البيت الأبيض

The United States has told its Middle East allies that any new round of military operations against Iran could last several days and urged them to take precautions against a possib…

• واشنطن أبلغت حلفاءها في الشرق الأوسط بأن أي جولة جديدة من العمليات العسكرية ضد إيران قد تستمر عدة أيام.
• مسؤولون أميركيون حثوا دول المنطقة على اتخاذ احتياطات تحسباً لرد إيراني قد يستهدف منشآت الطاقة والبنية التحتية الحيوية.
• ترامب لم يتخذ قراراً نهائياً بشأن استئناف الضربات بعد انتخابات التجديد النصفي المقررة في 3 نوفمبر.
• وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي قال إن طهران تواصل إعطاء الدبلوماسية فرصة للنجاح.
• كلفة الحرب على إيران بلغت 47.1 مليار دولار وفق تقدير البنتاغون للكونغرس، وسط مخاوف من تصعيد إقليمي أوسع.

Initial results from Israel's Knesset election showed that no camp won a clear majority: Prime Minister Benjamin Netanyahu's camp obtained 53 seats, compared with 48 for Gadi Eisen…

• النتائج الأولية لانتخابات الكنيست أظهرت تقدم معسكر نتنياهو بـ53 مقعدا دون أغلبية برلمانية واضحة.
• معسكر غادي آيزنكوت حصل على 48 مقعدا، والأحزاب العربية على 19 مقعدا من أصل 120.
• ترامب ينتظر اتضاح هوية رئيس الوزراء الإسرائيلي المقبل وسط تهديدات بشن هجمات جديدة على إيران.
• واشنطن أبلغت تل أبيب عدم وجود مجال لجولة انتخابية أخرى، وفق ما نقلته القناة 13 الإسرائيلية.
• المأزق الانتخابي قد يعقد جهود إنهاء الحرب في غزة والمفاوضات مع حماس.

Preliminary results from Israel's Knesset election showed no camp winning a clear majority, with Netanyahu's camp taking 53 seats, Eisenkot's camp 48, and Arab parties 19 out of 12…

• النتائج الأولية تظهر حصول معسكر نتنياهو على 53 مقعدا ومعسكر آيزنكوت على 48 مقعدا والأحزاب العربية على 19 من أصل 120.
• لا يمتلك أي من المعسكرين مسارا واضحا لتشكيل حكومة، ما يفتح احتمال مفاوضات ائتلافية طويلة أو انتخابات جديدة.
• ترمب يربط استمرار نتنياهو في السلطة باستكمال المواجهة مع إيران، وسط حديث عن ضغوط أمريكية لتجنب جولة انتخابية أخرى.
• التقرير يشير إلى أن الجمود السياسي الإسرائيلي قد يؤثر على جهود إنهاء الحرب في غزة وعلى التعامل مع حماس.

Mediations led by Egypt, Saudi Arabia, Pakistan and Qatar are seeking a diplomatic agreement between Washington and Tehran that would allow UN inspectors to visit Iranian nuclear s…

• ثلاثة مصادر أمريكية وإسرائيلية وإقليمية تتحدث لموقع أكسيوس عن وساطات لمنع استئناف الهجمات على إيران
• المقترح يقوم على سماح إيران لمفتشي الأمم المتحدة بزيارة مواقعها النووية مقابل تخفيف عقوبات والإفراج عن جزء من الأموال المجمدة
• مسؤولون أمنيون سعوديون وأتراك وباكستانيون نقلوا الرسالة إلى طهران خلال زيارة قبل عدة أيام
• إيران تنتظر موافقة المرشد الأعلى مجتبى خامنئي على الأفكار المطروحة خلال الأيام المقبلة
• مدير الوكالة الدولية للطاقة الذرية رافائيل غروسي يقول إن إحياء اتفاق القاهرة قد يوفر إطارًا لاستعادة التفتيش

Israeli Channel 13 reported that the White House told Israel, in the hours after the election results were announced, that the next phase requires political stability amid the anti…

• القناة 13 الإسرائيلية نقلت عن البيت الأبيض أن المرحلة المقبلة تتطلب استقراراً سياسياً في إسرائيل.
• واشنطن لا ترغب في جولة انتخابية جديدة بعد إعلان نتائج الانتخابات الإسرائيلية.
• الرسالة الأميركية ربطت الحاجة إلى الاستقرار السياسي بالاستعداد لمواجهة محتملة مع إيران.
• البيت الأبيض لا يرغب بعودة إيتمار بن غفير وبتسلئيل سموتريتش إلى الحكومة.
• واشنطن لم تمارس حتى الآن ضغوطاً فعلية لدفع الأطراف الإسرائيلية نحو تشكيل حكومة وحدة وطنية.

A report published by Democrats in Congress revived details of a 1993 allegation by former model Beatrice Keul, who says Trump raped her in a suite at the Plaza Hotel in Manhattan …

• تقرير ديمقراطي في الكونغرس يتضمن تفاصيل جديدة عن ادعاء يعود إلى 1993 تقدمت به بياتريس كويل ضد ترامب.
• كويل تقول إن ترامب اغتصبها في جناح بفندق بلازا في مانهاتن عندما كانت في الـ24 من عمرها.
• كويل أضافت أن ترامب وعدها بمساعدة على تأشيرة الإقامة وضمان قبولها في جامعة نيويورك.
• التقرير يجمع أيضاً ادعاءات أربع نساء أخريات اتهمن ترامب بالاغتصاب أو الاعتداء الجنسي ضمن تحقيق مرتبط بجيفري إبستين.
• البيت الأبيض رفض التقرير ووصفه بأنه محاولة من ديمقراطيين لصرف الانتباه عن إنجازات ترامب.

