الجيش الإيراني

Israeli officials told Maariv that Netanyahu and Katz's warnings about Iranian attacks before the October 27 elections were intended as deterrence, while Israeli defense officials …

• قال مسؤولون إسرائيليون لصحيفة معاريف إن تحذيرات نتنياهو وكاتس تهدف لردع إيران ومنع هجمات قبل انتخابات 27 أكتوبر.
• يحذر مسؤولو الدفاع الإسرائيليون من أن التصريحات العلنية المتكررة قد تدفع طهران إلى تفسيرها كاستعداد لهجوم وتشن ضربة استباقية.
• أعلن ترامب أنه يعلم أن الهجوم على إيران سيكون له ثمن، لكنه قال إن واشنطن لا يمكنها السماح لطهران بامتلاك سلاح نووي.
• ذكرت نيويورك تايمز أن الجيشين الأميركي والإسرائيلي يعدان خططاً لاستئناف الهجمات على إيران بعد انتخابات الكونغرس، دون تأكيد موافقة ترامب.
• أكد اللواء أمير حاتمي أن الجيش الإيراني عزز قدراته في الطائرات المسيّرة واستعداده لحرب غير متكافئة.

Official Iranian media sources broadcast footage of an underground military factory producing attack drones for the Iranian army during an inspection tour by Major General Amir Hat…

• الجيش الإيراني يعرض مشاهد لمصنع تحت الأرض لإنتاج مسيرات «آرش» الانتحارية
• التحديثات تشمل مضاعفة وزن الرأس الحربي من 50 إلى 100 كيلوغرام ودمج الذكاء الاصطناعي
• اللواء أمير حاتمي يشدد على الجاهزية والاعتماد على القدرات الذاتية
• الحرس الثوري يهدد باستهداف القواعد الأمريكية إذا استمرت مرافقة السفن عبر مضيق هرمز
• إيران فرضت قيوداً على الملاحة في هرمز رداً على ضربات في فبراير الماضي

An opinion article by Dr. Abdulaziz Saleh bin Habtour, published in 26 September newspaper, praises the Iranian people and their leadership and describes what he calls the US-Israe…

• مقال رأي للكاتب عبدالعزيز صالح بن حبتور في صحيفة ٢٦ سبتمبر يشيد بالشعب الإيراني وقيادته واصفًا إياهما بـ'المقاومة'.
• يتحدث المقال عن 'عدوان' أميركي-إسرائيلي على إيران بدأ في 28 فبراير 2026 واستمر قرابة أربعين يومًا وأسفر بحسب الكاتب عن استشهاد آلاف المدنيين بينهم المرشد علي خامنئي.
• يقول الكاتب إن القيادات الإيرانية المتبقية ردّت بصواريخ ومسيّرات على قواعد أميركية في دول الخليج والعراق والأردن وسوريا.
• يذكر المقال إغلاق مضيق هرمز ومنع مرور السفن إلا بإذن مسبق من الحرس الثوري، ويشير إلى حادثة سفينة تابعة لأبوظبي.
• يهاجم المقال الحكام العرب ودول الخليج ويتهم الرئيس الأميركي دونالد ترامب بالكذب بشأن نتيجة الحرب وفتح المضيق.

The Iranian Army spokesman announced that Tehran has military plans that will force American naval vessels to move further away from Iranian coasts in the event of a new escalation…

• المتحدث باسم الجيش الإيراني يقول إن إيران لديها خطط عسكرية.
• الخطط تهدف إلى إجبار القطع البحرية الأميركية على الابتعاد أكثر عن السواحل الإيرانية.
• الحديث يأتي في سياق أي تصعيد جديد بين إيران والولايات المتحدة.

