الجيش اللبناني

Lebanese Parliament Speaker Nabih Berri condemned the targeting of the Lebanese Army, describing it as a "red line," as reported by LBCI citing Al-Jumhuriya newspaper. The publishe…

• رئيس مجلس النواب نبيه بري يدين استهداف الجيش اللبناني.
• بري يصف استهداف الجيش بأنه "خط أحمر".
• النقل استند إلى صحيفة "الجمهورية" عبر تقرير لقناة LBCI.
• لم تُورد المادة تفاصيل عن طبيعة الاستهداف أو مكانه أو توقيته.

Unofficial sources in Washington told Al-Liwaa that the US State and Treasury Departments plan to impose sanctions on Lebanese political, military and security figures, including a…

• مصادر غير رسمية في واشنطن قالت لصحيفة «اللواء» إن عقوبات أميركية محتملة تستهدف شخصيات سياسية وعسكرية وأمنية لبنانية.
• العقوبات المرتقبة تشمل ضباطاً في الجيش وقضاة وأمنيين، بحجة التغاضي عن ممارسات حزب الله.
• تنفيذ العقوبات مؤجل بانتظار ما إذا كانت ستشن ضربة عسكرية على إيران، وقد يُصرف النظر عنها إذا وقع تصعيد.
• الخارجية الأميركية غير مرتاحة لأداء الحكم اللبناني وتتهمه بحجب معلومات أو تقديم معلومات غير صحيحة والمماطلة في حصر السلاح.
• المصادر تتهم قائد الجيش العماد رودولف هيكل بالتواطؤ مع حزب الله والتواصل مع المخابرات القطرية.

A source at the US State Department told Al-Liwaa newspaper about a possible statement that may be issued in response to recent remarks by Lebanese Army Commander General Rudolph H…

• مصدر في الخارجية الأميركية قال لصحيفة "اللواء" إن بياناً محتملاً قد يصدر رداً على كلام قائد الجيش.
• الكلام الأخير لقائد الجيش اللبناني العماد رودولف هيكل هو موضوع الرد الأميركي المحتمل.
• المادة لم تتضمن تفاصيل عن مضمون البيان المحتمل أو موعد صدوره.
• لم يُذكر في النص أي تأكيد رسمي أميركي بشأن إصدار البيان.

Lebanese Army Commander General Rudolf Heikal's remarks about 'the army's policy' and 'patriotism' sparked mixed political reactions, with some seeing them as an overreach of the m…

• أثارت تصريحات قائد الجيش العماد رودولف هيكل حول «سياسة الجيش» ردود فعل سياسية متباينة في لبنان.
• رأى نواب وشخصيات أن التصريحات تتجاوز دور المؤسسة العسكرية وتحتكر تعريف الوطنية، بينما دافع آخرون عن الجيش وقائده.
• تواجه قيادة الجيش اتهامات بالتلكؤ في تنفيذ قرارات الحكومة بشأن حصر سلاح حزب الله بيد الدولة، في حين يقول مؤيدوها إنها تحافظ على السلم الأهلي.
• دافع نواب من حزب الله وحركة أمل عن هيكل، واعتبروا الجيش والمقاومة عاملين لقوة لبنان وتماسكه.
• أكد الخبير الدستوري سعيد مالك أن قائد الجيش موظف يخضع لسياسة مجلس الوزراء ولا يمكنه تخصيص المؤسسة العسكرية بسياسة خاصة.

Al Akhbar newspaper reported that the Lebanese Army confronted the campaigns waged against it, affirming its position with the statement "we are not a beating stick," in a response…

• صحيفة "الأخبار" نقلت مواجهة الجيش اللبناني للحملات الموجهة ضدّه.
• الجيش أكد موقفه بعبارة "لسنا مكسر عصا".
• الموقف يعكس رفض المؤسسة العسكرية أن تكون هدفاً للحملات.
• المقال منشور في صحيفة "الأخبار" اللبنانية.

