الجمهورية الإسلامية الإيرانية

Yedioth Ahronoth reported, citing Israeli assessments, that the negotiations between Washington and Tehran have not collapsed so far, an indication that the diplomatic track betwee…

• نقلت صحيفة يديعوت أحرونوت تقديرات إسرائيلية حول مسار المفاوضات بين واشنطن وطهران.
• التقديرات الإسرائيلية تشير إلى أن المفاوضات لم تنهر حتى الآن.
• الخبر يعكس استمرار التواصل التفاوضي بين الولايات المتحدة وإيران في هذه المرحلة.

MP Ali Fayyad, a member of the Loyalty to the Resistance bloc, affirmed that the Israeli and US elections will not change the resistance's positions and calculations, criticizing t…

• النائب علي فياض يؤكد أن الانتخابات الإسرائيلية والأميركية لن تغيّر مواقف المقاومة وحساباتها.
• فياض ينتقد أداء السلطة اللبنانية وخياراتها التي قال إنها أخفقت في الدفاع عن اللبنانيين وتحرير الأرض.
• تصريحات فياض جاءت خلال احتفال تكريمي أقامه حزب الله لشهداء المقاومة الإسلامية في بلدة ميس الجبل.
• فياض يعتبر أن ترامب ونتنياهو دفعا ثمن معاركهما مع إيران، وأن إيران وحلفاءها في وضع تماسك وصلابة.
• فياض يدعو اللبنانيين إلى الاستفادة من الدروس والاعتماد على صمودهم ودور إيران في مواجهة إسرائيل.

The article argues that Iran's resilience and the resistance axis, along with Israel's influence on US President Donald Trump, contributed to Trump and his party's defeat in the mi…

• يعتبر المقال أن صمود إيران وجبهة المقاومة أسهم في إسقاط ترامب وحزبه في الانتخابات النصفية الأمريكية.
• يقول إن نتنياهو أقنع ترامب بشن حرب على إيران مرتين، مما أضر بهيبة أميركا والاقتصاد العالمي.
• يذكر أن الحرب الأخيرة بدأت في الثامن والعشرين من شباط 2026، وأن إيران والمقاومة استعدتا لمواجهة جديدة.
• يشير إلى أن خسارة ترامب وهزّ موقع نتنياهو أثارا مخاوف داخل إسرائيل من تراجع الدعم الأميركي.
• يلفت إلى أن ترامب وقّع مذكرة تفاهم وُصفت بأنها استسلام، ويتردد بين المفاوضات والعودة إلى الحرب.

Ali Akbar Velayati, international affairs adviser to the leader of the Islamic Republic of Iran, warned against any attempt to create energy or transport corridors bypassing Irania…

• علي أكبر ولايتي حذّر من مشاريع ممرات للطاقة أو الترانزيت تتجاوز الأراضي الإيرانية
• أكد أن القائمين على هذه المشاريع سيدفعون ثمناً باهظاً
• دعا إلى نظام أمن جماعي في غرب آسيا يشمل جميع الأطراف الإقليمية
• وصف إيران بأنها جسر يربط الخليج بآسيا الوسطى والقوقاز وبحر عُمان
• تصريحاته جاءت بعد تحذير مجتبى خامنئي من رد إيراني أكبر عند تكرار «التجاوزات»

Iran announced that it has not yet responded to the message sent by Vance, stressing its rejection of any position that conflicts with the conditions it has set, according to Al Ar…

• إيران تعلن أنها لم ترد على الرسالة الموجهة من فانس
• طهران تؤكد رفضها أي موقف يتعارض مع الشروط التي حددتها
• الموقف الإيراني أُعلن في تصريح نقلته قناة العربية
• لم تُذكر تفاصيل إضافية عن مضمون الرسالة أو الشروط الإيرانية

Official Iranian statements on Tuesday affirmed Tehran's position on negotiations with the United States, while President Masoud Pezeshkian said Iranians 'eat dirt and do not give …

• تصريحات رسمية إيرانية تؤكد ثبات موقف طهران من المفاوضات مع واشنطن.
• الرئيس مسعود بزشكيان يعلن رفض التنازل عن "تراب الوطن".
• رئيس البرلمان محمد باقر قاليباف يقول إن التهديدات والتحركات العسكرية لا تؤثر على القرارات الاستراتيجية.
• قاليباف يشير إلى انعدام ثقة إيراني بأمريكا بعد نقض تفاهم إسلام آباد.
• تقارير عن خطط أمريكية جديدة لضربات قد تشمل "أم القنابل" ضد منشآت الطاقة والنووية الإيرانية.