Iran has escalated its military rhetoric regarding the Strait of Hormuz, describing it as the "first line of defense" of the revolution and confirming that passage through it is no…

• ممثل المرشد الإيراني لدى الحرس الثوري عبد الله حاجي صادقي قال إن مضيق هرمز "خط الدفاع الأول عن الثورة" وإن العدو لن يعبره دون إذن إيران.
• قائد الجيش الإيراني اللواء أمير حاتمي أكد أن المضيق تحت المراقبة الكاملة من الجيش والحرس الثوري وأن القوات في حالة استعداد لأي مواجهة.
• حاتمي قال إن حركة الملاحة في المضيق باتت "محدودة للغاية" وإن أي هجوم على البنية التحتية الإيرانية سيقابله ضرر في بنية إسرائيل والدول المتعاونة معها.
• المضيق سيظل مغلقًا بحسب حاتمي إلى حين "احترام حقوق الشعب الإيراني".
• التصعيد يأتي في ظل حرب بدأت في 28 شباط بعمليات أميركية وإسرائيلية ضد إيران، وانتهاء مفاوضات بعد مذكرة تفاهم في 18 حزيران بسبب خلافات حول الملاحة في هرمز.

Iranian leadership stressed its insistence on absolute control over the Strait of Hormuz, with the representative of Iran's Supreme Leader to the Revolutionary Guards, Abdullah Haj…

• ممثل المرشد الإيراني لدى الحرس الثوري عبد الله حاجي صادقي يعتبر مضيق هرمز خط الدفاع الأول ولن يُعبره العدو دون إذن إيران
• قائد الجيش الإيراني اللواء أمير حاتمي يقول إن مضيق هرمز تحت مراقبة كاملة ومستمرة من الجيش والحرس الثوري
• الرئيس الأمريكي دونالد ترمب يستبعد استخدام الأسلحة النووية ضد طهران ونشر قوات برية أمريكية في إيران
• ترمب يبقي الباب مفتوحاً أمام خيارات عسكرية أخرى ولم يحسم موقفه بشأن استئناف الضربات الجوية
• تقارير تشير إلى ضغوط من بنيامين نتنياهو لإقناع واشنطن بشن ضربات جوية قبل نهاية الشهر الجاري

Maritime incidents are accelerating around the Strait of Hormuz and the Gulf of Oman, after Iran announced a fire broke out on an oil tanker it said tried to cross a prohibited are…

• الجيش الإيراني أعلن اندلاع حريق في ناقلة نفط قال إنها حاولت عبور منطقة محظورة بعد إيقاف أنظمة التتبع.
• الحادث جاء بعد يوم من حريق مماثل في ناقلة نفط أخرى أوقفت أنظمة التتبع أيضاً.
• الحرس الثوري أعلن غرق سفينة حاويات تحمل أكثر من 2500 حاوية بعد اصطدامها بلغم بحري في المسار الجنوبي للمضيق.
• طهران لم تكشف أسماء السفن أو جنسياتها في الحوادث المعلنة.
• تأتي الحوادث وسط تشديد إيراني للقيود على الملاحة في هرمز والتوتر العسكري المستمر مع الولايات المتحدة.

Amid ongoing tensions and mutual threats between Tehran and Washington, Iran has begun fortifying its defenses and mobilizing its supporters, threatening a harsher response to any …

• إيران تعزز دفاعاتها وتستعد لهجمات أمريكية محتملة بعد الانتخابات النصفية.
• طهران تهدد برد أشد يستهدف عسكريين أمريكيين ومحاولة إغراق سفن حربية في الشرق الأوسط.
• صور أقمار اصطناعية تظهر تعزيز حماية مواقع حساسة بينها منشآت نووية ومناطق حدودية.
• الجيش الإيراني نشر وحدات قتالية ودعم على الحدود، وفق العميد علي جهانشاهي.
• ترامب يقول إن إيران تريد اتفاقاً لكنها لا تعرف كيف، وإن النزاع سينتهي قريباً.

The commander of the Iranian Army's Ground Forces, Ali Jahanshahi, announced the completion of the deployment of more than 50 combat and support ground units along the country's bo…

• إيران تعلن نشر أكثر من 50 وحدة قتالية وإسنادية برية على الجبهات الحدودية في حال تأهب قصوى.
• القوات الإيرانية تعزز دفاعاتها بالقنوات والأنفاق والسواتر بناءً على دروس مواجهات يونيو 2025.
• تسريبات عبرية تتحدث عن ضغوط أمريكية على إسرائيل لشن هجوم منفرد على إيران لتقليل الكلفة السياسية لترمب.
• رئيس الأركان الإسرائيلي إيال زامير يحذر من تداعيات الهجوم ويربطه باحتمال تأجيل الانتخابات المقررة في 27 أكتوبر.
• الكرملين ينقل رؤية طهران إلى واشنطن وسط ترقب للرد الإيراني واستمرار الانسداد حول مضيق هرمز.

