الحكومة الأردنية

The Jordanian government announced raising the minimum penalty in terrorism cases to 15 years, with the death penalty possible in some cases.

• أعلنت الحكومة الأردنية رفع الحد الأدنى لعقوبات الإرهاب.
• يصل الحد الأدنى للعقوبة إلى 15 سنة.
• أشارت الحكومة إلى أن بعض الحالات قد تصل عقوبتها إلى الإعدام.
• التعديل يشمل تشديد الأحكام في قضايا الإرهاب.

Jordan's Public Security Directorate announced that one of its officers died after being stabbed with a sharp object on Al-Madinah Al-Munawwarah Street in Amman, and that the attac…

• مقتل عنصر من مديرية الأمن العام الأردنية طعناً بأداة حادة في شارع المدينة المنورة بالعاصمة عمّان.
• الأجهزة الأمنية ألقت القبض على المعتدي، ونقل هو والعنصر المصاب إلى أحد المستشفيات.
• تدخل رجل أمن آخر أحبط محاولة المعتدي الاستيلاء على سلاح العنصر الذي فقد حياته.
• المؤشرات الأولية ترجّح خلفية مرتبطة بجماعات مسلحة، والأمن الأردني يصف الحادثة بأنها «عملية إرهابية».
• التحقيقات مستمرة لكشف الدوافع الكاملة للحادثة، على أن تُعلن التفاصيل تباعاً.

The Jordanian government affirmed that it will not tolerate any aggressor or any act targeting Jordan and Jordanians, in an official stance emphasizing the protection of national s…

• أكدت الحكومة الأردنية أنها لن تتهاون مع أي معتد.
• شددت على التصدي لأي عمل يستهدف الأردن والأردنيين.
• جاء الموقف في إعلان رسمي عن الحكومة الأردنية.

Reuters quoted a Jordanian minister as saying that strikes on ISIS killed more than 20 members, without further details in the text about the location or timing of the strikes.

• نقلت رويترز عن وزير أردني أن الضربات على داعش أسفرت عن مقتل أكثر من 20 عنصراً.
• لم يحدد النص مكان الضربات أو توقيتها.
• جاء الخبر مختصراً ومنسوباً إلى الوزير الأردني عبر رويترز.

The Jordanian government spokesman announced that investigation teams arrested the three terrorists who carried out the terrorist operation in the city of Karak.

• أعلن المتحدث باسم الحكومة الأردنية القبض على ثلاثة إرهابيين.
• المعتقلون الثلاثة هم منفذو العملية الإرهابية في الكرك.
• عملية القبض نفذتها فرق التحقيق.