب في لبنان مع حرارة أعلى من معدلاتها حتى مساء الأربعاء.
• منخفض جوي مصدره البحر الأسود يجلب أمطاراً غزيرة أحياناً وعواصف رعدية ورياحاً ناشطة وانخفاضاً ملموساً بالحرارة.
• الثلاثاء: غائم جزئياً وضباب على المرتفعات وأمطار متفرقة خصوصاً شمالاً مع احتمال خلايا رعدية شمال شرق البلاد.
• من الأربعاء بعد الظهر حتى الجمعة: أمطار متفرقة تشتد غزارتها أحياناً مع برق ورعد وضباب على المرتفعات.
• الرياح جنوبية غربية نشطة أحياناً بسرعة 15 إلى 35 كم/س، والبحر من منخفض الموج إلى مائج.

Stable autumn weather prevails in Lebanon and the eastern Mediterranean with temperatures above seasonal averages until Wednesday morning, when the region is affected by a moderate…

• طقس خريفي مستقر وأعلى من معدلاته الموسمية في لبنان حتى صباح الأربعاء.
• منخفض جوي متوسط الفعالية متمركز جنوب إيطاليا يؤثر على المنطقة اعتباراً من الأربعاء.
• انخفاض درجات الحرارة وأمطار خفيفة متفرقة يوم الأربعاء.
• يُتوقع أن تشتد الأمطار فجر الخميس مع برق ورعد ورياح ناشطة.

The Estimates Department at the Meteorological Service of the Directorate General of Civil Aviation forecast that Saturday's weather will be partly cloudy to cloudy with rising hum…

• توقعت مصلحة الأرصاد الجوية طقساً قليل الغيوم إلى غائم جزئياً يوم السبت مع ارتفاع نسبة الرطوبة.
• انخفاض درجات الحرارة على الساحل وفوق الجبال يوم السبت مع بقائها دون تعديل في الداخل.
• أمطار خفيفة متفرقة متوقعة في المناطق الداخلية بعد الظهر مع رياح نشطة أحياناً وضباب على الجبال.
• منخفض جوي مصحوب بكتل هوائية باردة نسبياً متوقع اعتباراً من صباح الأربعاء المقبل.
• درجات الحرارة على الساحل بين 18 و29 درجة، وفوق الجبال بين 12 و23 درجة، وفي الداخل بين 15 و31 درجة.

The weather bulletin issued by the Estimates Department at the Meteorological Service stated that stable autumn weather prevails over Lebanon and the eastern Mediterranean basin, w…

• يسيطر طقس خريفي مستقر على لبنان والحوض الشرقي للمتوسط مع ارتفاع درجات الحرارة فوق معدلاتها الموسمية.
• الجمعة: صافٍ إلى قليل الغيوم بسحب مرتفعة، انخفاض الرطوبة وارتفاع الحرارة مع نشاط أحيان للرياح.
• السبت: غائم جزئياً وارتفاع الرطوبة وانخفاض الحرارة، ضباب على الجبال واحتمال أمطار متفرقة بعد الظهر في الداخل خاصة شمال شرق البلاد مع برق ورعد واحتمال برد.
• الأحد: غائم جزئياً مع ضباب على المرتفعات ومن دون تعديل يذكر بدرجات الحرارة.

The Estimates Department at the Meteorological Service of the Directorate General of Civil Aviation expected stable, warm autumn weather in Lebanon with above-seasonal temperatures…

• مصلحة الأرصاد الجوية اللبنانية توقعت طقساً خريفياً مستقراً ودافئاً حتى ظهر الأحد.
• الأحد يتحول الطقس إلى متقلب مع انخفاض درجات الحرارة إلى معدلاتها الموسمية.
• أمطار متفرقة متوقعة الأحد تشتد أحياناً في المناطق الجنوبية والداخلية مع برق ورعد ورياح ناشطة.
• الإثنين غائم جزئياً مع أمطار خفيفة متفرقة خصوصاً شمالاً، ويبدأ التحسن تدريجياً خلال النهار.
• درجات الحرارة على الساحل بين 20 و31 درجة، فوق الجبال بين 12 و28، وفي الداخل بين 14 و32.

The Estimates Department at the Meteorological Service announced that stable, warm autumn weather prevails over Lebanon and the eastern Mediterranean basin, with temperatures above…

• طقس خريفي مستقر ودافئ يسيطر على لبنان مع درجات حرارة فوق معدلاتها الموسمية حتى ظهر الأحد.
• اعتباراً من الأحد يتحول الطقس إلى متقلب مع انخفاض بدرجات الحرارة وعودتها إلى معدلاتها الموسمية.
• تتساقط أمطار متفرقة الأحد، تشتد أحياناً في المناطق الجنوبية والداخلية مع برق ورعد ورياح ناشطة.
• يتكون الضباب على المرتفعات الأحد والإثنين، مع أمطار خفيفة متفرقة صباح الإثنين خاصة في المناطق الشمالية.
• معدل درجات الحرارة لشهر تشرين الأول: طرابلس بين 20 و28 درجة، بيروت بين 21 و29 درجة، زحلة بين 13 و27 درجة.