الجيش الإسرائيلي

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said at an election rally in the southern Israeli city of Dimona that Israel's goal is no longer limited to curbing Iranian nuclear capabi…

• نتنياهو أعلن في تجمع انتخابي بديمونا أن هدف إسرائيل أصبح إسقاط النظام في إيران وليس فقط كبح قدراتها.
• قال إنه أعطى توجيهات للجيش والموساد والأجهزة الأمنية دون كشف تفاصيل الخطط.
• وزير الدفاع يسرائيل كاتس حذّر من أن ضعف القيادة الإيرانية قد يدفعها إلى خطوات أكثر تطرفاً.
• تقارير عن تحليق مقاتلات إسرائيلية قرب المجال الجوي الإيراني وعن خطط لاستئناف الضربات.
• «فايننشال تايمز»: ترامب عارض في تلك المرحلة العودة إلى العمليات العسكرية قبل الانتخابات.

Israeli Defense Minister Katz said the Israeli army will act immediately if necessary or in accordance with the decisions that are taken and directed, regardless of any political t…

• وزير الدفاع الإسرائيلي كاتس أكد أن الجيش سيتحرك فورًا إذا لزم الأمر أو وفق القرارات التي تُتخذ.
• شدد كاتس على أن التحرك العسكري سيتم بغض النظر عن أي مسار سياسي.
• أشار إلى أن الجيش الإسرائيلي على أهبة الاستعداد استخباراتيًا وعمليًا.
• قال إن العمليات ستكون وقائية ودفاعية ضد إيران ووكلائها في جميع الساحات.
• هدف هذه العمليات هو الردع وحماية المواطنين الإسرائيليين.

The New York Times reported, according to Daphna Liel's Hebrew page, that the US and Israeli militaries have drawn up plans to resume attacks on Iran after the US midterm elections…

• صحيفة نيويورك تايمز ذكرت أن الجيشين الأمريكي والإسرائيلي وضعا خططاً لاستئناف الهجمات على إيران.
• التوقيت المذكور هو بعد انتخابات التجديد النصفي للكونغرس الأمريكي في 3 نوفمبر، وهي فترة تشكيل الحكومة في إسرائيل.
• التقرير يتوقع أن تشمل العملية هجمات على المنشآت النووية والطاقة وأنظمة الصواريخ والطائرات المسيّرة.

Media reports citing U.S. officials said Washington and Tel Aviv have drawn up plans for an intensive military operation against Iran that could last about three days and be carrie…

• مسؤولون أميركيون قالوا لنيويورك تايمز إن الجيشين الأميركي والإسرائيلي وضعا خططًا لعملية مكثفة ضد إيران قد تستمر نحو ثلاثة أيام بعد انتخابات 3 نوفمبر.
• الأهداف تشمل المنشآت النووية والبنية التحتية للطاقة والقدرات الصاروخية والطائرات المسيّرة الإيرانية.
• ترامب لم يمنح موافقته بعد، ورفض سابقًا هجومًا في 10 أكتوبر، بينما نفت مصادر في الجيش الإسرائيلي وجود استعدادات لعملية وشيكة.
• طهران تقول إنها تستعد لحرب شاملة وتعمل على أهداف وتكتيكات رد جديدة، بينما يعلن الحرس الثوري إصابة سفن نفطية وأضرارًا لسفن قرب مضيق هرمز.
• واشنطن خفّضت وجودها العسكري في بعض قواعد المنطقة وقلّصت موظفي بعثات دبلوماسية، وسط استمرار مناورات مشتركة مع إسرائيل.

