الحرس الثوري الإيراني

An article by writer Eli Qasifi in Al-Majalla magazine reviews a potential US approach in Lebanon that goes beyond disarming Hezbollah to reducing its influence within security, mi…

• مقال للكاتب إيلي القصيفي في مجلة "المجلة" يقرأ مساراً أميركياً محتملاً في لبنان يتجاوز نزع سلاح حزب الله إلى تقليص نفوذه داخل الدولة.
• الكاتب يرى أن واشنطن تسعى إلى تجفيف نفوذ الحزب في الأجهزة العسكرية والأمنية والإدارة العامة وتحييد شبكاته البشرية والسياسية.
• مسار التفاوض اللبناني-الإسرائيلي برعاية أميركية يبدو معلقاً أو مؤجلاً إلى ما بعد الانتخابات الإسرائيلية، وفق المقال.
• المقال يقارن بين تجربة اجتثاث حزب البعث في العراق عام 2003 وتقليص دور حزب الله، مع التأكيد على اختلاف السياقين.
• مواقف الأمين العام لحزب الله نعيم قاسم والحرس الثوري الإيراني تعكس رفضاً للتسليم بالمعادلة الأميركية، بحسب الكاتب.

In an extended interview with CNN, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu announced that Israeli forces will remain in buffer zones inside Lebanon and the Gaza Strip as long as …

• نتنياهو قال إن القوات الإسرائيلية ستبقى في مناطق عازلة في لبنان وغزة حتى إنجاز مهمتها وإنهاء التهديد.
• كشف أن الطيار المتهم بالهجوم على طائرة «فلاي دبي» يخضع للتحقيق في السعودية ومن المتوقع نقله إلى الإمارات.
• أعلن أن إسرائيل ستشارك في التحقيق بموافقة رئيس الإمارات محمد بن زايد لمعرفة ما إذا كانت لإيران صلة بالحادثة.
• حذّر من أن إيران ستحاول إحياء برنامجها النووي بأي ثمن، مشيداً بالضغوط الاقتصادية الأميركية على الحرس الثوري.
• نفى تلقّي أي تحذيرات من مصر أو الإمارات قبل هجوم 7 تشرين الأول، لكنه أقرّ بوجود إخفاق استخباراتي.

In an opinion piece, writer Aws Abu Ata argues that Iran and Israel share an interest in prolonging the war, while the world moves to end it due to its impact on fuel prices and en…

• يرى الكاتب أن لإيران وإسرائيل مصلحة مشتركة في إطالة أمد الحرب، في وقت يسعى فيه العالم لإنهائها لما لها من تأثير على أسعار الوقود وإمدادات الطاقة.
• إيران تهدد بضرب الطيران المدني الخليجي إذا حُظرت طائراتها، بينما تتجنب الرد على إسرائيل التي ينطلق منها الهجوم الأمريكي.
• الرئيس الأمريكي دونالد ترامب يهدد بضرب منشآت الطاقة والجسور والبنى التحتية في إيران، مما يرفع كلفة بقاء النظام على الشعب والدولة.
• العراق وعُمان التزمتا بالعقوبات الأمريكية على الطائرات الإيرانية المدنية، ما يعكس نجاح القرار الأمريكي.
• حاملة الطائرات الأمريكية «يو إس إس ثيودور روزفلت» تتجه إلى الشرق الأوسط لتحل محل أخرى، وسط توترات مستمرة مع إيران.

The Office of Foreign Assets Control of the US Treasury Department announced on Tuesday sanctions on 10 individuals and entities in several countries, accusing them of involvement …

• وزارة الخزانة الأميركية تفرض عقوبات على 10 أفراد وكيانات متهمين بشراء أسلحة ومكونات عسكرية لصالح وزارة الدفاع الإيرانية
• العقوبات شملت سيد أصغر علي زاده طباطبائي، ممثل وزارة الدفاع الإيرانية في بكين
• استهدفت العقوبات شركة "كافوشكوم آسيا للأبحاث والتطوير" الإيرانية وشركة "إي سي موجو تكنولوجي" في هونغ كونغ
• العقوبات فُرضت بموجب الأمر التنفيذي رقم 13382 الخاص بناشري أسلحة الدمار الشامل ووسائل إيصالها
• القرار يأتي وسط تكثيف الإدارة الأميركية ضغوطها الاقتصادية والدبلوماسية والعسكرية على طهران

