الجيش اللبناني

The Lebanese Army carried out a series of simultaneous security operations across several Lebanese regions, resulting in the arrest of 15 people, including 12 Lebanese and 3 Syrian…

• أعلنت قيادة الجيش - مديرية التوجيه أن وحدات عسكرية نفّذت تدابير أمنية واسعة شملت عمليات دهم وحواجز ظرفية
• أوقفت العمليات 15 شخصًا بينهم 12 لبنانيًا و3 سوريين على خلفية السلب وإطلاق النار والمخدرات والتهريب والسرقة
• ضُبطت أسلحة وذخائر حربية ومسدسان وكمية من المخدرات في حوزة الموقوفين
• شملت المداهمات الشياح والغبيري وحي السلم وبوار كسروان والسمقانية ومكسة وعرسال، مع حواجز في السفري والخضر ببعلبك وعين الشعب
• سُلّمت المضبوطات إلى الجهات المختصة وبوشر التحقيق مع الموقوفين بإشراف القضاء المختص

A report by Al Jadeed covered details of a security campaign carried out by the Lebanese army, including scenes of gunfire, thefts and smuggling.

• تقرير لـ"الجديد" يعرض تفاصيل حملة أمنية للجيش اللبناني
• الحملة شملت مشاهد إطلاق نار
• التقرير أشار إلى عمليات سرقة وتهريب
• المعلومات المتوفرة مستندة إلى عنوان التقرير فقط

An Israeli drone targeted a car in Hosh al-Sayyid Ali in Hermel, eastern Lebanon, in an escalation outside the southern border areas, while Prime Minister Nawaf Salam renewed that …

• مسيّرة إسرائيلية استهدفت سيارة في حوش السيد علي في الهرمل شرق لبنان.
• رئيس الوزراء نواف سلام قال إن استعادة السيادة تقتضي إنهاء الاحتلال الإسرائيلي ووقف الاعتداءات وعودة النازحين.
• سلام شدد على أن الاستقرار يتطلب أن تمتلك الدولة وحدها قرار الحرب والسلم.
• الرئيس جوزاف عون بحث مع جان أرنو التطورات المحلية والإقليمية والوضع في الجنوب وعمل منظمات الأمم المتحدة.
• الجيش اللبناني أعلن إحباط تهريب مخدرات ومتفجرات على الحدود السورية وضبط كميات من الحشيشة والكبتاغون وTNT.

The Lebanese Army announced on Friday that it received a shipment of ammunition from France as part of military cooperation between the two countries, at the Port of Beirut. The st…

• أعلن الجيش اللبناني تسلمه كمية من الذخائر مقدمة من فرنسا في إطار التعاون العسكري.
• تم التسلم في مرفأ بيروت، دون تحديد نوع الذخائر أو كميتها أو قيمتها.
• تأتي الهبة الفرنسية غداة مساعدات من الاتحاد الأوروبي شملت آليات هندسية ومعدات لوجستية ومولدات كهربائية.
• في أواخر سبتمبر الماضي، تسلم الجيش 47 آلية عسكرية من طراز هامفي و5 شاحنات ضمن مساعدات أمريكية.
• تتوالى المساعدات وسط استمرار الهجمات الإسرائيلية على لبنان وما تفرضه من تحديات أمنية وعسكرية على الجيش.

Beirut is seeking to persuade Washington to set a date for the anticipated Lebanese–Israeli military meeting in Florida between 20 and 22 October, before the Israeli Knesset electi…

• تسعى بيروت لتثبيت موعد الاجتماع العسكري اللبناني–الإسرائيلي في فلوريدا بين 20 و22 تشرين الأول قبل انتخابات الكنيست.
• مصدر سياسي يقول إن السفير الأميركي ميشال عيسى لم يحمل جديدًا ويميل إلى تأجيل الاجتماع لما بعد الانتخابات.
• الوفد اللبناني يطالب بوقف إطلاق النار ومنع تجريف البلدات على الخط الأصفر وإطلاق الأسرى وتوسيع المناطق التجريبية وآلية للتحقق من انتشار الجيش وخروج سلاح حزب الله.
• مخاوف لبنانية من جمود سياسي وأمني وفراغ في الجنوب مع اقتراب انتهاء مهمة يونيفيل نهاية العام.
• بيروت تراهن على ضغط أميركي لتفعيل اتفاق الإطار، وسط حديث عن نصيحة أوروبية وعربية لحزب الله بالانخراط في مشروع الدولة.

