الحكومة الأميركية

Saudi maritime announced that Saudi Arabia is coordinating with the US government regarding ships crossing the Strait of Hormuz, without additional details on the nature of the coo…

• السعودية تنسق مع الحكومة الأميركية بشأن عبور السفن مضيق هرمز.
• الإعلان صدر عن البحري السعودي.
• التنسيق يتعلق بالعبور البحري في مضيق هرمز.
• لم ترد تفاصيل إضافية عن طبيعة التنسيق أو نتائجه.

The US Central Command (CENTCOM) announced the formation of a task force called 'Iron Gate,' comprising about 20 civilian and military personnel and headquartered in Florida, aimed…

• أعلنت القيادة المركزية الأميركية تشكيل قوة مهام باسم 'البوابة الحديدية' تضم نحو 20 مدنياً وعسكرياً.
• تهدف القوة إلى عرقلة نقل الأسلحة والتقنيات ذات الاستخدام المزدوج والمواد الخاضعة للعقوبات عبر المسارات البرية لإيران وبحر قزوين.
• يأتي الإجراء ضمن توسيع القيود الأميركية، مع حصار بحري مفروض منذ أشهر رداً على عرقلة إيران الملاحة في مضيق هرمز.
• قال المتحدث باسم الحرس الثوري حسين محبي إن واشنطن لن تنجح في فرض الحصار الاقتصادي أو إغلاق مسارات التواصل.
• أعلنت سنتكوم أن الحصار البحري منع إيران من تصدير نفط خام بقيمة تتجاوز 25 مليار دولار.

The secretary of Iran's National Security Committee said that the United States must implement the seven conditions set by Iran in order to open the Strait of Hormuz, in a statemen…

• أمين لجنة الأمن القومي الإيراني طالب الولايات المتحدة بتنفيذ شروط إيران السبعة لفتح مضيق هرمز.
• التصريح يربط فتح المضيق بشروط إيرانية لم تُفصّل في النص المنشور.
• مضيق هرمز ممر مائي استراتيجي لصادرات النفط والغاز.
• لم يُذكر اسم المسؤول الإيراني الذي أدلى بالتصريح في النص.

US President Donald Trump said the United States may have gone too far in targeting Iranian leaders, arguing it should have stopped at the first or second level of escalation. He s…

• قال ترامب إن الولايات المتحدة ربما ذهبت بعيداً في استهداف القيادات الإيرانية
• اعتبر أنه كان ينبغي التوقف عند المستوى الأول أو الثاني من التصعيد
• أكد أن إيران تريد التوصل إلى اتفاق لكنها لا تعرف كيف تفعل ذلك
• يأتي ذلك في ظل استمرار الحرب الأميركية الإسرائيلية على إيران واستهداف مواقع عسكرية وقيادات
• قال الأسبوع الماضي إن لا أحد يعرف من يدير إيران بعد رحيل قادتها

Iran announced that its response to the US proposals aimed at ending the war will be delivered to the US side through mediators, according to Twasl News. The report did not include…

• إيران تعلن أن ردها على المقترحات الأميركية سيُسلَّم عبر وسطاء
• المقترحات الأميركية تهدف إلى إنهاء الحرب
• الرد الإيراني لن يُقدَّم مباشرة إلى الجانب الأميركي وفق ما ورد
• الخبر لم يحدد موعد تسليم الرد ولا هوية الوسطاء ولا مضمونه

Baghdad announced a US exemption allowing Iranian airlines, with the exception of "Mahan Air", to operate up to 40 daily flights to and from Najaf International Airport, days after…

• بغداد تعلن استثناءً أميركيًا يسمح لشركات الطيران الإيرانية بتسيير ما يصل إلى 40 رحلة يوميًا من مطار النجف الدولي وإليه.
• الاستثناء لا يشمل شركة "ماهان إير" التي تخضع لعقوبات أميركية منذ سنوات واتُهمت سابقًا بدعم الحرس الثوري الإيراني.
• الاتفاق جاء بعد تعليق الرحلات بين العراق وإيران التزامًا بالعقوبات الأميركية التي بدأت في 23 أيلول.
• الحكومة العراقية تقول إن الاتفاق يسهّل حركة المرضى والزائرين والسياح والطلاب ويدعم التواصل بين العائلات.
• طهران كانت قد طالبت بغداد باستئناف الرحلات معتبرة أن القيود تعرقل سفر الزائرين والمرضى والطلاب ورجال الأعمال.

Reports indicate that talks between the United States and Iran remain stalled, while Qatari mediation has so far produced limited results.

• المحادثات بين الولايات المتحدة وإيران وُصفت بأنها متعثرة
• قطر تقوم بوساطة بين الجانبين
• الوساطة القطرية حققت نتائج قليلة حتى الآن
• التطورات تخص المسار الدبلوماسي بين واشنطن وطهران

US President Donald Trump said that Iran rejected an offer involving full economic cooperation in exchange for ending its nuclear program, in a statement highlighting the ongoing d…

• قال الرئيس الأميركي دونالد ترامب إن إيران رفضت عرضا للتعاون الاقتصادي الكامل مقابل إنهاء برنامجها النووي.
• التصريح يعكس استمرار الخلاف بين واشنطن وطهران حول الملف النووي الإيراني.
• العرض الأميركي الذي أشار إليه ترامب يربط بين التعاون الاقتصادي وإنهاء الأنشطة النووية الإيرانية.
• لم تتضمن المادة تفاصيل إضافية عن الرد الإيراني أو عن طبيعة العرض.