The daily report covered major global events, with gasoline prices in Israel hitting a record high of 8.27 shekels per liter, and the Iranian rial plunging to a historic low of ove…

• ارتفاع قياسي في أسعار البنزين في إسرائيل ليصل إلى 8.27 شيكل للتر اعتباراً من 1 أكتوبر.
• تراجع الريال الإيراني إلى مستوى قياسي متجاوزاً 2.5 مليون ريال مقابل الدولار وسط استمرار الحرب.
• مئات المستوطنين الإسرائيليين يقتحمون باحات المسجد الأقصى بحماية شرطة الاحتلال.
• مجلس الوزراء السعودي يشدد على حماية حرية الملاحة في مضيق هرمز وباب المندب ويدين الانتهاكات الإسرائيلية في الأقصى.
• الرئيس الأمريكي دونالد ترامب ينفي مناقشة بيع أسلحة للصين خلال لقائه مع شي جين بينج.

Amid ongoing escalation between Iran and the United States, reports revealed that Tehran is offering financial rewards of up to $40,000 to anyone who captures or kills an American …

• كشفت تقارير عن عرض إيران مكافآت مالية تصل إلى 40 ألف دولار لمن يأسر أو يقتل جندياً أمريكياً في الشرق الأوسط.
• قال المتحدث باسم الجيش الإيراني محمد أكرمينيا إن المبادرة جاءت بعد رغبة إيرانيين في دعم الحرب مالياً لعدم قدرتهم على القتال.
• المكافأة تبلغ نحو 20 ألف دولار وتتضاعف إلى 40 ألف دولار إذا نفذت امرأة العملية، ويمكن أن تشمل مواطنين من دول أخرى في المنطقة.
• وجّه الحرس الثوري رسالة مفتوحة من 25 صفحة إلى الشعب الأمريكي دعا فيها الناخبين إلى رفض سياسات ترامب تجاه طهران.
• شكك المتحدث باسم الحرس الثوري حسين محبي في تراجع قدرة إيران على التحكم بمضيق هرمز، مشيراً إلى تعافي صادرات النفط في أيلول.

An opinion article by Rafiq Khoury arguing that Washington and Tehran oscillate between seeking a deal and preparing for a wider war, with President Donald Trump's administration i…

• يرى الكاتب أن واشنطن وطهران عالقتان بين البحث عن صفقة والاستعداد لحرب أخطر مما جرى حتى الآن.
• ترمب يصر على القول إنه انتصر في الحرب وفتح مضيق هرمز وفرض حصار بحري وجوي على إيران.
• الحرس الثوري يتصرف على أنه ربح الحرب ويتمسك بالمشروع الإقليمي وبالفصائل المرتبطة به في لبنان واليمن والعراق.
• الكاتب يقارن الحرب بلحظة السويس التي فتحت الباب لنهاية الإمبراطوريتين البريطانية والفرنسية.
• يستشهد بمارك لينش وأندرو باستيفيتش في وصف «لحظة السويس الأميركية» وتراجع الهيمنة.

US President Donald Trump said the war with Iran will end 'very soon', expecting gasoline prices to fall, while Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi linked the reopening of the …

• قال الرئيس الأمريكي دونالد ترامب إن الحرب مع إيران ستنتهي قريبًا جدًا، متوقعًا انتصار واشنطن وانخفاضًا كبيرًا في أسعار البنزين.
• أكد وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي أن طهران تنتظر ردًا أمريكيًا عبر وساطة قطرية، ونفى تقديم أي تنازل في الملف النووي، وربط فتح مضيق هرمز بتنفيذ الشروط الإيرانية.
• حذر رئيس مجلس الشورى محمد باقر قاليباف من أن أحدًا لن يبيع النفط في المنطقة إذا مُنعت إيران من بيع نفطها، وتوعد بأن رد إيران على أي عدوان سيكون مؤلمًا ودقيقًا.
• قال المتحدث باسم الحرس الثوري حسين محبي إن إيران ستستخدم أسلحة جديدة إذا تجددت الهجمات، ووجه رسالة إلى الشعب الأمريكي انتقد فيها الإنفاق العسكري والسياسات الأمريكية.
• نقلت تقارير عن إصابة 8 من مشاة البحرية الأمريكية بصاروخ إيراني مضاد للسفن في مضيق هرمز قبل أسبوعين، وارتفعت أسعار النفط للجلسة الثانية على التوالي.