Lebanese President Joseph Aoun, during a meeting with EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy Kaja Kallas at the Baabda Palace, insisted that any force repla…

• الرئيس جوزاف عون استقبل كايا كالاس في قصر بعبدا وأكد رغبة لبنان في أن تكون أي قوة بديلة عن "اليونيفيل" تحت راية الأمم المتحدة
• كالاس شددت على أن لبنان يجب أن يسيطر على كامل أراضيه وأن الأمن من صلاحية الحكومة
• الاتحاد الأوروبي ولبنان اتفقا على تأسيس قوة أوروبية لا علاقة لها بالوضع في الجنوب ولن تكون بديلاً عن "اليونيفيل"
• مصادر رئاسية: لم يُحدد بعد موعد رسمي لجولة المفاوضات العسكرية اللبنانية الإسرائيلية في تامبا الأميركية
• عون اتهم إسرائيل بعدم تنفيذ التزاماتها ومواصلة هجماتها وتدمير المنازل في القرى الجنوبية التي تحتلها

The Lebanese Army Command announced that its units thwarted two smuggling operations on the Lebanese-Syrian border. In Arsal's outskirts, an armed clash occurred between army perso…

• أحبط الجيش اللبناني عمليتَي تهريب على الحدود اللبنانية-السورية.
• اشتباك مسلح في جرد عرسال بين الجيش ومهرب من دون إصابات، وأوقفت قوة الجيش المهرب.
• ضُبط بحوزة الموقوف نحو 60 كلغ من حشيشة الكيف و35 كلغ من الكبتاغون و22 كلغ من الماريجوانا ومسدس وذخائر.
• في القصر - الهرمل، أحبطت وحدة من الجيش تهريب قذائف صاروخية ونحو 24 كلغ من مادة TNT من سوريا إلى لبنان.
• سُلمت المضبوطات إلى الجهات المختصة وبوشرت التحقيقات بإشراف القضاء، مع استمرار المتابعة لتوقيف المتورطين.

The three Christian border villages in southern Lebanon — Rmeish, Debel and Ain Ebel — fear that the end of the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) mission on 31 Decem…

• القرى المسيحية الحدودية رميش ودبل وعين إبل تعتمد على «اليونيفيل» في تنسيق قوافل الدخول والخروج التي تضم نحو 30 سيارة
• 85 عائلة في رميش تعمل بصورة ثابتة لدى «اليونيفيل»، ونحو 250 عائلة أخرى تعمل في شركات متعاقدة معها
• رئيس بلدية عين إبل أيوب خريش يحذّر من خسارة الوظائف والمداخيل ويرى أن الرحيل «مصيبة»
• ميلاد العلم يتساءل عن البديل بعد انتهاء مهمة القوة الدولية في 31 ديسمبر، وسط غموض حول قوة بديلة غير أممية
• النائب ملحم خلف يحذّر من أن غياب «اليونيفيل» مع استمرار الاحتلال الإسرائيلي يكرّس الاحتلال ويضعف الدولة ويعزل القرى

The European Union continues to support Lebanese military and security institutions after UNIFIL's mandate ends, through a new mission to train and advise the Lebanese Army and Int…

• الاتحاد الأوروبي يخطط لإطلاق بعثة جديدة في لبنان للتدريب والاستشارات للجيش اللبناني وقوى الأمن الداخلي.
• كايا كالاس أعلنت من بيروت أن وزراء خارجية الاتحاد سيقرون إنشاء البعثة الاثنين المقبل.
• البعثة ليست بديلاً عن اليونيفيل ولن تقتصر على جنوب لبنان، وتتماشى مع قرار مجلس الأمن 1701.
• الاتحاد خصص 505 ملايين يورو للبنان لعامي 2026 و2027، و182 مليون يورو دعماً للجيش عبر مرفق السلام الأوروبي منذ 2022.
• ولاية اليونيفيل تنتهي، والاتحاد يدعم تمديدها لتجنب فراغ أمني.

The Lebanese Army Command announced that the army received a quantity of ammunition at the port of Beirut, a gift from the French authorities, within the framework of continuous co…

• تسلّم الجيش اللبناني كمية من الذخائر في مرفأ بيروت.
• الهبة مقدمة من السلطات الفرنسية.
• تأتي الهبة في إطار التعاون المستمر بين الجيشين اللبناني والفرنسي.
• تهدف إلى دعم المؤسسة العسكرية اللبنانية في ظل التحديات التي تواجهها.

Lebanese Army Commander General Rudolf Heikal visited the Republic of Cyprus on October 7 and 8, 2026, at an official invitation from his Cypriot counterpart, Chief of the National…

• زار قائد الجيش اللبناني العماد رودولف هيكل قبرص يومَي 7 و8 تشرين الأول 2026 بدعوة رسمية من نظيره القبرصي.
• التقى هيكل وزير الدفاع القبرصي فاسيليس بالماس بحضور رئيس أركان الحرس الوطني الفريق إيمانويل ثيودورو.
• بحث الجانبان آخر التطورات في لبنان والمنطقة وسبل تعزيز التعاون بين جيشَي البلدين.
• زار قائد الجيش مراكز عسكرية بينها مركز "سايكلوبس" للتدريب ومركز تنسيق عمليات الإنقاذ المشتركة ووضع إكليلًا على النصب التذكاري للشهداء.
• أقامت السفيرة اللبنانية في قبرص رينا شربل حفل عشاء على شرف العماد هيكل بحضور سفراء وشخصيات ديبلوماسية.

