الحكومة السورية

A Lebanese ministerial delegation headed by Deputy Prime Minister Tariq Mitri is visiting Damascus, including the ministers of labor, education and social affairs, while Interior M…

• وفد وزاري لبناني برئاسة نائب رئيس الحكومة طارق متري يزور دمشق الاثنين.
• يضم الوفد وزراء العمل محمد حيدر والتربية ريما كرامي والشؤون الاجتماعية حنين السيد، ويتغيب وزير الداخلية أحمد الحجار لأسباب طارئة.
• يتصدّر جدول الأعمال ملف النازحين السوريين وسبل عودتهم، إلى جانب قضايا تسجيل الولادات والتلامذة وتنظيم العبور عبر المعابر.
• يؤكد متري أن الزيارة استكمال للمحادثات واللجان المشتركة، وليست إطلاق مسار جديد.
• تشير المعطيات إلى أن الملفات الأمنية ليست محوراً أساسياً، وأن قضية قتل الكاهن تقع ضمن مسؤولية الأجهزة الأمنية اللبنانية.

An Al Jazeera Net report examined the escalation of Israeli incursions and violations in Quneitra, Daraa and the western Damascus countryside, citing the Sijil Center's documentati…

• وثّق "مركز سجل" 280 انتهاكًا إسرائيليًا في جنوب سوريا خلال سبتمبر/أيلول 2026، بزيادة نحو 5% عن أغسطس/آب.
• بلغ إجمالي الانتهاكات نحو 2032 منذ بداية يناير/كانون الثاني حتى نهاية سبتمبر/أيلول 2026.
• يقول خبراء إن إسرائيل تسعى عبر توغلاتها إلى فرض "دفاع وقائي مسبق" ومنع إعادة بناء الجيش السوري وتمركز قوى منافسة قرب خطوط التماس.
• أشار تقرير الجزيرة إلى سيطرة إسرائيل على 235 كيلومترًا مربعًا داخل المنطقة العازلة وتوغلها في أكثر من 800 نقطة في العمق السوري.
• كشف الرئيس السوري أحمد الشرع عن جلسات تفاوض مع إسرائيل، وقال إن تل أبيب تتراجع كلما اقترب الاتفاق بنسبة 90%.

The Jordanian Air Force announced this evening that it carried out an airstrike in southern Syria in coordination with the Syrian government, targeting terrorist hideouts in an ope…

• أعلن سلاح الجو الأردني تنفيذ غارة جوية في جنوب سوريا مساء اليوم.
• قال الجيش الأردني إن العملية نُفذت بالتنسيق مع الحكومة السورية.
• استهدفت الغارة مخابئ وصفها الجيش الأردني بأنها إرهابية.
• حملت العملية اسم 'الردع الأردني'.
• جاءت العملية ردًا على هجوم لم يذكر النص تفاصيله الكاملة.

The Jordanian Air Force announced this evening that it carried out an airstrike in southern Syria in coordination with the Syrian government, as part of an operation named "Jordani…

• أعلن سلاح الجو الأردني تنفيذ غارة جوية في جنوب سوريا مساء اليوم.
• جاءت الغارة بالتنسيق مع الحكومة السورية.
• حملت العملية اسم "الردع الأردني".
• قال الجيش الأردني إن الغارة استهدفت مخابئ إرهابية.
• أكد الجيش الأردني أن العملية جاءت ردًا على هجوم.

The Jordanian Air Force announced this evening that it carried out an airstrike in southern Syria in coordination with the Syrian government. The Jordanian army said the operation,…

• أعلن سلاح الجو الأردني تنفيذ غارة جوية في جنوب سوريا مساء اليوم.
• قال الجيش الأردني إن العملية تمت بالتنسيق مع الحكومة السورية.
• استهدفت الغارة مخابئ وصفها الجيش الأردني بالإرهابية.
• حملت العملية اسم "الردع الأردني".
• جاءت العملية ردًا على هجوم، بحسب ما ورد في النص.

The Jordanian Air Force announced it carried out an airstrike in southern Syria targeting terrorist hideouts, dubbed 'Jordanian Deterrence,' in response to the attack on a church i…

• سلاح الجو الأردني ينفذ غارة جوية في جنوب سوريا باسم 'الردع الأردني'.
• الغارة استهدفت مخابئ إرهابية ردًا على هجوم كنيسة الكرك الذي أوقع 8 قتلى.
• الحكومة السورية تنفي التنسيق المسبق وتؤكد سقوط قتلى مدنيين وأطفال.
• السلطات الأردنية تعلن إلقاء القبض على ثلاثة من منفذي الهجوم ينتمون لتنظيم داعش.
• دمشق تعلن مباشرة تحقيق لتحديد ملابسات الهجوم.

