الجيش السوري

A security source told Al-Modon that a number of Syrian officers and personnel tasked with protecting the Syrian-Lebanese border have been arrested over involvement in facilitating…

• مصدر أمني أبلغ «المدن» بتوقيف ضباط وعناصر سوريين لتورطهم في تسهيل التهريب عبر الحدود مع لبنان.
• التهريب شمل أشخاصاً وأسلحة وصواريخ وبطاريات ليثيوم وخضاراً وفواكه عبر معابر غير نظامية، مقابل مبالغ تصل إلى عشرات آلاف الدولارات يومياً.
• التحقيقات كشفت تورط عناصر من الجيش على الحدود في تسهيل تهريب فلول النظام السابق وأسلحة وصواريخ.
• المتورطون أحيلوا إلى فرع التحقيق في دير عطية، وأودع بعضهم السجون ونُقل آخرون من مواقعهم الحدودية.
• السلطات السورية شددت تعليمات محاسبة المتورطين، بينما يستمر نشاط التهريب في منطقة فليطة الحدودية.

The Hebrew Walla website reported that Israel fears Syrian regime proxies are planning to renew attacks on the Druze in the Sweida area of southern Syria. Messages were conveyed to…

• إسرائيل تخشى من مخطط لوكلاء النظام السوري لتجديد الهجمات على الدروز في السويداء.
• سلاح الجو الإسرائيلي أظهر وجوده في المنطقة عدة مرات.
• رسائل إسرائيلية إلى النظام السوري تعرب عن استيائها من أي محاولة لإلحاق الأذى بالدروز.
• مسؤول أمني إسرائيلي: إسرائيل تراقب الوضع في سوريا على مدار الساعة ولا تنوي التهاون في دعم الدروز.
• إعلام موالٍ للنظام يتهم إسرائيل بنقل أسلحة وذخائر وأموال ومعلومات استخباراتية إلى فصائل درزية في السويداء.

Pages affiliated with the Syrian army under the al-Julani regime published a simulation video depicting jihadists invading the Golan Heights titled 'And we will see it soon.' The v…

• صفحات محسوبة على الجيش السوري في ظل نظام الجولاني نشرت فيديو محاكاة.
• الفيديو يصور غزو جهاديين لمرتفعات الجولان تحت عنوان 'ونراه قريبًا'.
• يظهر الفيديو قوافل مدرعات ودراجات نارية تعبر لافتة مدخل الجولان.
• يقتحم الفيديو بوابة موقع عسكري إسرائيلي ويأسر جنودًا ويرفع راية 'التوحيد'.

Israeli media covered Lebanese reports about a high-level Syrian military delegation visiting Saudi Arabia to discuss arrangements for transferring about 10,000 fighters to take pa…

• تقارير لبنانية تحدثت عن زيارة وفد عسكري سوري رفيع إلى الرياض لبحث نقل نحو عشرة آلاف مقاتل إلى السعودية
• الوفد ضم اللواء خالد خطاب قائد الفرقة 82 والعميد هيثم العلي المعروف بـ"أبو مسلم"
• معلومات عن تفقد مواقع عسكرية في نجران وعسير واستكمال ترتيبات لوجستية لنقل القوات
• تقارير لـ"رويترز" و"أكسيوس" أشارت إلى دراسة دمشق تقديم دعم عسكري للسعودية ونشر قوات على الأرض
• الحكومة السورية نفت وجود نية لإرسال قوات إلى اليمن وأكدت أن أولوياتها إعادة الإعمار

Reports said landmines left over from the previous regime exploded in the Al-Tanf area, killing one Syrian army member and injuring another.

• انفجرت ألغام من مخلفات النظام السابق في منطقة التنف.
• أسفر الانفجار عن مقتل عنصر من الجيش السوري.
• أصيب عنصر آخر من الجيش السوري في الحادث.

Analysis examines Syrian President Ahmed al-Sharaa's efforts to rebuild the Syrian army, after Damascus allocated about $4.3 billion for defense and security in the 2026 budget, eq…

• خصصت سوريا نحو 4.3 مليارات دولار للدفاع والأمن في موازنة 2026، أي ما يعادل 41 بالمئة من إجمالي الموازنة البالغة 10.5 مليارات دولار.
• أثارت جهود إعادة بناء الجيش مخاوف في إسرائيل من ظهور تهديد عسكري جديد، ما دفعها إلى تنفيذ عمليات عسكرية عدة في الأشهر الأخيرة.
• شنّت طائرات إسرائيلية في منتصف أغسطس غارات على قاعدة أبو الظهور الجوية شمالي سوريا بعد معلومات استخباراتية عن نية تركيا إنشاء محطة رادار في الموقع.
• قال الرئيس السوري أحمد الشرع أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة إن الجولان سيبقى أرضا سورية، فردّ بنيامين نتنياهو من المنصة نفسها.
• يرى محللون أن بناء الجيش يستهدف أساسا إحكام سيطرة الدولة وضمان ولاء الضباط، وأن سوريا لا تمتلك حاليا قدرة على تهديد إسرائيل.

