الحكومة اللبنانية

The U.S. State Department is preparing to announce next week progress in the trilateral agreement track with the Lebanese and Israeli governments after weeks of stagnation. Secreta…

• وزارة الخارجية الأميركية تستعد للإعلان خلال الأسبوع المقبل عن تقدم في مسار الاتفاق الثلاثي بين لبنان وإسرائيل.
• ماركو روبيو وجه فريقه لإنجاز آليات الرقابة على «المناطق النموذجية» في جنوب لبنان ووضع إطار لمؤتمر دعم اقتصادي ومالي للبنان.
• إسرائيل تعترض على مشاركة دول بينها فرنسا في آلية الرقابة، وواشنطن لا تنوي إرسال جنود أميركيين إلى جنوب لبنان.
• مصادر أميركية تقول إن حزب الله جمع ما لا يقل عن 40 مليون دولار شهريًا خلال العام الحالي عبر التهريب والتزوير، بعد امتناع إيران عن إرسال الأموال.
• لبنان أبلغ واشنطن باتخاذ إجراءات إصلاحية ومكافحة شبكات المخدرات والحزب وإيران، وربط ترامب رفع قيود النقل الجوي بإجراءات مطار بيروت.

Lebanese Prime Minister Nawaf Salam renewed Lebanon's full solidarity with Saudi Arabia and its support for the Kingdom against repeated Houthi threats, following the attack on Kin…

• جدّد رئيس الحكومة اللبنانية نواف سلام تضامن لبنان الكامل مع السعودية ووقوفه إلى جانبها في الدفاع عن أمنها وسيادتها.
• أعرب سلام عن تعازيه لعائلات ضحايا الهجوم وتمنياته بالشفاء العاجل للمصابين.
• دانت وزارة الخارجية والمغتربين اللبنانية استهداف مطار الملك خالد الدولي في الرياض ووصفته بأنه انتهاك سافر للقانون الدولي.
• أسفر الهجوم الذي أعلنت السعودية تعليق العمليات التشغيلية في المطار بسببه عن مقتل 12 شخصاً وإصابة 309 آخرين.

Lebanon saw a series of official and political condemnations of recent attacks by the Houthi group on Saudi Arabia, especially the targeting of King Khalid International Airport in…

• توالت الإدانات الرسمية والسياسية في لبنان للاعتداءات الحوثية على السعودية، ولا سيما استهداف مطار الملك خالد الدولي بالرياض.
• رئيس الحكومة نواف سلام أكد تضامن لبنان الكامل مع الشعب السعودي وقيادته، واعتبر التهديدات الحوثية تقويضاً لأمن المنطقة واستقرارها.
• رئيس الحكومة السابق تمام سلام استنكر الاعتداءات واعتبر أن أقل واجبات الوفاء يقتضي الوقوف إلى جانب السعودية في مواجهة أي اعتداء.
• رئيس حزب القوات اللبنانية سمير جعجع شدد على أن السعودية عنوان الاعتدال، وذكر أن الحرب في اليمن بدأت بانقلاب حوثي على الشرعية.
• تضمنت المواقف تعازي بضحايا اعتداء مطار الملك خالد وتمنيات بالشفاء للجرحى.

Lebanese Prime Minister Nawaf Salam renewed Lebanon's solidarity with the Kingdom of Saudi Arabia, considering that the Houthi group's targeting of its airports undermines the secu…

• جدد رئيس الحكومة اللبنانية نواف سلام تضامن لبنان مع السعودية.
• اعتبر سلام أن استهداف جماعة الحوثي مطارات سعودية يزعزع أمن المنطقة بأسرها واستقرارها.
• الموقف اللبناني يأتي في سياق التضامن مع الرياض ضد الهجمات على منشآتها ومطاراتها.
• التصريح يعكس موقف بيروت الداعم لأمن الخليج واستقرار المنطقة.

Lebanese Prime Minister Nawaf Salam renewed Lebanon's full solidarity with the Kingdom of Saudi Arabia and condemned renewed threats by the Houthi group to target Saudi airports an…

• جدد رئيس الحكومة اللبنانية نواف سلام تضامن لبنان الكامل مع المملكة العربية السعودية.
• أدان سلام التهديدات المتجددة من جماعة الحوثي باستهداف المطارات والأجواء السعودية.
• أشار إلى الاعتداء على مطار الملك خالد الدولي في الرياض الذي أدانه لبنان.
• قدم التعازي لعائلات الضحايا وتمنى الشفاء العاجل للمصابين.
• أكد وقوف لبنان إلى جانب السعودية في الإجراءات التي تراها مناسبة للدفاع عن نفسها.

