الحزب الجمهوري

Preliminary results of US state governors elections showed Democrats winning 26 seats against 20 for Republicans, while vote counting continues in a number of states.

• الديمقراطيون حصدوا 26 مقعدا في انتخابات حكام الولايات
• الجمهوريون حصلوا على 20 مقعدا وفق النتائج المعلنة
• عمليات فرز الأصوات لا تزال مستمرة
• النتائج تعكس توزيعا متقاربا بين الحزبين في سباقات الحكام

Preliminary results of the US House of Representatives elections showed Democrats winning 228 seats against 136 for Republicans, according to MTV Lebanon.

• أظهرت نتائج أولية حصول الديمقراطيين على 228 مقعدًا في مجلس النواب.
• حصل الجمهوريون على 136 مقعدًا وفق النتائج الأولية.
• نشرت قناة MTV Lebanon النتائج الأولية للانتخابات.
• تشير النتائج إلى تقدم الديمقراطيين في مجلس النواب.

Former U.S. President Barack Obama said the results of the midterm congressional elections sent a clear message from American voters that they want politics that unites rather than…

• أوباما قال إن نتائج انتخابات التجديد النصفي حملت رسالة واضحة من الناخبين الأميركيين.
• أشار إلى أن النتائج تحققت بفضل مرشحين من خلفيات وتوجهات متنوعة اجتمعوا حول قيم مشتركة.
• أشاد بآلاف المسؤولين والمتطوعين من الحزبين الديمقراطي والجمهوري لضمان سير الانتخابات بسلاسة.
• أكد أن إدارة ترامب لا يزال أمامها عامان في السلطة، ودعا إلى إحداث تغييرات ومنع مزيد من الضرر.

A post on the Abu Ali al-Abri blog said the Republican Party suffered a resounding defeat in the US congressional midterm elections, losing its majority in the Senate and set to lo…

• الحزب الجمهوري يفقد الأغلبية في مجلس الشيوخ ويتجه لخسارتها في مجلس النواب
• الديمقراطيون يحققون الأغلبية في مجلس الشيوخ بـ53 مقعدًا مقابل 41 للجمهوريين
• الديمقراطيون يمتلكون 208 مقاعد في مجلس النواب مقابل 124 للجمهوريين
• توقعات بتجاوز الديمقراطيين 250 مقعدًا في مجلس النواب عند اكتمال الفرز
• فوز المرشح المناهض لإسرائيل عبد الرحمن السيد بمقعد في مجلس الشيوخ عن ميشيغان

Preliminary results of the US Senate elections showed Democrats winning 54 seats versus 42 for Republicans.

• نتائج أولية لانتخابات مجلس الشيوخ الأميركي
• الديمقراطيون حصلوا على 54 مقعداً
• الجمهوريون حصلوا على 42 مقعداً
• النتائج لا تزال أولية

Preliminary results of the US House of Representatives elections showed the Democrats winning 227 seats against 134 for the Republicans, as reported by Lebanon Debate.

• نتائج أولية لانتخابات مجلس النواب الأميركي.
• الديمقراطيون يحصلون على 227 مقعداً.
• الجمهوريون يحصلون على 134 مقعداً.
• الأرقام أولية وقابلة للتحديث.

MTV Lebanon published preliminary results of the U.S. House elections showing Democrats with 227 seats versus 133 for Republicans, while a headline said the Democratic leader in th…

• أظهرت نتائج أولية لانتخابات مجلس النواب الأميركي حصول الديمقراطيين على 227 مقعدًا.
• حصل الجمهوريون على 133 مقعدًا في النتائج الأولية نفسها.
• ورد عنوان على موقع MTV Lebanon يقول إن زعيم الديمقراطيين في مجلس النواب الأميركي صرح بأنهم عند حافة الفوز.

Preliminary results of the US House of Representatives elections showed the Democrats winning 227 seats against 133 seats for the Republicans, according to Lebanon Debate.

• النتائج الأولية تظهر تقدم الديمقراطيين في انتخابات مجلس النواب الأميركي
• الديمقراطيون حصلوا على 227 مقعداً
• الجمهوريون حصلوا على 133 مقعداً
• النتائج لا تزال أولية وقابلة للتحديث

Democrat Keisha Lance Bottoms defeated Republican billionaire Rick Jackson in the Georgia governor's race, becoming the first Black woman elected governor of a US state and the fir…

• فازت الديمقراطية كيشا لانس بوتومز بمنصب حاكم ولاية جورجيا على الملياردير الجمهوري ريك جاكسون.
• أصبحت أوّل امرأة سوداء تُنتخب حاكمة لولاية في تاريخ الولايات المتحدة، وأوّل امرأة تتولى منصب حاكم جورجيا.
• أنهى فوزها 24 عاماً من سيطرة الجمهوريين على منصب حاكم الولاية.
• أنفق منافسها جاكسون أكثر من 200 مليون دولار من ثروته الشخصية في حملته، بدعم من الرئيس دونالد ترامب.
• شغلت بوتومز منصب عمدة أتلانتا بين 2018 وكانون الثاني 2022، ثم عملت مستشارة رئاسية كبيرة في إدارة جو بايدن.