European Union foreign ministers are meeting in Luxembourg to discuss establishing a European civilian and military mission in Lebanon to train the Lebanese Army and Internal Secur…

• وزراء خارجية الاتحاد الأوروبي يناقشون في لوكسمبورغ إنشاء بعثة أوروبية مدنية وعسكرية في لبنان لتدريب الجيش وقوى الأمن الداخلي.
• البعثة الأوروبية لا تحل محل اليونيفيل، لكنها تهدف إلى إبقاء وجود أوروبي في ظل انتهاء تفويض القوة الدولية في كانون الأول المقبل.
• الاتحاد الأوروبي يرى ضرورة استمرار الوجود الدولي بعد القرار 2790، بينما تعارض الولايات المتحدة تمديد مهمة اليونيفيل أو إبقاءها.
• مجلس الأمن يبحث تقرير الأمين العام أنطونيو غوتيريش حول تنفيذ القرار 1559، مع بحث خيار تأجيل استثنائي لخفض عديد اليونيفيل ستة أشهر لتجنب فراغ أمني.
• لبنان وحزب الله يتخوفان من تداعيات انتهاء اليونيفيل على الجنوب، وسط ضغط دولي على الدولة اللبنانية لبسط سيطرتها على كامل أراضيها.

The Lebanese Forces website responded to remarks by Free Patriotic Movement Vice President Naji Hayek, in which he said the Lebanese Forces did not fight the Syrians between 1985 a…

• قال ناجي حايك إن القوات اللبنانية لم تقاتل السوريين بين 1985 و1990، وإن آخر اشتباك كان في البترون عام 1986.
• ردّ موقع القوات اللبنانية بتوثيق مواقف ميشال عون الذي أشاد بدور القوات وشهدائها في مواجهة الاحتلال السوري.
• استشهد المقال بكتاب فايز قزي وبشهادات عسكريين لتأكيد التنسيق العسكري بين القوات والجيش اللبناني في حرب التحرير.
• أشار المقال إلى عمليات بحرية لقوات القوات اللبنانية ضد مواقع الجيش السوري في رأس بيروت خلال الحصار.
• اعتبر المقال أن تصريحات حايك محاولة لتشويه تاريخ القوات اللبنانية لأغراض سياسية.

A report by journalist Shai Levi on the Israeli site "mako" addressed reports of a Saudi request for military assistance from Syria to confront the escalation of drone and missile …

• تقارير إسرائيلية تتحدث عن طلب سعودي لمساعدة عسكرية سورية لمواجهة هجمات المسيّرات والصواريخ الآتية من اليمن
• الخيارات المطروحة تشمل إرسال ضباط وخبراء سوريين وتشكيل منظومة استشارية، مع احتمال نشر قوات برية
• مسؤولون سوريون نفوا جزءًا كبيرًا من التقارير وأكدوا أن أولوية دمشق هي إعادة إعمار البلاد
• تحذيرات من أن أي تدخل سوري علني في اليمن قد يضع دمشق في مواجهة مباشرة مع طهران وحزب الله والفصائل الشيعية في العراق
• السعودية تملك أدوات ضغط اقتصادية على دمشق التي تسعى بقيادة أحمد الشرع إلى الابتعاد عن المحور الإيراني

The Syrian Ministry of Defense announced the foiling of a smuggling attempt in the Jarad al-Ma'ra area of Yabroud in the Damascus countryside on the Syrian-Lebanese border, followi…

• وزارة الدفاع السورية أعلنت إحباط محاولة تهريب في منطقة جرد المعرة بيبرود على الحدود السورية–اللبنانية.
• المهرّبون أطلقوا النار على دورية حرس الحدود، ما أدى إلى وقوع اشتباك.
• العملية انتهت بتوقيف مهرّب واحد ومصادرة سيارتين وحمولتهما.
• باقي المهرّبين فروا باتجاه الأراضي اللبنانية.
• لم تكشف الوزارة عن طبيعة الحمولة المصادرة.

A report by Lebanon Debate addressed remarks attributed to Al-Sharaa about Lebanon's weapons and what he said regarding Syrian army intervention. The available text did not include…

• الشرع يتحدث عن سلاح لبنان وفق تقرير لموقع 'لبنان ديبايت'.
• التقرير يتناول ما قاله الشرع عن تدخل الجيش السوري.
• التقرير نُشر على موقع 'لبنان ديبايت'.
• النص المتاح لا يتضمن تفاصيل إضافية عن مضمون التصريحات.

Israel is monitoring a project led by Al-Sharaa to build a large Syrian army, in a development reflecting Israeli observation of military developments in Syria.

• إسرائيل ترصد مشروع الشرع لبناء جيش سوري كبير.
• المشروع يهدف إلى بناء جيش سوري كبير.
• التطور يعكس متابعة إسرائيلية للتطورات العسكرية في سوريا.