Lebanon joined the Ports Club of the India-Middle East-Europe Economic Corridor through the ports of Beirut and Tripoli, in a decision described by an official Lebanese source as p…

• انضم لبنان إلى نادي موانئ الممر الاقتصادي بين الهند والشرق الأوسط وأوروبا عبر مرفأي بيروت وطرابلس.
• قال مصدر لبناني رسمي إن قرار الانضمام اقتصادي بحت ولا يشكل التزاماً مع إسرائيل.
• ساهمت فرنسا في دعم الانضمام بعد مشاورات بين جوزف عون وإيمانويل ماكرون وزيارة جيرار ميستراليه.
• تتولى شركة CMA CGM تطوير محطة الحاويات وصيانتها في مرفأ بيروت ضمن مسار الإصلاحات.
• رأت فاديا كيوان أن الانضمام قد يفكّ عزل لبنان لكنه يحمل مخاوف من تطبيع غير مباشر ومن التزامات خارجية.

Washington is preparing to announce next week new monitoring mechanisms ('the mechanism') in southern Lebanon and a framework for an economic support conference for Lebanon, in an …

• واشنطن تستعد لإعلان آليات رقابة جديدة («ميكانيزم») في جنوب لبنان ضمن «الاتفاق الثلاثي» بين لبنان وإسرائيل والولايات المتحدة.
• وزير الخارجية ماركو روبيو وجه فريقه لإنجاز هدفين: آليات الرقابة على المناطق النموذجية، وإطار لمؤتمر دعم اقتصادي للبنان.
• واشنطن تحمل لبنان مسؤولية نزع سلاح حزب الله قبل أي انسحاب إسرائيلي، وسط اعتراض إسرائيلي على مشاركة دول مثل فرنسا في لجنة الرقابة.
• مصادر أميركية تقول إن حزب الله جمع نحو 40 مليون دولار شهرياً عبر التهريب على الحدود السورية وتزوير المعاملات في مرفأ بيروت وبنود في موازنة الدولة.
• بيروت تعتمد «إدارة التغيير» لتطبيق الاتفاق دون خضات أمنية، وتشير إلى إجراءات أمنية في المطار والمرافئ ومكافحة شبكات المخدرات.

Member of the Loyalty to the Resistance bloc MP Hassan Fadlallah affirmed that Hezbollah's priority at the current stage is liberating the south, returning residents, and reconstru…

• أكد النائب حسن فضل الله أن أولوية حزب الله هي تحرير الجنوب وعودة الأهالي وإعادة إعمار القرى.
• أعلن عدم معارضة الحزب أي مسار سياسي أو دبلوماسي يحقق الانسحاب الإسرائيلي دون التنازل عن السيادة.
• شدد على استكمال برنامج الإيواء الذي أعلنه الأمين العام نعيم قاسم، وقال إن القرار سينفذ رغم التحديات.
• اعتبر أن الإدارة الأميركية استنفرت من برنامج الإيواء، وقال إن الحزب غير معني بمواقفها.
• جدد الثقة بإيران وقال إنها لن تتخلى عن لبنان وإن لبنان سيكون بندًا أولًا في أي اتفاق أو تسوية.

MP Razi al-Hajj, a member of the Strong Republic bloc, called via X for immediate action to dismantle Hezbollah's security and military apparatus, citing confessions by detainees t…

• النائب رازي الحاج دعا عبر "أكس" إلى تفكيك منظومة حزب الله الأمنية والعسكرية فوراً.
• أشار إلى اعترافات موقوفين بأن متفجرات مهربة لصالح حزب الله.
• اعتبر أن تنفيذ قرارات الحكومة بحصر السلاح يهدد السلم الأهلي.
• تساءل عن جدوى الانتظار في ظل خطر المتفجرات.

An opinion article by writer Rami al-Rayyes examines the approaching end of the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) mission, after Security Council Resolution 2790 of …

• قرار مجلس الأمن 2790 الصادر عام 2025 مدّد ولاية «يونيفيل» للمرة الأخيرة حتى 31 يناير 2026 على أن يبدأ بعدها خفض عديدها وانسحابها المنظم خلال عام.
• الهدف المعلن هو أن تصبح الحكومة اللبنانية الجهة الوحيدة المسؤولة عن توفير الأمن في جنوب لبنان.
• تأسست «يونيفيل» عام 1978، وتوسعت مهمتها بموجب القرار 1701 بعد حرب 2006 لتشمل مراقبة وقف الأعمال العدائية ودعم انتشار الجيش اللبناني وحماية المدنيين.
• الكاتب يرى أن خروج «يونيفيل» يعني انتهاء منظومة دولية كانت تراقب الواقع الميداني وتمنع سوء الفهم والتصعيد.
• نجاح المرحلة المقبلة يتطلب تسوية سياسية لبنانية حول مستقبل السلاح وحصره بيد الدولة، مع وقف الاعتداءات الإسرائيلية والانسحاب من الأراضي اللبنانية.