An MTV Lebanon report presented the map of security support the European Union is drawing up for Lebanon between the south and the eastern border, through a special interview with …

• الاتحاد الأوروبي يرسم خريطة دعمه الأمني للبنان بين الجنوب والحدود الشرقية
• سفيرة الاتحاد الأوروبي ساندرا دي وال تحدثت في مقابلة خاصة مع MTV
• المقابلة تناولت ما تريده أوروبا من الجيش اللبناني وما لا تريده
• التفاصيل الكاملة متاحة في الفيديو المرفق بالتقرير

The Lebanese Army carried out an operation in Baalbek during which it arrested six wanted individuals, amid reports of surprises inside cars.

• أوقف الجيش اللبناني ستة مطلوبين في بعلبك.
• ترافقت العملية مع الحديث عن مفاجآت داخل سيارات.
• جرت العملية في مدينة بعلبك.

The article examined the implications of the Democrats' sweep in the US midterm elections for Lebanon, noting a Lebanese divide over the result and that some Hezbollah supporters v…

• أظهر المقال انقساماً لبنانياً حول اكتساح الديمقراطيين في الانتخابات النصفية الأميركية، إذ رأى بعض مؤيدي حزب الله في خسارة ترامب نصراً.
• ذكّر المقال بأن كبار قادة حزب الله، وعلى رأسهم الأمين العام السابق، قتلوا في عهد الرئيس الديمقراطي جو بايدن.
• اعتبر المقال أن تبدل الحزب الحاكم في واشنطن لا يعني بالضرورة تبدل السياسة الأميركية تجاه لبنان.
• أشار إلى استمرار الدعم الأميركي للجيش اللبناني وإسرائيل والضغط على حزب الله في عهدي الجمهوريين والديمقراطيين.
• خلص إلى أنه لا ينبغي المراهنة على تغيير في الموقف الأميركي من حزب الله.

The article discusses the escalating campaign against the Lebanese government, arguing that it goes beyond political opposition to an attempt to weaken the executive authority and …

• يتحدث المقال عن حملة متصاعدة على الحكومة اللبنانية تتجاوز الاعتراض السياسي وتستهدف إضعاف السلطة التنفيذية.
• يربط الكاتب بين الحملة ومرحلة استعادة الدولة قرارها السيادي، ويشير إلى إعلان الحكومة أن قرار الحرب والسلم للمؤسسات الدستورية.
• يذكر ضبط شحنة متفجرات في ضهر البيدر وملاحقة القضاء العسكري للمتورطين رغم الضغوط.
• يحذر من أن السرقات والشغب في بيروت تتزامن مع دعوات جعل العاصمة خالية من السلاح.
• يدعو الحكومة إلى الحزم في تنفيذ القرارات دون دفع الجيش إلى صراع داخلي.

An MTV Lebanon article discussed the anticipated visit of Iraqi Prime Minister Ali al-Zaidi to Beirut on November 18, linking it to the test of weapons and sovereignty in Iraq and …

• رئيس الحكومة العراقية علي الزيدي يحمل في زيارته إلى بيروت ملف السلاح والسيادة، وليس ملفات اقتصادية منفصلة عن صراعات المنطقة.
• المقال يقارن بين مسار بغداد في نزع سلاح الفصائل ودمجها، ومسار بيروت مع حزب الله والضغوط السياسية والإسرائيلية.
• زيارة الزيدي المرتقبة إلى بيروت مقررة في 18 تشرين الثاني.
• يتناول المقال مشروع إحياء خط كركوك-طرابلس النفطي وتوقف اتفاق الفيول العراقي بسبب مستحقات تجاوزت 1.2 مليار دولار.
• يستعيد المقال مقولة كميل شمعون عن العراق ولبنان للدلالة على ترابط الساحتين.

Lebanon is racing against the end of UNIFIL's mandate on 31 December 2026, under UN Security Council Resolution 2790 (2025), through diplomatic efforts to avoid a security vacuum i…

• تنتهي ولاية اليونيفيل في 31 كانون الأول 2026 وفق القرار 2790 (2025)، وتبدأ بعدها عملية خفض العديد والانسحاب.
• تقول مصادر دبلوماسية إن الانسحاب سيكون تدريجياً على مدى أشهر لتجنب فراغ في القطاعات الغربي والأوسط والشرقي.
• يحذر لبنان من فقدان الشاهد الدولي وتوثيق الاعتداءات الإسرائيلية وتثبيت نقاط الخط الأزرق.
• يخشى لبنان على القرى المسيحية في قضاء بنت جبيل، رميش ودبل وعين إبل، بعد رفض إسرائيل مقترح ممر آمن.
• جدد نبيه بري التأكيد أن القرار 1701 ضامن قانوني لحق لبنان باستعادة أرضه حتى الحدود المعترف بها دولياً.