US President Donald Trump said the United States will win the war on Iran "very soon", revealing that American officials spoke to Iran's mediators today. He stressed that Tehran wi…

• ترامب يقول إن واشنطن ستنتصر في الحرب على إيران "قريباً جداً" وإن مسؤولين أميركيين تحدثوا اليوم إلى وسطاء إيران.
• ترامب يؤكد أن إيران "لن تحصل أبداً" على سلاح نووي والإيرانيون يدركون ذلك، ويتوقع انخفاضاً حاداً في أسعار البنزين.
• وكالة "إيسنا": وزير الخارجية عباس عراقجي سيلتقي وسطاء المفاوضات مع أميركا في نيويورك، من دون حضور أي ممثل عن الجانب الأميركي.
• المحادثات تتركز على نسخة معدلة من مقترح السبعة أيام الذي قدمته إيران، فيما يقول وسطاء إنهم يسابقون الزمن لمنع حرب شاملة مع إشارة إلى محدودية فرص النجاح.
• القيادة المركزية الأميركية تنفي ادعاء الحرس الثوري بالسيطرة على مضيق هرمز وأكدت استمرار عبور السفن التجارية بدعم عسكري أميركي.

Military and diplomatic tensions escalate between Tehran and Washington over control of the Strait of Hormuz. US Central Command said IRGC claims of full Iranian control are untrue…

• تصاعد السجال بين القيادة المركزية الأمريكية والحرس الثوري حول السيطرة على مضيق هرمز.
• سنتكوم تؤكد أن إيران لا تسيطر على المضيق وأنها غيّرت مسار 122 سفينة ضمن حصار 'الجدار الفولاذي'.
• الحرس الثوري يعلن احتجاز غواصة أمريكية ذاتية القيادة من طراز 'ريموس 600' في مضيق هرمز.
• تقارير عن هجوم صاروخي إيراني في 14 سبتمبر استهدف سفينة أمريكية وأصاب 8 من مشاة البحرية بجروح طفيفة.
• إيران تطالب بوقف القتال 7 أيام ورفع العقوبات وفك تجميد أصولها مقابل إعادة فتح المضيق، وترمب يرفض.

The official website of what is known in Iran as the "Strait of Hormuz Management Authority" published a new list of 24 vessels it deemed to have violated the strait's transit rule…

• هيئة إدارة مضيق هرمز الإيرانية تضيف 24 سفينة إلى قائمة الحظر، ليرتفع الإجمالي إلى 81 سفينة، وتهدد بغرامات أو احتجاز أو مصادرة.
• تحليل وحدة المصادر المفتوحة في "الجزيرة" يرجّح أن العدد الفعلي 80 سفينة بسبب تكرار رقم التعريف البحري في ناقلتي نفط.
• أكثر من نصف السفن المحظورة (51%) تملكها أو تديرها شركات مقرها الخليج، والإمارات الأكثر استهدافاً بـ24 سفينة تليها السعودية والكويت وقطر.
• القائمة تضم 68 ناقلة نفط وغاز و10 سفن شحن وسفينتي ركاب، وتشمل شركات مقرها 22 دولة، مع غياب شبه كامل للسفن الصينية.
• ترامب يرفض مقترحاً إيرانياً لفتح المضيق خلال 7 أيام، فيما يقول عراقجي إن الخطة قابلة للتنفيذ وتمهد لمفاوضات نهائية.

Iran's embassy in London categorically rejected and strongly condemned speculation linking Tehran to a security incident near RAF Fairford, a Royal Air Force base in western Englan…

• السفارة الإيرانية في لندن نفت بشكل قاطع وأدانت التكهنات التي تربط طهران بحادث قرب قاعدة فيرفورد البريطانية.
• شرطة مكافحة الإرهاب البريطانية أوقفت خمسة رجال بريطانيين من لندن في أوائل العشرينات للاشتباه بمخالفات قانون المتفجرات والتحضير لعمل إرهابي.
• الحادث وقع في الساعات الأولى من الأحد بعد بلاغ عن ثلاث مركبات مشبوهة تتجه نحو القاعدة، وفرضت السلطات طوقًا أمنيًا بقطر 400 متر.
• نحو 85 منزلًا أُخلي احترازيًا وفحص خبراء إبطال المتفجرات المركبات، فيما لم يُحدد الدافع بعد.
• قاعدة فيرفورد تستضيف قوات وطائرات أميركية بينها قاذفات استراتيجية، وسبق أن أُذن لواشنطن باستخدامها في ضربات على مواقع صاروخية إيرانية.

