الجيش الأردني

The Jordanian army foiled an infiltration attempt on the border with Syria amid reports of military movement in the border area. Available information did not include further detai…

• أحبط الجيش الأردني محاولة تسلّل على الحدود مع سوريا.
• تحدثت الأنباء عن تحرّك عسكري في المنطقة الحدودية.
• لم تورد المعلومات المتاحة تفاصيل عن هوية المتسللين أو نتائج العملية.

Jordanian authorities announced they foiled an attempt to smuggle two million narcotic pills hidden inside a truck at the Jaber border crossing with Syria, days after the crossing …

• السلطات الأردنية أحبطت تهريب مليوني حبة مخدرة عند معبر جابر الحدودي مع سوريا
• الحبوب كانت مخبأة في مخابئ سرية داخل جسم شاحنة شحن أثارت الشبهات
• السلطات قالت إن الشحنة لم تكن معدّة للسوق الأردني بل لإعادة تهريبها إلى دولة مجاورة
• العملية تأتي بعد إعادة فتح معبر جابر - نصيب إثر إغلاقه في 27 تشرين الأول
• الجيش الأردني أعلن في اليوم نفسه إحباط تسلل مجموعة مسلحة من 14 شخصاً من الأراضي السورية

The Jordanian Air Force announced this evening that it carried out an airstrike in southern Syria in coordination with the Syrian government, targeting terrorist hideouts in an ope…

• أعلن سلاح الجو الأردني تنفيذ غارة جوية في جنوب سوريا مساء اليوم.
• قال الجيش الأردني إن العملية نُفذت بالتنسيق مع الحكومة السورية.
• استهدفت الغارة مخابئ وصفها الجيش الأردني بأنها إرهابية.
• حملت العملية اسم 'الردع الأردني'.
• جاءت العملية ردًا على هجوم لم يذكر النص تفاصيله الكاملة.

The Jordanian Air Force announced this evening that it carried out an airstrike in southern Syria in coordination with the Syrian government, as part of an operation named "Jordani…

• أعلن سلاح الجو الأردني تنفيذ غارة جوية في جنوب سوريا مساء اليوم.
• جاءت الغارة بالتنسيق مع الحكومة السورية.
• حملت العملية اسم "الردع الأردني".
• قال الجيش الأردني إن الغارة استهدفت مخابئ إرهابية.
• أكد الجيش الأردني أن العملية جاءت ردًا على هجوم.

The Jordanian Air Force announced this evening that it carried out an airstrike in southern Syria in coordination with the Syrian government. The Jordanian army said the operation,…

• أعلن سلاح الجو الأردني تنفيذ غارة جوية في جنوب سوريا مساء اليوم.
• قال الجيش الأردني إن العملية تمت بالتنسيق مع الحكومة السورية.
• استهدفت الغارة مخابئ وصفها الجيش الأردني بالإرهابية.
• حملت العملية اسم "الردع الأردني".
• جاءت العملية ردًا على هجوم، بحسب ما ورد في النص.

The head of the Arab Unification Party and former minister Wiam Wahhab commented on the strikes carried out by the Royal Jordanian Air Force in southern Syria, saying the Jordanian…

• نفّذ سلاح الجو الملكي الأردني عملية جوية في جنوب سوريا باسم «الردع الأردني – حمود» استهدفت ما وصفها الجيش الأردني بأوكار تنظيمات متطرفة.
• أعلن الجيش الأردني أن العملية جاءت ردًا على الهجوم على كنيسة الكرك، وأنها جرت بالتنسيق مع الحكومة السورية.
• اعتبر وئام وهاب أن التحرك الأردني يؤكد أن سوريا أصبحت «بؤرة للإرهاب» ودعا عمّان إلى اتخاذ «الموقف المناسب».
• قال وهاب إن «السويداء ستكون سند الأردن الآمن والمستقر».
• أفادت «سانا» نقلاً عن مدير صحة درعا بسقوط 5 مدنيين بينهم نساء وأطفال في الغارات على مواقع في ريف درعا.

The Jordanian army announced that the air operation targeting extremist groups in southern Syria was carried out in coordination with the Syrian government, in an official statemen…

• الجيش الأردني أعلن تنفيذ عملية جوية استهدفت تنظيمات متطرفة في جنوب سوريا
• الجيش الأردني قال إن العملية جرت بالتنسيق مع الحكومة السورية
• الإعلان جاء في بيان رسمي نشرته وسائل إعلامية
• لم تُعلن حتى الآن تفاصيل عن حجم الخسائر أو نتائج العملية

The Jordanian Army announced that the operation carried out in southern Syria comes in retaliation for the victims of the attack on the Karak church, according to what Lebanon Deba…

• أعلن الجيش الأردني أن عملية نُفّذت في جنوب سوريا.
• ربط الجيش الأردني العملية بالانتقام لضحايا الهجوم على كنيسة الكرك.
• لم ترد في المادة تفاصيل عن طبيعة العملية أو الجهة المستهدفة.
• لم يُحدد نص المادة توقيت تنفيذ العملية.