The commander of the Iranian army's ground forces, Ali Jahanshahi, announced that more than 50 ground combat and support units are deployed on the country's borders and continue th…

• قائد القوات البرية الإيرانية علي جهانشاهي يعلن أن أكثر من 50 وحدة قتالية وإسنادية تنتشر على الحدود وتواصل مهامها تحسبًا لعودة الحرب
• جهانشاهي يقول إن التدابير استندت إلى دروس حرب يونيو 2025 وشملت مراجعة الخطط العملياتية وإنشاء القنوات والأنفاق والسواتر الدفاعية
• الوحدات تضمنت ألوية تدخل سريع ومدرعة وميكانيكية ومدفعية وصواريخ وطائرات مسيرة وتمركزت في شمال غرب وغرب وجنوب غرب وشرق وجنوب شرق البلاد
• صحيفة معاريف تزعم أن واشنطن طلبت من إسرائيل خلال الأسبوعين الماضيين شن ضربة مستقلة ضد إيران قبل انتخابات التجديد النصفي في 3 نوفمبر
• القناة 13 الإسرائيلية تتحدث عن استمرار حالة التأهب في إسرائيل واستعداد الجيش لسيناريوهات رد إيراني محتمل
• الكرملين يقول إن بوتين نقل إلى ترمب وجهة نظر طهران بشأن الحل المحتمل للصراع بالتنسيق مع إيران

Military and strategic expert Brigadier General Elias Hanna warned that an Iranian preemptive strike against U.S. forces or Israel could bring serious military consequences for Ira…

• حذر العميد إلياس حنا من أن ضربة استباقية إيرانية ضد واشنطن أو إسرائيل قد تفتح الباب أمام رد عسكري واسع يصعب احتواء تداعياته.
• واشنطن تعزز وجودها العسكري في المنطقة مع الحديث عن وصول حاملة الطائرات ثيودور روزفلت وقوات مشاة البحرية وعناصر من القوات المحمولة جوا.
• تقارير إعلامية أمريكية تحدثت عن خطة عملية قد تستمر ثلاثة أيام تستهدف المسيّرات والصواريخ وقيادات الحرس الثوري مع احتمال توسيعها لتشمل البنية التحتية للطاقة.
• مضيق هرمز محور أساسي في الحسابات العسكرية للطرفين لما لتعطيل الملاحة فيه من تداعيات اقتصادية واسعة على أسواق الطاقة.
• قال ترمب إن بلاده لن تهاجم إيران قبل الانتخابات النصفية للكونغرس في 3 نوفمبر، فيما قال الجيش الإيراني إنه قد ينفذ ضربة استباقية إذا استشعر هجوما وشيكا.

Iranian newspapers reviewed analysts' opinions on nuclear negotiations and potential confrontation with the US and Israel, between supporters of negotiation and those emphasizing r…

• الصحف الإيرانية تناقش سيناريوهات المواجهة بين إيران والولايات المتحدة وإسرائيل.
• خبير دولي يدعو إلى استغلال الفرصة للاتفاق على مستويات تخصيب لتجنب التبعات الاقتصادية والعسكرية.
• أستاذ علوم سياسية يرى أن المفاوضات تحت التهديد عبثية وأن الصمود هو المسار الوحيد.
• الرئيس الروسي فلاديمير بوتين يعرب عن استعداده للوساطة بين طهران وواشنطن.
• تحذيرات من أزمة غاز حادة تهدد القطاع الصناعي الإيراني هذا الشتاء.