Preliminary results of the US House of Representatives elections showed Democrats winning 226 seats against 131 for Republicans, according to Lebanon Debate. These initial figures …

• النتائج الأولية تمنح الديمقراطيين 226 مقعداً في مجلس النواب الأميركي
• الجمهوريون يحصلون على 131 مقعداً بحسب الأرقام الأولية
• الأرقام تعكس تقدماً للديمقراطيين في السباق الانتخابي
• النتائج لا تزال أولية وقابلة للتحديث

Preliminary results of the US House of Representatives elections showed the Democrats winning 226 seats against 129 for the Republicans, according to what the Lebanon Debate platfo…

• نتائج أولية لانتخابات مجلس النواب الأميركي
• الديمقراطيون حصلوا على 226 مقعداً
• الجمهوريون حصلوا على 129 مقعداً
• الأرقام أولية وقابلة للتغير مع استمرار فرز الأصوات

A report by Lebanon ON described an "electoral earthquake" in a Republican Party stronghold after a Democratic candidate won a seat that Republicans had held for 94 years. The repo…

• فوز مرشح ديمقراطي بمقعد كان في يد الجمهوريين
• المقعد ظل جمهورياً لمدة 94 عاماً بحسب التقرير
• وصف التقرير النتيجة بأنها "زلزال انتخابي"
• لم يُذكر اسم الدائرة الانتخابية ولا هوية الفائز في النص المتاح

Preliminary results of the US Senate elections showed the Democrats winning 53 seats against 42 for the Republicans, according to Lebanon Debate. These figures are preliminary and …

• النتائج الأولية تمنح الديمقراطيين 53 مقعداً في مجلس الشيوخ الأميركي.
• حصل الجمهوريون على 42 مقعداً وفق الأرقام الأولية ذاتها.
• النتائج أولية وقابلة للتعديل مع استمرار عملية الفرز.
• المصدر هو قناة «لبنان ديبيت».

Preliminary results of the US House of Representatives elections showed Democrats with 224 seats versus 127 seats for Republicans.

• أظهرت النتائج الأولية لانتخابات مجلس النواب الأميركي حصول الديمقراطيين على 224 مقعداً.
• حصل الجمهوريون على 127 مقعداً في النتائج الأولية ذاتها.
• تتعلق النتائج بمجلس النواب الأميركي وتشير إلى أرقام أولية غير نهائية.
• تشير الأرقام المعلنة أولياً إلى تقدم الديمقراطيين في المقاعد المعلنة.

Preliminary results showed Democrats won 24 seats in US governors elections, compared with 18 for Republicans, out of 36 seats, as vote counting continued.

• الديمقراطيون يفوزون بـ24 مقعدا من أصل 36 في انتخابات حكام الولايات
• الجمهوريون يحصلون على 18 مقعدا
• عمليات الفرز لا تزال مستمرة
• النتائج تشمل 36 ولاية

Preliminary results of the US House of Representatives elections showed Democrats winning 220 seats against 126 seats for Republicans, according to Lebanon ON.

• النتائج الأولية لانتخابات مجلس النواب الأميركي تُظهر حصول الديمقراطيين على 220 مقعداً
• الجمهوريون حصلوا على 126 مقعداً بحسب النتائج الأولية
• الأرقام المعلنة أولية وليست نهائية

Preliminary results of the US House of Representatives elections showed the Democratic Party winning 220 seats against 126 for the Republican Party.

• أظهرت النتائج الأولية حصول الديمقراطيين على 220 مقعداً في مجلس النواب الأميركي.
• حصل الجمهوريون على 126 مقعداً وفق النتائج الأولية.
• تتعلق النتائج بانتخابات مجلس النواب الأميركي.

Preliminary results of the US House of Representatives elections showed the Democrats winning 218 seats against 126 for the Republicans, according to Lebanon Debate.

• نتائج أولية لانتخابات مجلس النواب الأميركي
• الديمقراطيون يحصلون على 218 مقعداً
• الجمهوريون يحصلون على 126 مقعداً
• النتائج أولية وقابلة للتحديث

US President Donald Trump acknowledged that the Iran war played a role in Republican losses in yesterday's Tuesday midterm congressional elections, as Democrats move toward control…

• أقر ترامب بأن حرب إيران كان لها دور في خسارة الجمهوريين في انتخابات التجديد النصفي.
• يتجه الديمقراطيون للسيطرة على مجلسي النواب والشيوخ، ما سيشكل تحديا لأجندة ترامب.
• قال ترامب في مقابلة مع فوكس نيوز إنه سيستخدم حق النقض ضد تشريعات ديمقراطية وصفها بالجنونية.
• أضاف أن الناخبين أيدوا طريقة تعامله مع حرب إيران رغم تأثير الحرب على المرشحين الجمهوريين.

Results of the US midterm elections showed projections that Democrats will win majorities in both the House and Senate, putting Hakim Jeffries on track to become the first Black Sp…

• توقعت وسائل الإعلام فوز الديمقراطيين بأغلبية مجلسي النواب والشيوخ في انتخابات التجديد النصفي.
• حكيم جيفريز في طريقه ليكون أول رئيس أسود لمجلس النواب الأمريكي.
• عبدول السيد يعلن فوزه بمقعد مجلس الشيوخ عن ميشيغان ليصبح أول مسلم في الغرفة العليا.
• ترامب قال في مقابلة مع فوكس نيوز إن الحرب في إيران أثرت على المرشحين الجمهوريين.
• ترامب تعهد باستخدام حق النقض ضد التشريعات التي وصفها بالجنونية.