US President Donald Trump warned that Washington may soon complete its mission against Iran unless Tehran quickly changes its approach, and announced his support for Benjamin Netan…

• ترامب هدد بأن واشنطن قد تستكمل مهمتها ضد إيران قريبًا إذا لم تغير طهران نهجها سريعًا.
• ترامب أعلن دعمه الكامل لإعادة انتخاب نتنياهو في انتخابات 27 أكتوبر ووصفه بـ«رئيس وزراء محارب عظيم».
• نتنياهو أعلن استعداد إسرائيل لشن هجوم على إيران دون دعم أمريكي متعهدًا بإسقاط النظام الإيراني.
• نتنياهو شكر ترامب في منشور على منصة «إكس» قائلًا: «معًا سنكمل المهمة!».
• ترامب كان قد قال في وقت سابق من الشهر إن واشنطن لن تهاجم إيران قبل انتخابات التجديد النصفي في 3 نوفمبر.

Israeli Defense Minister Israel Katz threatened to widely strike energy facilities and infrastructure in Iran if confrontations resume, vowing to "return it 40 years back" and push…

• كاتس أعلن أن إسرائيل مستعدة بالكامل لشن هجوم شامل على إيران في حال استئناف المواجهات.
• هدد بضرب البنية التحتية للطاقة الإيرانية "بكل القوة" وبإعادة إيران 40 عامًا إلى الوراء.
• زعم أن إسرائيل والولايات المتحدة ألقتا 35 ألف قنبلة على أهداف داخل الأراضي الإيرانية.
• ربط كاتس إسقاط الجمهورية الإسلامية بإقامة علاقات علنية بين دول المنطقة وإسرائيل.
• نتنياهو تحدث عن توسيع دائرة السلام واتهم إيران بالسعي إلى محو إسرائيل وتطويقها بالنار.

A BBC analysis examines how Iran has reassessed its deterrence strategy three years after the October 7 attack. It notes that the weakening of Hamas and Hezbollah and the fall of t…

• بعد ثلاث سنوات على هجوم 7 أكتوبر/تشرين الأول، تعيد إيران تقييم استراتيجية الردع لديها في ظل تراجع ثقتها بـ'العمق الاستراتيجي'.
• أدى إضعاف حماس وحزب الله وسقوط حكومة الأسد إلى تآكل قدرات حلفاء إيران وضربة للترابط الجغرافي لـ'محور المقاومة'.
• ركزت طهران بشكل متزايد على قدراتها الذاتية: الصواريخ والطائرات المسيرة والتهديد الملاحي، لا سيما في مضيق هرمز.
• يرى خبراء أن التحول في الاستراتيجية الإيرانية بدأ فعلياً مع الهجمات الإسرائيلية المباشرة على إيران، وليس فقط مع 7 أكتوبر.
• لا تزال إيران تعتبر 'محور المقاومة' عنصراً مكملاً لاستراتيجية 'الردع بالعقاب' القائمة على الصواريخ والموقع الجغرافي.

The article analyzes the strategic conflict in the Middle East between the Iranian mind and the Israeli mind, arguing that the American political mind is no longer independent and …

• يدور المقال حول صراع استراتيجي في الشرق الأوسط بين 'عقل إيراني هادئ' و'عقل إسرائيلي' وصفه الكاتب بالمجرم.
• يرى الكاتب أن دخول مضيق هرمز كسلاح استراتيجي كشف أن العقل السياسي الأميركي لم يعد مستقلاً وتم توظيفه لخدمة المشروع الإسرائيلي.
• يشير إلى أن إيران تبني ردعاً ذاتياً منذ الثورة، بينما إسرائيل تسعى لاحتكار الردع ومنع أي دولة في المنطقة من امتلاك السلاح النووي.
• يحمّل المقال ترامب مسؤولية هدم الاتفاق النووي وخلق ذريعة للحرب، لكنه يقول إنه فشل في إنهاء الملف.
• يخلص إلى أن أميركا غرقت في حرب استنزاف طويلة وعاجزة عن تأمين مضيق هرمز وحماية قواعدها في الخليج.

Iranian President Masoud Pezeshkian announced Tehran's openness to dialogue with Washington, while Iranian leadership is studying the U.S. response to ceasefire proposals. This coi…

• الرئيس الإيراني مسعود بزشكيان يعلن انفتاح طهران على الحوار مع واشنطن ودراسة الرد الأمريكي على مقترحات وقف إطلاق النار.
• مصادر مطلعة تكشف أن القيادة الإيرانية تراجع خططاً عسكرية لتوسيع أهداف الرد في حال هجوم أمريكي واسع، وقد تشمل دولاً داعمة لواشنطن ومناطق خارج الشرق الأوسط.
• المجلس الأعلى للأمن القومي الإيراني يواصل نقاشات لتقييم الرد الذي تسلمه وزير الخارجية عراقجي من الوسيط القطري في الدوحة.
• قيادات عسكرية إيرانية تؤكد جاهزية القوات واستنفارها، وتقول إن مضيق هرمز تحت السيطرة الكاملة لبحرية الحرس الثوري.
• الرئيس الأمريكي دونالد ترمب يهدد بضربات عسكرية بعد الانتخابات النصفية، وواشنطن تطالب بوقف الأنشطة النووية الحساسة في جبل الفأس وتراهن على تصدعات داخلية في إيران.