Iranian newspapers discussed divergent views on the nuclear negotiations and how to handle U.S. pressure, with some calling for direct talks and others advocating steadfastness and…

• تناولت الصحف الإيرانية تبايناً حول المفاوضات النووية بين الدعوة للتفاوض المباشر والتمسك بالمقاومة والجاهزية العسكرية.
• نقلت صحيفة سياست روز عن المتحدث باسم الجيش الإيراني محمد أكرمي نيا تأكيد الاستعداد لحرب طويلة الأجل وتعويض الاستهلاك.
• أعلن الرئيس الروسي فلاديمير بوتين في اتصال مع مسعود بزشكيان استعداده للوساطة بين طهران وواشنطن.
• حذر علي رضا هاشمي من أزمة غاز حادة هذا الشتاء بفجوة متوقعة تبلغ 150 مليون متر مكعب يومياً تهدد الصناعات الحيوية.
• انتقدت صحف إصلاحية توقيت استجواب وزير الخارجية عباس عراقجي وحذرت من تأثيره على فريق التفاوض.

An explosion was heard near Iran's Qeshm Island on Sunday, coming from the direction of the sea, with its nature and source still unclear and no injuries or damage reported on the …

• سُمع دوي انفجار في جزيرة قشم الإيرانية، الأحد، قادماً من جهة البحر
• لم تُسجل إصابات أو أضرار داخل الجزيرة ولم تصدر السلطات الإيرانية توضيحاً حول الحادث
• تكررت أصوات الانفجارات قرب قشم في الأيام الأخيرة، آخرها السبت من جهة مضيق هرمز
• هيئة التجارة البحرية البريطانية أعلنت إصابة ناقلة بمقذوف مجهول في مضيق هرمز أدى إلى أضرار في غرفة المحركات
• التطورات تتزامن مع توتر بين إيران والولايات المتحدة وحصار بحري أميركي على الموانئ الإيرانية

Iranian army spokesman Mohammad Akrami Nia announced that Tehran has decided to work on increasing the range of its missiles, based on lessons learned from the war with the United …

• أعلن المتحدث باسم الجيش الإيراني محمد أكرمي نيا أن طهران قررت زيادة مدى صواريخها
• أكرمي نيا قال إن إيران بدأت فعليًا اتخاذ خطوات بهذا الاتجاه
• الإعلان استند إلى ما وصفته إيران بالدروس المستخلصة من الحرب مع الولايات المتحدة
• أشار المتحدث إلى تمركز قوات أميركية على مسافة تصل إلى 1000 كيلومتر من السواحل الإيرانية
• وزير الدفاع الأميركي بيت هيغسيث أكد استمرار الحصار البحري على الموانئ الإيرانية وأن الخيار العسكري بين خيارات ترامب

The article covers rapid Iran-related developments, notably Washington expelling two members of Iran's UN delegation, Iranian accusations that Washington is preparing an attack, Ir…

• طردت واشنطن اثنين من أعضاء الوفد الإيراني لدى الأمم المتحدة بعد رفضهما مغادرة البلاد في الموعد المحدد.
• قال نائب إيراني إن واشنطن تمهد عبر تحركاتها العسكرية والدعائية لهجوم على إيران وتربط حادثة فلاي دبي بطهران.
• أعلنت وكالة فارس أن الدفاع الجوي الإيراني اعترض طائرة معادية فوق جزيرة قشم، مع سماع انفجارات في قشم ومضيق هرمز.
• أعلنت إيران استئناف الرحلات الجوية مع العراق اعتباراً من الأحد، بعد موافقة أميركية على 40 رحلة يومياً إلى النجف باستثناء ماهان إير.
• قال محسن رضائي إن الظروف الحالية من أصعب مراحل البلاد والمفاوضات جادة، فيما تحدث وزير الحرب الأميركي عن حماية مضيق هرمز.