An opinion article by Hazem Saghieh discusses the complexities of the Lebanese problem, arguing that disarming Hezbollah and making peace with Israel face structural obstacles in L…

• الكاتب حازم صاغية يرى أن مشكلة لبنان أعقد من مجرد نزع سلاح حزب الله أو السلام مع إسرائيل.
• الحروب أنهكت لبنان وأضعفت نسيجه الوطني وكان لها إسهام ضخم في تدمير اقتصاده.
• توازن القوى بين لبنان وإسرائيل مختل نوعياً، وتأخير نزع السلاح يفاقم الاختلال لصالح الإسرائيليين.
• رئيسا الجمهورية والحكومة وقائد الجيش لن يقدموا في أي وقت على نزع سلاح الحزب بسبب مواقعهم التمثيلية في التركيبة التسووية.
• الكاتب يعتبر أن السلام مع إسرائيل سيُفسَّر كترجمة لسيناريو أهلي منتصر مقابل سيناريو مهزوم، مما يعقّد المسألة.

Lebanese security forces arrested two Hezbollah members while they were transporting 500 kilograms of explosives, seized in a car heading to Beirut at the Dahr al-Baidar checkpoint…

• قوى الأمن الداخلي اللبنانية أوقفت شخصين من «حزب الله» الخميس عند حاجز ضهر البيدر.
• ضبطت بحوزتهما 500 كغ من المتفجرات: 250 كغ TNT و250 كغ C4، داخل سيارة متجهة إلى بيروت.
• قال مصدر قضائي إن أحدهما ابن مسؤول في «حزب الله» والآخر ينتمي إلى الحزب، والمعلومات ترجح أن المضبوطات تابعة له.
• وزير العدل عادل نصار أكد أن التحقيق سيستكمل حتى النهاية، وأن نزع السلاح غير الشرعي مسار لا رجعة فيه وسيتسارع.
• الحكومة اللبنانية سبق أن أقرت خطة لنزع سلاح «حزب الله»، وسط توترات مع سوريا حول التهريب.

Lebanon's Internal Security Forces arrested two people suspected of belonging to Hezbollah at a security checkpoint in the Dah al-Baydar area on the international road leading to S…

• أوقفت قوى الأمن الداخلي اللبنانية شخصين يُشتبه بانتمائهما إلى حزب الله عند حاجز ضهر البيدر على الطريق الدولية المؤدية إلى سوريا.
• ضُبطت داخل سيارتهما 250 كيلوغراماً من مادة تي أن تي وكمية مماثلة من مادة سي فور، وكانت متجهة نحو بيروت.
• نقلت فرانس برس عن مصدر قضائي لبناني أن أحد الموقوفين هو نجل مسؤول في حزب الله، فيما يُشتبه بانتماء الثاني إلى الحزب.
• قال وزير العدل عادل نصار إن نزع السلاح غير الشرعي ومكافحة الإرهاب مسار لا رجعة فيه وسيتسارع.
• يأتي الضبط وسط تشديد الإجراءات الأمنية على الحدود اللبنانية السورية ضمن مساعي حصر السلاح بيد الدولة.

Lebanese MP Fouad Makhzoumi said in a post on X that the seizure of large quantities of explosives in Dahr al-Baydar, amid suspicions that those arrested are linked to Hezbollah, i…

• النائب فؤاد مخزومي قال إن ضبط كميات كبيرة من المتفجرات في ضهر البيدر قضية بالغة الخطورة لا تحتمل التهاون أو التستر
• أشار إلى شبهات بارتباط الموقوفين في القضية بحزب الله
• طالب الحكومة والأجهزة الأمنية والقضائية بكشف الحقيقة كاملة من مصدر المتفجرات إلى وجهتها والجهات المتورطة في نقلها
• أعلن أنه سيتقدم بسؤال نيابي رسمي إلى الحكومة لمتابعة القضية ومحاسبة المسؤولين وفق القانون
• شدّد على أن أمن اللبنانيين خط أحمر ولا سلاح ولا متفجرات ولا قرار أمني خارج سلطة الدولة

Lebanese MP Fouad Makhzoumi called on the government to take legal measures to classify the Houthi group as a terrorist organization, in response to attacks targeting Saudi Arabia,…

• النائب فؤاد المخزومي دعا الحكومة اللبنانية إلى تصنيف جماعة الحوثي تنظيماً إرهابياً.
• جاءت الدعوة على خلفية الاعتداءات التي استهدفت السعودية ومطاراتها ومنشآتها المدنية.
• اعتبر المخزومي أن الاكتفاء ببيانات الإدانة والاستنكار لم يعد كافياً، مطالباً بموقف عربي حازم وإجراءات رادعة.
• أدان المخزومي الاعتداءات وعزّى قيادة السعودية وشعبها وعائلات الضحايا.
• أكد أن أمن السعودية يشكل ركيزة أساسية للأمن القومي العربي.