The Jordanian Armed Forces announced that the Royal Jordanian Air Force carried out an air operation in southern Syria on Monday under the name "Jordanian Deterrence – Hammoud", ta…

• سلاح الجو الملكي الأردني نفّذ عملية جوية في جنوب سوريا باسم «الردع الأردني – حمود»
• العملية استهدفت مواقع وآليات لتنظيمات مسلحة وأوقعت قتلى وجرحى في صفوفها
• الجيش الأردني قال إن العملية تأتي انتقامًا لضحايا الهجوم على كنيسة حمود في الكرك يوم الجمعة
• القوات المسلحة الأردنية أعلنت أن العملية جرت بالتنسيق مع الحكومة السورية
• وسائل إعلام سورية تحدثت عن ضحايا مدنيين بينهم نساء وأطفال في ريف درعا

The Jordanian army announced that the air operation targeting extremist groups in southern Syria was carried out in coordination with the Syrian government, in an official statemen…

• الجيش الأردني أعلن تنفيذ عملية جوية استهدفت تنظيمات متطرفة في جنوب سوريا
• الجيش الأردني قال إن العملية جرت بالتنسيق مع الحكومة السورية
• الإعلان جاء في بيان رسمي نشرته وسائل إعلامية
• لم تُعلن حتى الآن تفاصيل عن حجم الخسائر أو نتائج العملية

A political analysis examines the impact of Israel's Knesset elections scheduled for October 27 on Israel's policy toward Syria, amid continued Israeli strikes and incursions, the …

• تتناول المادة الانتخابات الإسرائيلية المقررة في 27 أكتوبر/تشرين الأول وأثرها على السياسة تجاه سوريا.
• تشير إلى إجماع أمني إسرائيلي على اعتبار سوريا ساحة نفوذ ورفض التفاوض على الجولان ومنع تهديدات حدودية.
• تطرح ثلاثة سيناريوهات: فوز اليمين بقيادة نتنياهو، أو فوز المعارضة، أو تعادل يعيق تشكيل حكومة مستقرة.
• ترى أن تغير الائتلاف الحاكم قد يغير أساليب التعامل مع دمشق دون ضمان تغيير جوهري في الاستهدافات والتوغلات.
• تؤكد أن الحكومة السورية تحتاج إلى مقاربة تقوم على مواجهة السياسات الإسرائيلية الفعلية لا الرهان على نتائج الانتخابات.

The tours of Syrian chargé d'affaires in Lebanon, Ayad Hazza, among Lebanese officials have gained notable importance, including a meeting with Parliament Speaker Nabih Berri and d…

• القائم بالأعمال السوري أياد هزاع يقوم بجولات على مسؤولين لبنانيين، بينهم رئيس مجلس النواب نبيه بري.
• جرى التطرق إلى دعوة بري لزيارة سوريا دون تحديد موعد، مع تأكيد أن أبواب دمشق مفتوحة له.
• النائب إيهاب مطر يقول إن العلاقات اللبنانية السورية باتت ندية بين دولتين ذات سيادة ويتوقع توقيع اتفاقات.
• الباحث ياسر نجار يعتبر حركة القائم بالأعمال مهمة وإيجابية وتركز على علاقات دولة بدولة وتعاون أمني واقتصادي.
• الملفات المطروحة تشمل ضبط المعابر ومنع التهريب والتنسيق الأمني وإعادة إعمار سوريا.
• التنسيق المشترك يتناول أيضاً مواجهة الاعتداءات الإسرائيلية على لبنان وسوريا.

A political analysis examining Israeli-Turkish rivalry in southern Syria and US efforts to formulate new security arrangements balancing Syrian sovereignty with Israeli security de…

• جنوب سوريا تحول من هامش الصراع السوري إلى واحدة من أكثر نقاط التوتر حساسية في الشرق الأوسط بعد سقوط نظام بشار الأسد.
• واشنطن تسعى إلى ترتيب أمني جديد يوازن بين السيادة السورية والمطالب الأمنية الإسرائيلية والمصالح التركية والعربية.
• إسرائيل عززت مواقعها قرب الجولان وتوغلت في جنوب سوريا، مع تسجيل مفوضية الأمم المتحدة نحو 280 حادثة توغل في سبتمبر وحده.
• لقاء المبعوث الأمريكي توم باراك مع وزير الخارجية السوري أسعد الشيباني يعكس تحولاً في السياسة الأمريكية تجاه دمشق.
• التنافس الإسرائيلي-التركي على النفوذ في سوريا، خصوصاً بعد الضربة على قاعدة أبو الظهور، أصبح جزءاً من معادلة الاستقرار أو الفوضى.