Mediations in the Middle East are racing against time to revive negotiations with Iran amid fears of renewed confrontation, as the United States sent an additional aircraft carrier…

• وساطات إقليمية متسارعة لإحياء المفاوضات مع إيران وسط مخاوف من تجدد المواجهة.
• الولايات المتحدة أرسلت حاملة طائرات إضافية إلى المنطقة، وإسرائيل أعدت خططاً لضربات محتملة.
• ترامب قال إن واشنطن لن تهاجم إيران قبل انتخابات التجديد النصفي في 3 تشرين الثاني، لكنه هدد بأن الولايات المتحدة وإسرائيل "ستنهيان المهمة قريباً" إذا لم تغير طهران سلوكها.
• تقارير إسرائيلية: حزب الله يعيد بناء قدراته العسكرية في بيروت وصور وخارج جنوب لبنان.
• الجيش اللبناني اكتشف نفقاً مرتبطاً بحزب الله في الرويسات الجديدة شرق بيروت، وفق مسؤول أمني إسرائيلي.

Al-Jadeed reported an Israeli incursion and the movement of Merkava tanks in the Al-Arqoub area of southern Lebanon, amid questions about the nature of what is happening there.

• إسرائيل نفّذت توغلاً في منطقة العرقوب جنوب لبنان.
• رُصدت حركة دبابات ميركافا إسرائيلية في المنطقة.
• التقرير أشار إلى تساؤلات حول ما يجري في العرقوب.
• المعلومات الأولية لم تتضمن تفاصيل عن حجم القوة أو مدى التوغّل.

Uncertainty is growing over Washington's next move toward Iran as the U.S. midterm elections on Nov. 3 approach. President Donald Trump said his country destroyed Iran's nuclear en…

• ترامب يقول إن واشنطن دمّرت قدرات إيران على التخصيب النووي عبر عمليتي مطرقة منتصف الليل والغضب الملحمي.
• ترامب يلمح إلى احتمال تحرك أميركي بعد انتخابات التجديد النصفي في 3 تشرين الثاني دون توضيح طبيعته.
• تقارير عن خطط أميركية إسرائيلية لضربة قصيرة ومكثفة ضد إيران بعد الانتخابات.
• أهداف محتملة تشمل البنية التحتية للطاقة والمنشآت النووية وترسانة الصواريخ والمسيّرات.
• مسؤولون يقولون إن جولة واسعة من الهجمات قد تدفع الاقتصاد الإيراني إلى حافة الانهيار.

Indicators of confrontation are escalating between Iran on one side and the United States and Israel on the other, with U.S. and Israeli military preparations for new options again…

• تقارير تشير إلى استعدادات إسرائيلية وأميركية لخيارات عسكرية جديدة ضد إيران.
• طهران تؤكد استعدادها لمثل هذا الاحتمال وتلوح برد واسع إذا عادت المواجهة إلى الواجهة.
• واشنطن ترسل حاملة طائرات ثالثة وسفينة هجومية برمائية إضافية إلى المنطقة.
• عباس عراقجي يقول إن إيران مستعدة لمنح الدبلوماسية فرصة أخرى إذا رأت أدلة على رغبة أميركية صادقة.
• وسطاء إقليميون يزورون طهران في محاولة لكسر الجمود وإعادة فتح نافذة تفاوضية.

The New York Times, citing US officials and people briefed on the deliberations, reported that the US and Israeli militaries have prepared specific plans for new strikes on Iran af…

• صحيفة نيويورك تايمز نقلت عن مسؤولين أمريكيين أن خططا أمريكية إسرائيلية محددة جاهزة لضربات جديدة على إيران بعد 3 نوفمبر/تشرين الثاني.
• الأهداف المحتملة تشمل البنية التحتية للطاقة والمنشآت النووية وترسانة الصواريخ والطائرات المسيّرة.
• الجيشان الأمريكي والإسرائيلي كثفا التدريبات ونفذا طلعات جوية فوق العراق للتدرب على مناورات الهجوم.
• وزير الدفاع الأمريكي بيت هيغسيث بحث مع رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو شن ضربات جديدة خلال لقاء في إسرائيل هذا الأسبوع.
• أكسيوس نقل عن مسؤولين أن عشرات المقاتلات الإسرائيلية نفذت طلعة على بعد أكثر من 800 ميل من إسرائيل وقرب الحدود الإيرانية.