Qatar officially announced the continuation of its diplomatic efforts and mediation between the United States and Iran, stressing that the only solution to the crisis is the peacef…

• قطر تؤكد استمرار وساطتها بين الولايات المتحدة وإيران عبر نقل الرسائل الدبلوماسية.
• المتحدث باسم الخارجية القطرية ماجد الأنصاري يقول إن اللقاءات لم تتوقف وإن الحل خارج المسار السلمي غير ممكن.
• قطر تحذر من أي تصعيد عسكري وتدعو إيران إلى ضمان عدم استهداف دول الجوار.
• مصادر مطلعة تشير إلى أن الفجوة بين واشنطن وطهران لا تزال واسعة.
• قطر تندد بالمساعي الإسرائيلية لفرض أمر واقع في الضفة الغربية وترفض التصريحات بشأن ضم أجزاء من جنوب لبنان وغزة.

Axios reported that talks between Washington and Tehran are still ongoing through mediators, quoting a US official who described them as "positive and constructive." American negot…

• موقع "أكسيوس" أفاد بأن المحادثات بين واشنطن وطهران مستمرة عبر وسطاء
• مسؤول أميركي وصف المحادثات بأنها "إيجابية وبنّاءة"
• المفاوضون الأميركيون أبلغوا طهران أنها لا تسيطر على مضيق هرمز ولا يحق لها وضع شروط بشأنه
• نحو 60 مليون برميل من النفط عبرت مضيق هرمز خلال الساعات الـ72 الماضية
• ملف مضيق هرمز برز كإحدى نقاط الخلاف المطروحة بين الجانبين

Former Lebanese President Michel Sleiman warned of an escalating path of tension and decline in Lebanese-Iranian relations, pointing to Iranian statements about confronting Israel …

• الرئيس اللبناني الأسبق ميشال سليمان يحذر من توتر وانحدار متزايد في العلاقات اللبنانية–الإيرانية.
• سليمان يشير إلى تصريحات إيرانية عن مواجهة إسرائيل في أربع دول عبر حلفائها وأذرعها الإقليمية.
• ينتقد رفض تسمية سفير بديل للسفير الإيراني الذي أثارت مواقفه اعتراضات لبنانية.
• يدعو إلى احترام سيادة لبنان وحقه في إدارة شؤونه الداخلية بعيدًا عن أي تدخل خارجي.
• يؤكد أن لبنان لا يسعى لنسف العلاقات مع الشعب الإيراني بل إلى علاقات ندية مع الجمهورية الإسلامية.

Former Lebanese President Michel Suleiman said Lebanese-Iranian relations appear to be on an escalating path of tension and decline, starting with Iranian statements about confront…

• رأى الرئيس ميشال سليمان أن العلاقات اللبنانية-الإيرانية تسير في مسار متزايد من التوتر والانحدار.
• أشار إلى تصريحات إيرانية عن مواجهة إسرائيل في أربع دول عبر حلفائها وأذرعها الإقليمية.
• انتقد تجاوز الأعراف الدبلوماسية ورفض تسمية سفير بديل للسفير الإيراني الذي أثار اعتراضات لبنانية.
• اعتبر ذلك تدخلاً في الشؤون الداخلية اللبنانية ولا ينسجم مع الموقف الرسمي وإرادة شريحة واسعة من اللبنانيين.
• أكد أن لبنان لا يسعى لنسف العلاقات مع الشعب الإيراني بل إلى علاقات ندية مع الجمهورية الإسلامية الإيرانية.

Former Lebanese President Michel Suleiman said Iranian-Lebanese relations appear to be on an increasingly tense and deteriorating path, starting with Iranian statements about confr…

• اعتبر الرئيس السابق ميشال سليمان أن العلاقات الإيرانية اللبنانية تسير في مسار متزايد من التوتر والانحدار.
• أشار إلى تصريحات إيرانية عن مواجهة إسرائيل في أربع دول عبر حلفاء إيران وأذرعها الإقليمية.
• انتقد توظيف مطارات في دول الجوار ورفض تسمية سفير بديل، ووصف ذلك بأنه تدخل في الشؤون اللبنانية.
• قال إن هذا المسار يطرح تساؤلات جدية حول مستقبل العلاقات واحترام سيادة لبنان وخياراته الوطنية والدبلوماسية.
• أكد أن لبنان لا يريد نسف العلاقات مع الشعب الإيراني بل إقامة علاقات ندية مع الجمهورية الإسلامية الإيرانية.

Iranian President Masoud Pezeshkian stressed the importance of returning to the memorandum of understanding and fulfilling the agreed obligations, noting that Tehran agrees on the …

• الرئيس الإيراني مسعود بزشكيان يؤكد أهمية العودة إلى مذكرة التفاهم والوفاء بالالتزامات المتفق عليها.
• بزشكيان يعلن موافقة طهران على ضرورة العودة إلى تفاهم إسلام آباد.
• التصريح جاء ضمن نشرة أخبار متلاحقة نشرتها منصة ليبانون ديبايت.
• التغطية تضمنت أيضاً مواقف إقليمية ودولية بشأن التوترات والتهديدات الأمنية.