U.S. Central Command (CENTCOM) denied claims by an Iranian Revolutionary Guard commander that Iran controls the entrances and exits of the Strait of Hormuz, describing his statemen…

• نفت القيادة المركزية الأميركية (سنتكوم) صحة إعلان أحد قادة الحرس الثوري بشأن سيطرة إيران على مداخل ومخارج مضيق هرمز.
• وصفت سنتكوم هذه التصريحات بأنها "ادعاء باطل"، مؤكدة أن إيران لا تسيطر على المضيق.
• أكدت أن الممر المائي الدولي لا يزال مفتوحًا أمام حركة العبور بصرف النظر عن تهديدات وهجمات الحرس الثوري.
• أشارت إلى أن السفن التجارية تواصل استخدام المضيق بدعم عسكري أميركي منذ أوائل أيار.
• لفتت إلى أن أكثر من مليار برميل من النفط عبرت مضيق هرمز خلال الأشهر القليلة الماضية.

The Iranian embassy in London on Monday denied any Iranian connection to the arrest of five suspects near Britain's Fairford Air Base, which is used by American bombers in the war …

• السفارة الإيرانية في لندن نفت أي صلة لإيران باعتقال خمسة مشتبه بهم قرب قاعدة فيرفورد البريطانية.
• الشرطة البريطانية قالت إن الموقوفين خمسة رجال بريطانيين تتراوح أعمارهم بين 23 و25 عامًا يشتبه في تخطيطهم لمهاجمة القاعدة.
• قاعدة فيرفورد تستخدمها قاذفات أمريكية من طراز بي-1 لتنفيذ مهام ضد إيران.
• عُثر على ثلاث شاحنات صغيرة بيضاء، وسمع دوي تفجيرين محكمين في المنطقة، واستُخدم روبوت لتفكيك القنابل.
• الرئيس الأمريكي دونالد ترامب قال إن الاعتقالات كانت "رائعة" وإن التعاون مع بريطانيا أثمر نتائج ممتازة.

The Iranian Revolutionary Guard announced that its naval forces took control of an American autonomous underwater vehicle of the Mk 18 Mod 2 Kingfish model in the Strait of Hormuz,…

• الحرس الثوري الإيراني يعلن السيطرة على غواصة أميركية آلية في مضيق هرمز.
• المتحدث باسم الحرس العميد حسين محبي يقول إن المضيق مكان لقنص الغواصات الأميركية.
• الغواصة المذكورة من طراز Mk 18 Mod 2 Kingfish ومزودة بسونار ونظام ملاحة دقيق.
• لا تأكيد أميركي على الإعلان، والجيش الأميركي سبق أن نفى إعلانات مماثلة.
• التصريح لم يتضمن تفاصيل عن مكان أو توقيت السيطرة على الغواصة.

US Treasury Secretary Scott Bessent warned that Iran may be only about two weeks away from completing its last oil shipments to China, with roughly 15 million barrels of Iranian oi…

• حذّر وزير الخزانة الأميركي سكوت بيسنت من أن نحو 15 مليون برميل فقط من النفط الإيراني لا تزال في البحر بانتظار التسليم إلى الصين.
• توقّع بيسنت استكمال وصول هذه الشحنات خلال الأسبوعين المقبلين، واصفًا ما بعدها بـ"فراغ كامل" في قدرة إيران على استخدام النفط في المبادلات التجارية.
• أطلقت وزارة الخزانة في 24 آب 2026 حملة "Operation Economic Outcast" بتوجيه من ترامب لقطع القنوات المالية والتجارية الإيرانية، مع عقوبات إضافية في أيلول على شبكات مالية وقطاع الطيران ومنصات للأصول الرقمية.
• قدّمت إيران عبر وسطاء خطة إلى واشنطن تقضي بوقف الأعمال القتالية 7 أيام، مقابل رفع الحصار البحري والإفراج عن أصول مجمدة لا تقل عن 12 مليار دولار وإعادة فتح مضيق هرمز في اليوم السابع.
• رفض ترامب المقترح الإيراني بصيغته المطروحة، مع إبقاء الباب مفتوحًا أمام محادثات إضافية، فيما يؤكد بيسنت أن مضيق هرمز "مفتوح" وتمرّ عبره حاليًا بين 15 و22 مليون برميل يوميًا.