The New York Times reported, citing US officials, that the American and Israeli militaries have drawn up plans for new strikes against Iran after the midterm congressional election…

• صحيفة نيويورك تايمز: الجيشان الأمريكي والإسرائيلي وضعا خططاً لضربات جديدة ضد إيران بعد انتخابات التجديد النصفي.
• الأهداف المحتملة تشمل البنية التحتية للطاقة والمنشآت النووية وترسانة الصواريخ والطائرات المسيرة.
• وزير الدفاع الأمريكي بيت هيغسيث ناقش الضربات مع نتنياهو في إسرائيل هذا الأسبوع.
• مسؤولون: هجمات واسعة قد تدفع الاقتصاد الإيراني نحو الانهيار وتجبر طهران على تنازلات دبلوماسية.
• ترامب لم يؤكد الخطط ورفض سابقاً عمليات قتالية واسعة، والانتخابات الإسرائيلية في 27 أكتوبر قد تعقّدها.

The New York Times quoted officials as saying that US and Israeli forces have drawn up plans for new strikes on Iran after the US midterm elections in November, after Trump postpon…

• خطط أميركية إسرائيلية لشن ضربات جديدة على إيران بعد انتخابات التجديد النصفي في نوفمبر.
• ترامب أجل في اللحظات الأخيرة هجوماً كان مقرراً في مطلع أكتوبر رغم استعدادات عسكرية واسعة.
• الأهداف المحتملة تشمل البنية التحتية للطاقة والمنشآت النووية والصواريخ والمسيّرات، مع تجنب المصافي والنفط خشية ارتفاع الأسعار.
• إيران تقول إنها تعمل على أهداف وتكتيكات جديدة وتتعهد برد أوسع يشمل مراكز البيانات وكابلات الإنترنت البحرية.
• باكستان تكثف وساطتها وطهران ترفض تقديم تنازلات نووية، بينما قد تؤثر الانتخابات الإسرائيلية في 27 أكتوبر على خطط نتنياهو.

A Financial Times report said Israel had prepared a plan to launch wide-scale attacks on Iran during the current month of October, targeting power stations, nuclear facilities and …

• إسرائيل أعدت خطة لهجمات واسعة على إيران في تشرين الأول/أكتوبر استهدفت محطات الطاقة والمنشآت النووية والبنى التحتية المدنية.
• ترامب أوقف تنفيذ الخطة وسط معارضته استئناف الحرب قبل انتخابات التجديد النصفي الأميركية.
• الخطة الإسرائيلية تضمنت قاعدة بيانات جديدة لأهداف تشمل منشآت مدنية لم تُستهدف سابقًا لزيادة الضغط على إيران في المفاوضات.
• مسؤولون أميركيون برئاسة جيه دي فانس ناقشوا في كامب ديفيد خططًا عسكرية ولم يتحمسوا لضربات جديدة خشية محدودية نتائجها وتوسع الرد الإيراني.
• مخاوف أميركية من رد إيراني يستهدف منشآت الطاقة في دول حليفة لواشنطن ومضيق هرمز وكابلات الاتصالات البحرية.

Israeli Defense Minister Israel Katz has threatened to launch a new ground operation toward Nabatieh and the Litani River to make them a permanent part of the security zone in sout…

• هدّد وزير الدفاع الإسرائيلي يسرائيل كاتس بشنّ عملية برية جديدة نحو النبطية ونهر الليطاني، وبقصف الضاحية الجنوبية إذا هاجم حزب الله.
• تزامنت التهديدات مع مفاوضات عسكرية لبنانية-إسرائيلية في تامبا بولاية فلوريدا.
• قال العميد المتقاعد خليل الجميل إن الجيش الإسرائيلي في وضعية دفاعية بعد سحب ألوية هجومية، لكنه لا يستبعد التقدم نحو النبطية وصور عند التصعيد.
• أشار الجميل إلى أن النبطية وصور هما الأسهل كأهداف الآن، بعد السيطرة على تلال علي الطاهر والوصول إلى مشارف النبطية الفوقا.
• اعتبر التقرير أن أي تصعيد سيؤثر على حكومة نواف سلام ويُضعف آخر وجود عسكري لحزب الله في الجنوب.