Iranian President Masoud Pezeshkian announced Tehran's openness to dialogue with Washington, while Iranian leadership is studying the U.S. response to ceasefire proposals. This coi…

• الرئيس الإيراني مسعود بزشكيان يعلن انفتاح طهران على الحوار مع واشنطن ودراسة الرد الأمريكي على مقترحات وقف إطلاق النار.
• مصادر مطلعة تكشف أن القيادة الإيرانية تراجع خططاً عسكرية لتوسيع أهداف الرد في حال هجوم أمريكي واسع، وقد تشمل دولاً داعمة لواشنطن ومناطق خارج الشرق الأوسط.
• المجلس الأعلى للأمن القومي الإيراني يواصل نقاشات لتقييم الرد الذي تسلمه وزير الخارجية عراقجي من الوسيط القطري في الدوحة.
• قيادات عسكرية إيرانية تؤكد جاهزية القوات واستنفارها، وتقول إن مضيق هرمز تحت السيطرة الكاملة لبحرية الحرس الثوري.
• الرئيس الأمريكي دونالد ترمب يهدد بضربات عسكرية بعد الانتخابات النصفية، وواشنطن تطالب بوقف الأنشطة النووية الحساسة في جبل الفأس وتراهن على تصدعات داخلية في إيران.

Iranian army spokesman Mohammad Akrami-Nia said the Iranian armed forces are ready for any new US attack, after US President Donald Trump said he rejected an Iranian proposal to re…

• المتحدث باسم الجيش الإيراني محمد أكرمي نيا يؤكد جهوزية القوات المسلحة لأي هجوم أميركي جديد
• أكرمي نيا يحذر من أن الولايات المتحدة ستتكبد خسائر أكبر في حال شن هجوم جديد على إيران
• قائد القوات المسلحة الإيرانية أمير حاتمي يقول إن الحرب بلغت مرحلة حرجة وحاسمة وإن مضيق هرمز ممر للكرامة والشرف
• وكالة إرنا تنقل عن مصدر قريب من الوفد الإيراني في نيويورك أنه لا يعتزم التفاوض مع واشنطن
• ترامب يقول إنه رفض مقترحاً إيرانياً لإعادة فتح مضيق هرمز وإنه يتوقع انخفاض أسعار النفط بعد انتهاء القتال

Iranian army spokesman Mohammad Akrami-Nia said the Iranian armed forces are ready for any new US attack, after US President Donald Trump said he rejected an Iranian proposal to re…

• المتحدث باسم الجيش الإيراني محمد أكرمي نيا يؤكد جهوزية القوات المسلحة لأي هجوم أميركي جديد ويحذر واشنطن من خسائر أكبر
• القائد العام للقوات المسلحة الإيرانية أمير حاتمي يقول إن الحرب بلغت مرحلة حرجة وحاسمة ويرفض حرمان إيران من التجارة عبر مضيق هرمز
• وكالة إرنا تنقل عن مصدر قريب من الوفد الإيراني في نيويورك أن الوفد لا يعتزم التفاوض مع الولايات المتحدة
• الرئيس الأميركي دونالد ترامب يقول إنه رفض مقترحاً إيرانياً لإعادة فتح مضيق هرمز خلال 7 أيام ويتوقع استئناف المحادثات الأسبوع المقبل
• ترامب يؤكد أن بلاده ستنتصر قريباً وإن أسعار النفط ستعود إلى مستويات ما قبل الحرب، ويصف إعادة الخيار العسكري بأنها "ممكنة"

Amid ongoing escalation between Iran and the United States, reports revealed that Tehran is offering financial rewards of up to $40,000 to anyone who captures or kills an American …

• كشفت تقارير عن عرض إيران مكافآت مالية تصل إلى 40 ألف دولار لمن يأسر أو يقتل جندياً أمريكياً في الشرق الأوسط.
• قال المتحدث باسم الجيش الإيراني محمد أكرمينيا إن المبادرة جاءت بعد رغبة إيرانيين في دعم الحرب مالياً لعدم قدرتهم على القتال.
• المكافأة تبلغ نحو 20 ألف دولار وتتضاعف إلى 40 ألف دولار إذا نفذت امرأة العملية، ويمكن أن تشمل مواطنين من دول أخرى في المنطقة.
• وجّه الحرس الثوري رسالة مفتوحة من 25 صفحة إلى الشعب الأمريكي دعا فيها الناخبين إلى رفض سياسات ترامب تجاه طهران.
• شكك المتحدث باسم الحرس الثوري حسين محبي في تراجع قدرة إيران على التحكم بمضيق هرمز، مشيراً إلى تعافي صادرات النفط في أيلول.