An Israeli Broadcasting Corporation 'Kan 11' report addressed Turkey's efforts to consolidate its influence in Lebanon under the headline 'With Saudi backing?', amid questions abou…

• تناولت هيئة البث الإسرائيلية 'كان 11' مساعي تركيا لترسيخ نفوذها في لبنان تحت عنوان 'بدعم سعودي؟'.
• تسعى أنقرة لتوسيع علاقاتها مع المؤسسات اللبنانية سياسياً واقتصادياً وأمنياً، بما يشمل التعاون مع الجيش اللبناني وإعادة الإعمار.
• تناولت تقارير زيارة بلال أردوغان إلى لبنان وربطها بتطلعات دور تركي أوسع، خصوصاً في البيئة السنّية.
• لا يوجد إثبات مستقل لمباركة سعودية للدور التركي، وفقاً للكاتب.
• يثير الاهتمام الإسرائيلي مخاوف من انعكاس الحضور التركي في سوريا وشرق المتوسط على الترتيبات الأمنية.

MP Wadah al-Sadiq opened a political confrontation with Army Commander General Rudolf Heikal, invoking the specter of military rule, the powers of the Council of Ministers and the …

• النائب وضاح الصادق هاجم قائد الجيش العماد رودولف هيكل عبر منصة إكس وحذّر من حكم عسكري وانقلاب على اتفاق الطائف.
• السجال بدأ بعد بيان لقيادة الجيش في 6 تشرين الثاني إثر اجتماع في اليرزة خُصص لمناقشة التطورات الأمنية والعسكرية.
• الصادق اعتبر أن الجيش يتجاوز صلاحيات مجلس الوزراء، فيما أكد هيكل في البيان التزام المؤسسة العسكرية بقرارات السلطة السياسية.
• التقرير يشير إلى أن بيان الجيش تناول أيضاً إنجازات المؤسسة العسكرية وحفظ الأمن ومراقبة الحدود والمطالبة بالانسحاب الإسرائيلي وبقاء اليونيفيل.
• الكاتب يخلص إلى أن خلافاً حول توصيف حملات التشويه تحوّل إلى سجال دستوري واسع لا يسنده مضمون بيان الجيش.

The Lebanese Army carried out a security operation across three Lebanese governorates that resulted in the arrest of 28 people, according to the outlet that published the report, w…

• الجيش اللبناني ينفّذ تحرّكاً أمنياً في ثلاث محافظات.
• التوقيفات شملت 28 شخصاً.
• المعلومات المتاحة لم تتضمن أسماء المحافظات المعنية.
• لم تُعلن بعد أسباب التوقيف أو تفاصيل العمليات الأمنية.

The Lebanese Army Command – Directorate of Orientation announced that army units carried out security measures in several Lebanese areas, including raids and temporary checkpoints …

• نفّذت وحدات من الجيش اللبناني عمليات دهم وحواجز ظرفية في عدة مناطق لمكافحة الإخلال بالأمن وتهريب الأشخاص.
• أوقفت القوة 3 مواطنين و25 سوريًا، أي 28 شخصًا، وضبطت أسلحة وذخائر وكمية من الحشيش.
• جرى توقيف مواطن من مطلقي النار بعد إشكالات مسلحة في الليلكي – بعبدا وفنيدق وعكار العتيقة – عكار.
• أوقف الجيش سوريًا مطلوبًا بجرم تفخيخ سيارة في مخيم عين الحلوة عند حاجز المحطة – رأس بعلبك.
• سُلّمت المضبوطات وبوشر التحقيق مع الموقوفين بإشراف القضاء المختص.