US envoy Tom Barrack called for a non-aggression agreement between Syria and Israel that would pave the way for normalization, and urged Israel to halt its operations in Syria, wit…

• دعا توم براك إلى اتفاق عدم اعتداء بين سوريا وإسرائيل وإلى وقف العمليات الإسرائيلية داخل سوريا.
• ربط أحمد الشرع أي تفاهم أمني بانسحاب إسرائيلي من المناطق التي دخلتها بعد سقوط الأسد والعودة إلى خطوط 1974.
• وثّق المرصد السوري أكثر من 13 توغلاً وتحركاً برياً وجوياً خلال أقل من 48 ساعة في القنيطرة ودرعا ومحيط جبل الشيخ.
• حذّر براك من أن غياب الإخطار المسبق في غارة أبو الظهور كان قد يدفع طائرات تركية إلى التدخل ويسبب صداماً غير مقصود.
• لم تترافق الدعوة مع ضغط أميركي معلن على نتنياهو، مع دعم ترامب له في الانتخابات المقررة في 27 تشرين الأول/أكتوبر.

UN Secretary-General António Guterres, in his latest report on the implementation of Resolution 1559, demanded that Hezbollah hand over its weapons to the Lebanese state and called…

• غوتيريش طالب حزب الله بتسليم سلاحه للدولة اللبنانية ودعا إسرائيل للانسحاب من المناطق شمال الخط الأزرق.
• حذر من أن استمرار العمليات الإسرائيلية في جنوب لبنان ورفض حزب الله نزع السلاح يبقيان خطر تجدد النزاع مرتفعاً.
• اعتبر إعلان إسرائيل الاحتفاظ بمنطقة أمنية حتى 10 كيلومترات داخل لبنان انتهاكاً للسيادة وعائقاً أمام انتشار الجيش اللبناني.
• مجلس الأمن بحث التقرير بالتزامن مع محادثات بين ممثلي الجيشين اللبناني والإسرائيلي في تامبا حول الإطار الثلاثي.
• الخارجية الأميركية طالبت الحكومة اللبنانية بمحاسبة المسؤولين عن شحنة المتفجرات التي صادرتها القوى الأمنية.

Indicators are growing that US and Israeli strikes on Iran could resume after the US midterm elections on November 3. The New York Times reported detailed US and Israeli military p…

• تقارير عن خطط أميركية إسرائيلية لضربات مكثفة تستهدف منشآت نووية وطاقة وقدرات صاروخية ومسيّرات في إيران
• واشنطن لم تتخذ قراراً نهائياً، والخطط قد تنفذ بعد انتخابات التجديد النصفي في 3 تشرين الثاني/نوفمبر
• عشرات المقاتلات الإسرائيلية نفذت طلعة باتجاه إيران عبر الأجواء السورية والعراقية في 19 تشرين الأول/أكتوبر وعادت قرب الحدود الإيرانية
• إيران حذرت من أن المواجهة المقبلة لن تكون قصيرة وهددت باستهداف مراكز بيانات وكابلات إنترنت بحرية
• ترامب أوقف خطة سابقة لقصف يستمر أياماً، وواشنطن تقلص وجودها الدبلوماسي والعسكري في المنطقة

The New York Times reported that the US and Israeli militaries are intensifying preparations for a possible short, intense military operation against Iran, including exercises and …