An Israeli force composed of infantry personnel and a D9 military bulldozer advanced to about 50 meters from a Lebanese Army point at the Khazan in the town of Zawtar al-Gharbiya, …

• قوة إسرائيلية تضم مشاة وجرافة D9 توغلت إلى نحو 50 مترًا من نقطة للجيش اللبناني عند خزان بلدة زوطر الغربية.
• الجرافة الإسرائيلية اقتلعت أشجار زيتون في عملية جرف مستمرة منذ أمس.
• رُصد تقدم دبابة إسرائيلية من طراز ميركافا من مدينة الخيام باتجاه أطراف نبع إبل السقي.
• تزامن ذلك مع تمشيط بالأسلحة الرشاشة باتجاه محيط نبع إبل السقي.

An Israeli force of infantry and a D9 military bulldozer advanced about 50 meters from a Lebanese army point at the western Zawtar town reservoir, where the bulldozer uprooted oliv…

• توغلت قوة إسرائيلية من مشاة وجرافة D9 حوالي 50 متراً من نقطة للجيش اللبناني عند خزان بلدة زوطر الغربية.
• الجرافة الإسرائيلية تقتلع أشجار الزيتون في عملية جرف مستمرة منذ أمس.
• رصد تقدم دبابة ميركافا من الخيام باتجاه أطراف نبع إبل السقي.
• تنفيذ عملية تمشيط بالأسلحة الرشاشة باتجاه محيط النبع.

Lebanese Army Commander General Rodolphe Haykal made an official visit to the Republic of Cyprus on October 7-8, 2026, at the invitation of his Cypriot counterpart, National Guard …

• قائد الجيش اللبناني العماد رودولف هيكل زار قبرص يومي 7 و8 تشرين الأول 2026 بدعوة رسمية من نظيره القبرصي الفريق إيمانويل ثيودورو.
• التقى هيكل وزير الدفاع القبرصي فاسيليس بالماس وبحث معه التطورات في لبنان والمنطقة وتعزيز التعاون العسكري.
• وضع قائد الجيش إكليلاً من الزهر على النصب التذكاري للشهداء وزار مراكز عسكرية وتدريبية.
• شملت الجولة مركز Cyclops Training Center ومركز تنسيق عمليات الإنقاذ المشتركة للاطلاع على التدريب المشترك بين الجيشين.
• أقامت السفيرة اللبنانية في قبرص رينا شربل حفل عشاء على شرف هيكل بحضور سفراء وشخصيات دبلوماسية.

European efforts continue to support the Lebanese army and prevent a security vacuum in southern Lebanon after UNIFIL's mandate ends on December 31, while the Washington-led Lebane…

• الاتحاد الأوروبي يسعى إلى إنشاء بعثة تدريب ومشورة لدعم الجيش اللبناني ومنع فراغ أمني في الجنوب بعد انتهاء ولاية يونيفيل في 31 ديسمبر/كانون الأول 2026.
• كايا كالاس أكدت في بيروت أن البعثة لا تحل محل يونيفيل وستقدم التدريب والمشورة للجيش، مع توقع مصادقة وزراء خارجية الاتحاد الاثنين.
• مصادر لبنانية قالت إن لبنان يرحب بالدعم الأوروبي ويخشى الفراغ، وإن البعثة يمكن أن تساعد في تنفيذ القرار 1701 وخطة حصر السلاح بيد الدولة.
• الرئيس جوزاف عون جدد التطلع إلى شراكة استراتيجية مع الاتحاد واعتبرها التفاوض بديلاً عن الحرب، بينما تستمر الاعتداءات الإسرائيلية جنوبي لبنان.
• مفاوضات تامبا مرتقبة في النصف الثاني من أكتوبر/تشرين الأول لكن لم يحدد موعدها، وسط حديث عن محاولات إسرائيلية لعرقلة المسار.