Foreign Minister Youssef Raggi said during a meeting with the Lebanese community in Montreal that Lebanon will not pay the price for the ambitions of any regional leader or expansi…

• وزير الخارجية يوسف رجّي التقى الجالية اللبنانية في مونتريال بحضور ممثلين عن الأحزاب والطوائف.
• رجّي قال إن لبنان لن يدفع ثمن طموحات أي زعيم في المنطقة أو نظام استبدادي توسعي.
• شدد على رفض أي سلاح غير سلاح الجيش اللبناني وعلى أن الدبلوماسية اللبنانية عادت لبنانية بالكامل.
• أشار إلى قرارات الحكومة بحصر السلاح بيد القوى الشرعية واعتبار أعمال المنظمات غير الشرعية خارج القانون، وأن التنفيذ لم يكتمل بعد.
• بحث مع المسؤولين الكنديين استئناف الخط الجوي المباشر وأعلن تأمين الجوازات البيومترية قريباً في كندا.

Lebanese MP Qassem Hashem affirmed that Lebanon remains in the circle of danger and Israeli targeting, warning of the repercussions of regional and international developments. He c…

• قال النائب قاسم هاشم إن لبنان لا يزال في دائرة الخطر والاستهداف الإسرائيليين.
• دعا إلى فتح حوار بين اللبنانيين بعيداً عن الارتباطات الخارجية لمناقشة الاستراتيجية الدفاعية وسلاح حزب الله ودور الجيش.
• حذر من تداعيات التطورات الإقليمية والدولية على الوضع اللبناني ومن استمرار الاعتداءات الإسرائيلية.
• أعرب عن مخاوفه من أن يؤدي عدم تجديد ولاية اليونيفيل إلى فراغ أمني في الجنوب.
• شدد على ضرورة دعم الجيش اللبناني باعتباره ضمانة للوحدة والاستقرار الوطنيين.

Member of the Loyalty to the Resistance bloc MP Ibrahim al-Mousawi stressed during a ceremony honoring the families of martyrs in the town of Al-Yamouna that protecting the homelan…

• اعتبر النائب إبراهيم الموسوي أن حماية الوطن والدفاع عنه ركيزة أساسية لقيام الدولة.
• اتهم السلطة السياسية بالتقصير في تحمل مسؤولياتها الدفاعية وترك فراغ كبير في هذا المجال.
• قال إن المقاومة وأهلها تصدوا للمسؤوليات التي تركتها السلطة شاغرة.
• انتقد عدم منح الجيش اللبناني الإمكانات والأوامر اللازمة لأداء مهمته الدفاعية.
• تناول التطورات الإقليمية والموقف الأميركي، معتبراً أنه لا يوجد اختلاف جوهري بين الحزبين الأميركيين حيال إسرائيل.

The dispute over ownership of Qamouaa between Fnaydeq and Akkar al-Atiqa in the Akkar highlands has resurfaced after an old property dispute escalated into an assault on a van driv…

• عاد نزاع ملكية القموعة بين فنيدق وعكار العتيقة إلى الواجهة بعد خلاف عقاري قديم.
• بدأ التصعيد بالاعتداء على سائق فان ثم تسجيل إطلاق نار وقذيفة في الهواء.
• وثقت كاميرا RED TV أضراراً في فندق بعكار العتيقة وشاليهات في فنيدق وسط تبادل الاتهامات.
• كثف الجيش اللبناني انتشاره في جرد عكار ودعت أطراف إلى التهدئة لمنع توسع المواجهة.
• أُبرز مسح عقاري يعود لعام 1972 في سياق النزاع على الملكية.

Electricité du Liban announced the successful transfer of a 20 MVA transformer from the Jib Jannine station to the Paul Arcache station with the support of the Lebanese Army, after…

• تعطّل محوّل بقدرة 20 ميغافولت أمبير في محطة بولس أرقش بتاريخ 29 أيلول 2026 تسبب بنقص حاد في التغذية.
• الفرق الفنية واجهت اعتراضات من أهالي وفاعليات محلية منعت نقل المحوّل الاحتياطي من جب جنين بالقوة.
• المؤسسة أكدت أن نقل المحوّل لا يؤثر على التغذية في جب جنين والمناطق المحيطة بها.
• بتاريخ 6 تشرين الثاني 2026 أنجزت الفرق الفنية نقل المحوّل بمؤازرة وحدات من الجيش اللبناني.
• المؤسسة شكرت رئيس الجمهورية جوزاف عون على متابعته الملف ومساهمته في تذليل العقبات.