Syria officially denied reports that it had sent military forces on its behalf to help Saudi Arabia in its war against the Houthis, stressing that its policy in the region is based…

• نفت سوريا رسمياً التقارير التي تحدثت عن إرسال قوات عسكرية نيابةً عنها إلى السعودية.
• التقارير المنفية ربطت هذه القوات بالحرب السعودية ضد الحوثيين.
• أكدت سوريا أن سياستها في المنطقة تقوم على الاستقرار والسلام والتعاون.
• شدد البيان السوري على عدم فتح جبهات جديدة.

An analytical paper issued by the Al Jazeera Centre for Studies, by researcher Firas Fahham, examines the challenge posed by Israeli policy to the new Syrian state and the options …

• ورقة تحليلية لمركز الجزيرة للدراسات تناقش السياسة الإسرائيلية تجاه سوريا بعد سقوط نظام الأسد واستمرار الهجمات الجوية والتوغلات البرية.
• تعثرت المفاوضات بين دمشق وتل أبيب بعد تفاهم على نحو 90% من الملفات وتراجع إسرائيلي وطرح شروط إضافية.
• تحدد الورقة أربعة اتجاهات إسرائيلية: فرض مناطق عازلة، تقييد التحالفات، إعاقة بناء الجيش، ومنع استعادة مركزية الدولة.
• تعتمد دمشق استراتيجية دبلوماسية متعددة المسارات تشمل واشنطن وأنقرة ودولا عربية وباكستان وروسيا إلى جانب تحصين الداخل.
• دخلت سوريا التحالف الدولي لمكافحة الإرهاب في نوفمبر 2025، ورُفع اسمها من قائمة الدول الراعية للإرهاب في أغسطس 2026.

Reuters revealed secret talks hosted by Turkey between officials of the Syrian government and representatives of Hezbollah aimed at calming tensions and addressing mutual security …

• وكالة رويترز كشفت عن محادثات سرية استضافتها تركيا بين مسؤولين سوريين وممثلين عن حزب الله.
• الاجتماعات بدأت عبر اتصالات تركيا قبل نحو شهرين وعُقد لقاء مباشر واحد على الأقل في أيلول.
• دمشق طمأنت حزب الله إلى أنها لن تتدخل عسكريًا في لبنان لنزع سلاحه، وطلبت وقف التهريب وتفكيك خلايا نائمة في جنوب سوريا.
• المصادر تحدثت عن تقدم في الملفات الأمنية من دون اتفاق نهائي أو إعلان رسمي عن اللقاء.
• إيران، الداعم الرئيسي للحزب، لم تشارك في اللقاء واستاءت من غيابها، بينما تولّت تركيا دور الوساطة.

A wave of protests has erupted in several Syrian regions, starting in Hasakah, Deir ez-Zor and Raqqa before spreading to Aleppo, Idlib and Sweida, after authorities raised fuel pri…

• رفعت السلطات السورية أسعار الوقود بنسبة تصل إلى 40%، ليصل سعر لتر البنزين 95 أوكتان إلى 195 ليرة سورية والديزل إلى 175 ليرة
• بدأت الاحتجاجات في الحسكة ودير الزور والرقة ثم امتدت إلى حلب وإدلب والسويداء، مع قطع طرق وإشعال إطارات ومنع مرور صهاريج النفط
• أضرب سائقو النقل العام احتجاجاً على تأثير ارتفاع الأسعار على دخلهم
• بررت الحكومة الزيادة بارتفاع أسعار النفط العالمية بعد أزمة مضيق هرمز وبإغلاق مصفاة بانياس للصيانة
• مسؤولون أمنيون إسرائيليون يعتبرون الاحتجاجات أكبر تحدٍّ اجتماعي واقتصادي للنظام الجديد، ويرون أن العامل الموحد اقتصادي لا طائفي أو سياسي
• طرح أحمد الشرع رؤية للتعافي الاقتصادي مع توقعات بنمو الناتج من 20 إلى 32 مليار دولار وبعودة حجم الاقتصاد إلى مستوى 2010 بحلول 2027

Al Akhbar reported that a Syrian government delegation visited Beirut without the knowledge of Lebanese Prime Minister Nawaf Salam, a step the newspaper says reflects President Jos…

• وفد حكومي سوري زار بيروت من دون علم رئيس الحكومة اللبنانية نواف سلام
• الصحيفة تتحدث عن استمرار الرئيس جوزاف عون في تجاوز رئاسة الحكومة
• الزيارة تندرج في إطار التطورات السياسية بين لبنان وسوريا
• لم تُنشر تفاصيل عن موعد الزيارة أو مضمون مباحثات الوفد