• تقارير نيويورك تايمز: واشنطن وتل أبيب تكثفان استعداداتهما لعملية عسكرية قصيرة ومكثفة ضد إيران، مع تدريبات وطلعات فوق العراق.
• الأهداف المحتملة تشمل منشآت نووية ومخزونات صواريخ ومسيّرات وبنية تحتية للطاقة، ومن بينها منشأة جبل بيك آكس النووية تحت الأرض.
• ترامب لم يحسم موقفه ورفض مرارًا عمليات واسعة هذا العام، وقال إنه لن يهاجم قبل انتخابات 3 نوفمبر في ظل محادثات بناءة.
• إسرائيل أبلغت واشنطن مسبقًا بتحليق عشرات المقاتلات وطائرات التزود بالوقود عبر الأجواء السورية والعراقية، ووصفته بأنه مناورة واستعراض قوة.
• رئيس البرلمان الإيراني محمد باقر قاليباف بحث مع المرشد الأعلى مجتبى خامنئي التطورات العسكرية والاقتصادية وحرب المعلومات، مع تأكيد الوحدة الوطنية.

Israel's Kan public broadcaster revealed reservations within the Israeli security establishment about launching an attack on Iran before the vote scheduled for October 27, fearing …

• هيئة "كان" نقلت عن مصدرين أن مسؤولين أمنيين إسرائيليين أبلغوا المستوى السياسي بتحفظاتهم على مهاجمة إيران قبل الاقتراع المقرر في 27 أكتوبر.
• المصادر قالت إن استكمال التحضيرات للعملية المحتملة لا يزال بعيداً رغم تكثيف الاستعدادات العسكرية في الأسابيع الأخيرة.
• "فايننشال تايمز" نقلت عن 3 مصادر أن نتنياهو أمر بالاستعداد لهجوم واسع على إيران كان مقرراً في 10 أكتوبر، لكن ترامب عارض استئناف الحرب قبل انتخابات الكونغرس في 3 نوفمبر.
• "أكسيوس" ذكر أن عشرات المقاتلات الإسرائيلية وطائرات التزود بالوقود نفذت في 19 أكتوبر طلعة عبر الأجواء السورية والعراقية واقتربت من الحدود الإيرانية.
• نتنياهو جدد اتهامه لطهران بالسعي لتطوير أسلحة نووية ودعا إلى إسقاط النظام الإيراني، بينما أكد عباس عراقجي أن طهران لن تستسلم للتهديدات.

Alghad website reported that an Israeli maneuver near Iran raised fears of a renewed war. The published text did not include further details about the nature, timing or exact locat…

• تقرير لموقع "الغد" يتحدث عن مناورة إسرائيلية قرب إيران
• التقرير يربط المناورة بمخاوف من استئناف الحرب
• لم ترد تفاصيل عن طبيعة المناورة أو توقيتها أو مكانها الدقيق
• لم يصدر تعليق رسمي إيراني أو إسرائيلي في النص المنشور

Axios reported that dozens of Israeli fighter jets carried out a sortie on Monday, Oct. 19, reaching near the Iranian border before returning, crossing Syrian and Iraqi airspace. I…

• نفذت عشرات المقاتلات الإسرائيلية طلعة جوية وصلت قرب الحدود الإيرانية ثم عادت، وفق أكسيوس ومصادر إسرائيلية وأمريكية.
• عبرت الطائرات الأجواء السورية والعراقية وسلكت مسارا يتوافق مع هجوم محتمل على إيران.
• قال مسؤولون إن إسرائيل أبلغت واشنطن مسبقا ووصفت العملية بتدريب لردع إيران، مع تحذيرات من سوء تقدير.
• ذكرت مصادر أمريكية أن بعض الانطباعات كانت أن إسرائيل تأمل ردا إيرانيا يوفر مبررا لضربات.
• تزامن ذلك مع تقارير عن انفجارات في سيريك بهرمزغان وتحذير إسرائيلي من نشاط عسكري قد يؤثر في انتخابات 27 أكتوبر.