British authorities have begun investigating a possible Iranian link to the plot foiled near RAF Fairford, a Royal Air Force base also used by American bombers, after five people w…

• الشرطة البريطانية تحقق في احتمال وقوف إيران خلف المخطط الذي استهدف قاعدة فيرفورد الجوية.
• توقيف 5 أشخاص الأحد قرب القاعدة للاشتباه في مخالفات تتعلق بالمتفجرات والتحضير لعمل إرهابي.
• تقارير تشير إلى أن الموقوفين كانوا يخططون لتفجير عبوة ناسفة، ربما باستخدام سيارة مفخخة.
• ترامب أكد أن الموقوفين كانوا يعتزمون التسبب بضرر كبير وأشاد بالتعاون البريطاني الأميركي.
• متحدث سلاح الجو الأميركي: الأجنحة المتمركزة في بريطانيا لا تزال في حالة تأهب، والحرس الثوري الإيراني كان قد حذر في تموز من الإقلاع من القاعدة.

NBC News revealed that 8 US Marines, including 7 enlisted personnel and an officer, were injured in an Iranian cruise missile attack on 14 September targeting a ship they were serv…

• شبكة "إن بي سي نيوز" كشفت إصابة 8 من مشاة البحرية الأميركية بهجوم بصاروخ كروز إيراني في مضيق هرمز في 14 أيلول.
• المصابون هم 7 جنود وضابط، استنشقوا الدخان وظهرت عليهم أعراض تتوافق مع الارتجاج، ووصفت إصاباتهم بأنها غير خطيرة.
• المصابون كانوا ضمن فريق إنزال على متن "سفينة بحرية" لا تتبع البحرية الأميركية، ولم يُكشف اسمها أو نوعها أو الجهة المالكة لها.
• القيادة المركزية الأميركية رفضت التعليق، ولم تعلن وزارة الدفاع تعرّض قواتها لهجوم في ذلك اليوم.
• الإصابات أُدرجت في نظام البنتاغون بعد نحو 10 أيام، ليصل إجمالي الإصابات المسجلة خلال الحرب مع إيران إلى 861 عسكريًا.

The daily roundup covered the most prominent world developments, foremost among them US President Donald Trump's assertion that returning to additional military strikes against Ira…

• أكد الرئيس الأمريكي دونالد ترامب أن الولايات المتحدة تحقق نجاحات عسكرية واقتصادية في مواجهة إيران وأن الحسم بات قريبًا.
• قال ترامب إن العودة لتنفيذ ضربات عسكرية إضافية ضد إيران أمر وارد، وإن الهدف المحوري هو منع طهران من امتلاك سلاح نووي.
• أعلنت السلطات البريطانية اعتقال خمسة أشخاص قرب قاعدة فيرفورد الجوية جنوب غربي إنجلترا وفتح تحقيق في قضايا الإرهاب وإخلاء عشرات المنازل.
• أعاد ترامب نشر خريطة أطلق فيها اسم «مضيق ترامب» على مضيق هرمز.
• ألغى وزير الخارجية الإسرائيلي جدعون ساعر اعتماد الدبلوماسيين الهولنديين في رام الله ردًا على حظر هولندا منتجات المستوطنات.

British police arrested five men on Sunday on suspicion of terrorism- and explosives-related offenses near the Royal Air Force base at Fairford in Gloucestershire, England, which i…

• اعتقال الشرطة البريطانية 5 رجال للاشتباه في جرائم تتعلق بالإرهاب والمتفجرات قرب قاعدة فيرفورد في مقاطعة غلوسترشير.
• إخلاء عشرات المنازل المجاورة ونشر وحدات خبراء المتفجرات في الموقع مع استمرار التحقيق وسماع أصوات تفجيرات محكمة قرب القرية.
• الرئيس الأمريكي دونالد ترامب يصف الاعتقالات بأنها "رائعة" ويقول إن المشتبه بهم كانوا تحت المراقبة "لفترة طويلة".
• وسائل إعلام بريطانية تفيد نقلاً عن مصادر بأن العملية لم تكن مبنية على معلومات استخباراتية، ما يرجّح دوراً ليقظة السكان المحليين.
• قاعدة فيرفورد تُستخدم من قاذفات أمريكية من طراز B-1 في ضربات على إيران، وسط تحذيرات إيرانية سابقة ووصف وزير الدفاع البريطاني الحادث بأنه تذكير بالتهديدات اليومية.