Lebanese MP George Okais called on the government to issue an arrest warrant against Hezbollah Secretary-General Sheikh Naim Qassem and all the party's military leaders, considerin…

• طالب النائب جورج عقيص الحكومة اللبنانية بإصدار مذكرة توقيف بحق الأمين العام لحزب الله نعيم قاسم والقيادات العسكرية في الحزب.
• اعتبر عقيص أن دخول متفجرات محظورة وحملها من دون قرارات حكومية جرم جزائي، وأن حزب الله ضالع في عمليات الاغتيال منذ 2008.
• قال إن الجيش اللبناني المكون من 80 ألف عسكري ليس عاجزًا، وإن المتفجرات أربكت القيادتين العسكرية والسياسية وهما تشتريان الوقت بينما الحزب يسلح نفسه.
• رأى أن لبنان محاصر اقتصاديًا من حلفائه الذين يخشون تقديم الدعم للدولة خشية استفادة الحزب منه.
• أشار إلى أن وزير الطاقة جو الصدي اصطدم بعائقين: إحجام الحلفاء عن مساعدة لبنان وارتفاع أسعار النفط عالميًا، مؤكدًا أن الصدي باقٍ.

Mahfoud considered that Hezbollah's intransigence is draining Lebanon, stressing that the government will not remain a captive of waiting in its handling of the crisis.

• قال محفوض إن مكابرة «حزب الله» تستنزف لبنان.
• شدّد محفوض على أن الحكومة لن تبقى أسيرة الانتظار.
• التصريح يتناول الأوضاع السياسية اللبنانية وموقف الحكومة.

Lebanese Prime Minister Nawaf Salam addressed the Lebanese people about the living and economic situation, saying the economy grew 4.2 percent last year before the war halted the r…

• رئيس الحكومة نواف سلام قال إن الاقتصاد اللبناني حقق نمواً بنسبة 4.2 في المئة العام الماضي.
• سلام أشار إلى أن الحرب أوقفت مسار التعافي وقدّر انكماش الاقتصاد هذا العام بنحو 6.4 في المئة.
• مصادر سياسية سيادية اعتبرت أن قرارات الحكومة المعيشية تشبه المسكنات في جسم مريض.
• المصادر رأت أن الأزمة ناتجة عن الحرب والسلاح غير الشرعي، في إشارة إلى سلاح حزب الله.
• المصادر اعتبرت أن العلاج الجدي يبدأ بنزع سلاح حزب الله ليأتي الدعم الدولي وإعادة الإعمار والاستثمار.

MP George Adwan wrote on X calling on the government, specifically the Ministry of Finance, to take a comprehensive and integrated decision on the electricity file, including clear…

• دعا النائب جورج عدوان الحكومة، وتحديداً وزارة المال، إلى قرار شامل بشأن الكهرباء يتضمن التزامات مالية واضحة وآليات تنفيذ وجدولاً زمنياً ملزماً.
• طالب بتسديد ديون الإدارات والمؤسسات العامة لمصلحة مؤسسة كهرباء لبنان وتحديد المبالغ وآليات السداد ومواعيده.
• دعا إلى تسديد المبالغ المترتبة على الدولة نتيجة الإعفاءات وتأمين التمويل اللازم لاعتماد السلم المتحرك للتعرفة.
• أشار إلى أن كل ساعة إضافية من كهرباء الدولة قد توفر على المواطنين نحو 250 مليون دولار سنوياً من فاتورة المولدات الخاصة.
• شدد على أن المواطن لم يعد يحتمل الحلول المجتزأة والوعود المؤجلة.

MP Ziad Hawat, a member of the Strong Republic bloc, considered that the anniversary of October 7 is the anniversary of Lebanon's elimination and the end of a major era. He said th…

• وصف الحواط ذكرى 7 أكتوبر بأنها ذكرى القضاء على لبنان ونهاية حقبة كبيرة منه.
• قال إن قرار دخول حزب الله الحرب كان إيرانيًا ولا يزال، وإن الحزب قضى على نفسه وقياداته ولبنان والاقتصاد.
• اعتبر أن إيران لا تزال تستخدم ورقة حزب الله في مفاوضاتها مع الأميركيين، وحذر من مواجهة أميركية-إيرانية قد تعيد فتح جبهة لبنان.
• شدد على أولوية استعادة سيادة الدولة وحصر قرار الحرب والسلم بيد مجلس الوزراء ومحاسبة من أعطى الأمر للجناح العسكري.
• تناول ملف الكهرباء واعتكاف الوزير الصدي وتعديل قانون الانتخاب بما يشمل الصوت الاغترابي والميغاسنتر.