The Israeli army launched air and artillery strikes on various areas in southern Lebanon on Friday, with no injuries reported, according to the official Lebanese National News Agen…

• الجيش الإسرائيلي شن قصفا جويا ومدفعيا على مناطق متفرقة جنوبي لبنان، دون الإبلاغ عن إصابات.
• استهدفت الغارات أطراف كفرتبنيت في قضاء النبطية، ووادي زبقين وأطراف برعشيت وحداثا في قضاء بنت جبيل.
• قصفت المدفعية الإسرائيلية المنصوري ومجدل زون في قضاء صور وأودية مجاورة، مع إطلاق قنابل مضيئة فوق بيت ليف وصربين.
• خلال الليل، قصفت المدفعية وادي السلوقي في مرجعيون وأطراف النبطية الفوقا وكفرتبنيت وميفدون.
• يأتي القصف في ظل استمرار الهجمات الإسرائيلية على لبنان منذ 2 مارس، ووسط اتفاق إطار برعاية أمريكية للانسحاب التدريجي.

A report by the Israeli Alma Center, prepared by Dana Pollak, examined the competition over reconstruction in the town of Zawtar al-Gharbiya in southern Lebanon, seen as the first …

• تقرير لمركز "ألما" الإسرائيلي يتناول اختبار إعادة الإعمار في بلدة زوطر الغربية في جنوب لبنان.
• رصد التقرير وصول "الهيئة الصحية الإسلامية" وجمعية "وتعاونوا" التابعة لـ"حزب الله" في 27 و29 تموز بعد دخول الجيش اللبناني.
• أقرّ مجلس الوزراء في 9 تموز 2026 شراء منازل جاهزة عبر مجلس الجنوب والهيئة العليا للإغاثة دون تسمية مورّد أو عقد أو سعر.
• في 21 أيلول بدأ مجلس الجنوب نقل 9 منازل من أصل 15 مقرّرة للمرحلة الأولى إلى الأهالي.
• يرى التقرير أن مجلس الجنوب يخضع لنفوذ حركة "أمل" ونبيه بري، وأن تأثير "حزب الله" فيه غير مباشر عبر التحالف مع "أمل".

A limited clash occurred between the Lebanese Army and smugglers in the outskirts of the town of Arsal while foiling an attempt to smuggle a large quantity of drugs heading to Syri…

• وقع اشتباك محدود بين الجيش اللبناني ومهربين في جرود بلدة عرسال.
• أسفر الاشتباك عن ضبط شحنة مخدرات كانت في طريقها إلى سوريا وتوقيف جميع المتورطين.
• قيادة الجيش أعلنت أن اشتباكاً مسلحاً وقع في 7 تشرين الأول/أكتوبر دون وقوع إصابات.
• ضبطت وحدة من الجيش 5 آليات بيك آب محملة بنحو 5 أطنان من النحاس والقصدير وكمية كبيرة من الدخان كانت متجهة إلى الأراضي اللبنانية.
• يأتي ذلك ضمن تدابير استثنائية لمراقبة الحدود اللبنانية السورية وضبطها.

An-Nahar's morning newsletter reviewed the top developments, most notably the visit of EU High Representative Kaja Kallas to Beirut and the announcement of a European mission to tr…

• الممثلة العليا للاتحاد الأوروبي كايا كالاس تزور بيروت وتعلن إنشاء بعثة أوروبية لتدريب الجيش اللبناني وقوى الأمن الداخلي.
• الجيش الأميركي يعدّ خططاً لاستئناف العمليات القتالية ضد إيران وسط تردد الرئيس ترامب.
• حزب الله يعلن عن خطة لتوزيع مساعدات مالية بقيمة 200 مليون دولار على النازحين والمهجرين.
• وزير المالية الإسرائيلي بتسلئيل سموتريتش يوظف مشروع تهويد الجليل في حملته الانتخابية مع توسع الاستيطان.
• تراجع أسعار النفط بعد تصريحات ترامب بعدم مهاجمة إيران قبل الانتخابات الأميركية.

An analytical article by Rosana Bou Monsef in An-Nahar examines fears that Lebanon may waste the available opportunity to restore the state and its sovereignty over Lebanese decisi…

• يحذر مراقبون من أن لبنان قد يهدر الفرصة المتاحة لاستعادة الدولة وسيادتها على القرار اللبناني عبر استعادة احتكار السلاح.
• يُربط تنفيذ لبنان التزاماته بإعادة إعمار الجنوب وعودة الأهالي إلى القرى التي تهدمت.
• يرى المقال أن تركيز الإدارة الأميركية على لبنان قد يضعف أو يتراجع تبعا لتقدم أولويات أخرى لديها في العالم.
• يشير إلى الطمأنة المستندة إلى اتفاق الإطار بأن لا أطماع لإسرائيل في لبنان وأنها ستنسحب في الظروف المناسبة.
• يُلقي كثيرون المسؤولية على واشنطن لعدم ضغطها حتى الآن على نحو كاف على إسرائيل لإعطاء الدولة اللبنانية ورقة الوقف الكلي للنار.
• يخشى المراقبون من أن يكون لبنان يعيش وهم انتظار حلول خارجية تساعده في الداخل وسط احتدام الصراع الإقليمي.