الحزب الديمقراطي الأميركي

A post on the "Lebanon Debate" channel reported an election victory by the Democrats described as a "historic slap" to US President Donald Trump, noting that they had waited 140 ye…

• منشور يتحدث عن فوز انتخابي للديمقراطيين في الولايات المتحدة.
• وصف المنشور الفوز بأنه "صفعة تاريخية" للرئيس دونالد ترامب.
• أشار المنشور إلى أن الديمقراطيين انتظروا هذا الفوز 140 عاماً.
• لم يتضمن النص المتوفر تفاصيل عن نوع الانتخابات أو نتائجها الرقمية.

The Democratic leader in the US House of Representatives said his party will work to end the war in Iran and review government spending, according to Lebanon Debate.

• أعلن زعيم الديمقراطيين في مجلس النواب الأميركي أن حزبه سيعمل على إنهاء الحرب في إيران.
• أشار الزعيم الديمقراطي إلى أن الحزب سيراجع الإنفاق الحكومي.
• جاء الموقف في تصريح مقتضب نشرته منصة ليبانون ديبيت.

An article by Brigadier General Khaled Hamada in Al-Liwaa, republished by MTV, discussed Lebanese divisions over reading the results of the US and Israeli elections and their poten…

• انقسم اللبنانيون في قراءة نتائج الانتخابات الأميركية والإسرائيلية بين احتمال استئناف العمليات العسكرية والرهان على نجاح المساعي الدبلوماسية.
• رأى الكاتب أن حزب الله وفريقه السياسي يسعى إلى توظيف نتائج الانتخابات في الداخل اللبناني.
• انتقد المقال الدعوات المشروطة إلى الحوار ومقترح الرئيس نبيه بري بإقامة حوارات جانبية بين الفرقاء.
• وصف الكتاب الذي وجّهه المفتي الجعفري أحمد قبلان إلى رئيس الجمهورية بأنه من أكثر المسارات المقترحة سوريالية.
• حذّر من أن أوهام إعادة إنتاج المعادلات السياسية والأمنية التي أسقطتها الحرب تتقدم على البحث عن مخرج مدعوم إقليمياً ودولياً.

The article examined the implications of the Democrats' sweep in the US midterm elections for Lebanon, noting a Lebanese divide over the result and that some Hezbollah supporters v…

• أظهر المقال انقساماً لبنانياً حول اكتساح الديمقراطيين في الانتخابات النصفية الأميركية، إذ رأى بعض مؤيدي حزب الله في خسارة ترامب نصراً.
• ذكّر المقال بأن كبار قادة حزب الله، وعلى رأسهم الأمين العام السابق، قتلوا في عهد الرئيس الديمقراطي جو بايدن.
• اعتبر المقال أن تبدل الحزب الحاكم في واشنطن لا يعني بالضرورة تبدل السياسة الأميركية تجاه لبنان.
• أشار إلى استمرار الدعم الأميركي للجيش اللبناني وإسرائيل والضغط على حزب الله في عهدي الجمهوريين والديمقراطيين.
• خلص إلى أنه لا ينبغي المراهنة على تغيير في الموقف الأميركي من حزب الله.

An advisor to Iran's Supreme Leader said that a Democratic victory in the US elections would not cause an exceptional shift, and that Republicans remaining in power would not chang…

• صرّح مستشار المرشد الإيراني بأن فوز الديمقراطيين في الانتخابات الأميركية لن يُحدث تحولاً استثنائياً.
• أكد أن بقاء الجمهوريين في السلطة لن يغيّر حسابات إيران.
• تأتي التصريحات في سياق متابعة إيرانية للانتخابات الأميركية.

A report warns that Lebanon is in a highly dangerous phase amid rapid regional and international shifts, with war still possible and settlements far off. It cites a Lebanese offici…

• لبنان يعيش ضياعًا وغموضًا وسط تحولات إقليمية ودولية متسارعة، مع بقاء احتمال الحرب قائمًا والتسويات بعيدة.
• مصدر رسمي يقول إن التطورات الأخيرة زادت ضبابية المشهد، وإن أحدًا لا يعرف المسار الذي سيسلكه دونالد ترامب.
• التقرير يرى أن نتائج الانتخابات الإسرائيلية لا تقدم ضمانة للبنان، وقد تستمر القيادة الإسرائيلية في نهجها العسكري.
• خسارة الجمهوريين للكونغرس تضيف تعقيدًا سياسيًا لواشنطن، لكن الاستراتيجية الأميركية تجاه لبنان ثابتة ولا تربط الملف اللبناني بالاتفاق مع إيران.
• حزب الله لا يفصل الحرب على إيران إن وقعت عن لبنان، ما يبقي مخاطر الانفجار الأمني قائمة.

Former Progressive Socialist Party leader Walid Jumblatt posted a picture of US Senator Bernie Sanders on X accompanied by the English phrase "Bernie Sanders you won," following th…

• نشر وليد جنبلاط صورة لبيرني ساندرز على منصة "إكس" مع عبارة "Bernie Sanders you won"
• جاء المنشور بعد فوز الديمقراطيين بأغلبية مجلسي النواب والشيوخ في الانتخابات النصفية الأميركية
• مقعد ساندرز في مجلس الشيوخ لم يكن مطروحًا للتجديد عام 2026، ما يعني أن العبارة إشادة سياسية لا إعلان فوز شخصي
• أعلن جنبلاط في 2016 أنه كان سيصوّت لساندرز، وقارن في 2020 بين مساره ونضال كمال جنبلاط
• ساندرز سيناتور مستقل عن فيرمونت ويُعرف بمواقفه حول تقليص الفوارق الاقتصادية وتوسيع الرعاية الصحية

US Senate Democratic leader Chuck Schumer said Wednesday that the war with Iran 'must stop,' hinting that his party's large majority in Congress could use its control over governme…

• زعيم الديمقراطيين في مجلس الشيوخ الأميركي تشاك شومر دعا إلى وقف الحرب مع إيران وإنهائها.
• شومر أشار إلى أن الكونغرس يملك سلطة التحكم بالإنفاق كوسيلة للضغط على الرئيس.
• قال إن الرئيس يخوض حربا من دون موافقة الشعب الأميركي.
• تصريحاته تشير إلى احتمال استخدام الغالبية الديمقراطية في الكونغرس نفوذها على تمويل الحكومة.

The German Vice Chancellor announced that Berlin will work with the American Democrats to renew relations between the two countries, in remarks reflecting a push toward rebuilding …

• نائب المستشار الألماني يعلن اعتزام بلاده العمل مع الديمقراطيين الأميركيين
• التصريح يتحدث عن تجديد العلاقات بين ألمانيا والولايات المتحدة
• الموقف يعكس توجهاً نحو إعادة بناء التعاون عبر الأطلسي

The results of the US midterm elections for Congress raised widespread concern in Israel after the Democratic Party made major gains at the expense of the Republicans. Israeli medi…

• حقّق الحزب الديمقراطي مكاسب كبيرة في انتخابات التجديد النصفي للكونغرس على حساب الجمهوريين.
• وسائل إعلام إسرائيلية وصفت النتائج بأنها "تسونامي أزرق" و"هزيمة مهينة لترامب".
• صحيفة معاريف حذّرت من تغيّر موازين القوى داخل الحزب الديمقراطي وزيادة الضغوط على واشنطن بشأن سياساتها تجاه إسرائيل.
• يسرائيل هيوم حذّرت من كونغرس أكثر انتقاداً لإسرائيل واحتمال تشديد الرقابة على صفقات الأسلحة.
• أعلن ترامب اتفاقه مع نتنياهو على إنهاء المساعدات الأميركية السنوية لإسرائيل بحلول نهاية العام الجاري دون توضيح آلية التنفيذ.

Results of the US House of Representatives elections so far show that Democrats have flipped 27 seats from Republicans, signaling a shift in the balance of power within the chamber…

• الديمقراطيون انتزعوا 27 مقعداً من الجمهوريين في مجلس النواب الأميركي حتى الآن
• النتائج لا تزال أولية وقابلة للتحديث مع استمرار فرز الأصوات
• التغيير في المقاعد يعكس تحولاً في موازين القوى داخل مجلس النواب
• مجلس النواب الأميركي يضم 435 مقعداً ويتم تجديده بالكامل في هذه الانتخابات

MTV Lebanon's website published a statement by Trump congratulating the Democrats, saying they had waited 11 years for this to happen, within its coverage of the US election result…

• ترامب يهنّئ الديمقراطيين ويقول إنهم انتظروا 11 عامًا لحدوث هذا.
• التصريح نُشر على موقع قناة MTV اللبنانية في 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2026.
• التصريح جاء في سياق متابعة نتائج الانتخابات الأميركية.
• من أبرز المواد المنشورة إلى جانبه: أول ردّ إيراني على نتائج الانتخابات الأميركية.

The Democratic candidate for the U.S. Senate race in Maine is leading his Republican rival after more than 70% of votes were counted, according to Lebanon Debate.

• يتقدم مرشح الديمقراطيين على منافسه الجمهوري في سباق مجلس الشيوخ بولاية ماين
• تم فرز أكثر من 70% من الأصوات
• النتيجة غير نهائية بانتظار استكمال الفرز
• السباق جزء من الانتخابات التشريعية الأميركية

An Israeli security report, carried by Al-Liwaa, discussed Israel's preparations for a new multi-front war with Iran, as the Iranian regime prepares to make decisive decisions next…

• التقرير يتحدث عن استعداد إسرائيل لحرب جديدة مع إيران على جبهات متعددة.
• طهران تواجه خيارين: تصعيد أمني في الخليج أو تقديم تنازلات للولايات المتحدة.
• القنوات المطروحة للتفاوض مع إيران هي باكستان وقطر وروسيا.
• التقرير يرى أن الصدام بين واشنطن وطهران أصبح أمراً لا مفر منه.
• يتزامن ذلك مع انتخابات التجديد النصفي الأميركية.