Reuters quoted an unnamed official as saying that Qatari mediators presented Iran with a new draft agreement in Tehran setting a seven-day framework to build confidence, with an Ir…

• وسطاء قطريون قدموا إلى إيران في طهران مسودة اتفاق جديدة، والرد الإيراني متوقع بحلول نهاية الأسبوع.
• المسودة تحدد إطارًا زمنيًا من سبعة أيام وخطوات يومية لبناء الثقة، وتتولى عدة دول دور الضامن.
• مسؤول إيراني لم تكشف هويته قال إن طهران لن تبدي أي مرونة بشأن الملف النووي.
• ترامب قال إن "كل شيء ممكن" بشأن ضربات جديدة بعد انتخابات 3 نوفمبر، ورفض استبعادها.
• وول ستريت جورنال: واشنطن حذرت دولًا خليجية من حملة عسكرية قصيرة ومكثفة، وعززت دفاعاتها ونشرت سفنًا حربية.

Israel's Kan channel reported that the White House sent a message to Israel stating that it has an upcoming campaign in Iran and that there is no room for more elections. The item …

• نقلت قناة كان العبرية رسالة من البيت الأبيض إلى إسرائيل.
• الرسالة تحدثت عن "حملة قادمة" في إيران.
• الرسالة قالت إنه "لا مجال لمزيد من الانتخابات".
• لم ترد تفاصيل عن طبيعة الحملة أو موعدها.

Ahead of Israel's parliamentary elections scheduled for October 27, Prime Minister Benjamin Netanyahu hinted at the possibility of resuming military action against Iran if he remai…

• ألمح رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو إلى إمكانية استئناف العمل العسكري ضد إيران إذا بقي في السلطة بعد الانتخابات.
• قال نتنياهو في مقابلة تلفزيونية إنه أصدر تعليمات للموساد وجيش الدفاع الإسرائيلي لوضع خطة لإسقاط نظام طهران.
• دعا الرئيس الأمريكي دونالد ترامب الناخبين الإسرائيليين إلى التصويت لنتنياهو، مؤكداً ضرورة إكمال المهمة التي بدأت.
• أعلنت نائبة المتحدثة باسم البيت الأبيض آنا كيلي أن الولايات المتحدة لن تهاجم إيران قبل انتخابات التجديد النصفي في 3 نوفمبر.
• اتهمت المعارضة الإسرائيلية، ومنها غادي آيزنكوت وأفيغدور ليبرمان، نتنياهو باستغلال الأمن القومي وبث الخوف لتأجيل الانتخابات.

The article examines how the Israeli elections and the US midterm elections intersect with the confrontation with Iran. It notes that Trump's endorsement of Netanyahu does not impl…

• أعلن ترامب في 18 أكتوبر تأييده الكامل لنتنياهو قبل الانتخابات الإسرائيلية.
• أكد البيت الأبيض في 22 أكتوبر أن واشنطن لن تستأنف ضرب إيران قبل انتخابات الكونغرس في 3 نوفمبر.
• أظهر استطلاع القناة الإسرائيلية الثانية عشرة أن 64% من المشاركين قالوا إن التأييد الأمريكي لن يغير اختيارهم الانتخابي.
• أشارت استطلاعات أمريكية إلى تقدم الديمقراطيين بنسبة 47% مقابل 35% للجمهوريين وتراجع موافقة ترامب إلى 31%.
• بلغ التضخم السنوي في إيران 73.6% في سبتمبر، مع تراجع قيمة العملة وتضرر صادرات النفط.

CNN reported that Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu pressured the White House to launch a joint military attack on Iran before the Knesset elections, but President Donald T…

• شبكة CNN أفادت بأن ترامب رفض طلب نتنياهو شن هجوم مشترك على إيران قبل انتخابات الكنيست.
• مصدر إسرائيلي قال إن موقف رئيس هيئة الأركان إيال زامير كان ضمن اعتبارات ترامب، وإن هجوماً بهذا التوقيت قد يؤجل الانتخابات.
• التقرير ذكر أن إسرائيل وافقت على تأجيل الهجوم المشترك إلى ما بعد انتخابات التجديد النصفي الأميركية.
• وزير الدفاع يسرائيل كاتس نفى وجود خلافات بين المستوى السياسي وقيادة الجيش بشأن إيران.
• كاتس أكد أن إسرائيل سترد بقوة إذا تعرضت لهجوم إيراني، واتهم المعارضة باستغلال تقارير كاذبة.

Informed sources revealed that US forces in the Middle East are preparing to carry out large-scale military operations against Iran within 96 hours of a direct order from President…

• مصادر مطلعة تقول إن القوات الأمريكية في الشرق الأوسط جاهزة لتنفيذ عمليات واسعة ضد إيران خلال 96 ساعة من أمر ترامب.
• ترامب يميل إلى عملية شاملة تستهدف البنية التحتية للطاقة والمواقع العسكرية والمنشآت النووية الإيرانية بدلاً من أهداف ثانوية.
• البنتاغون يؤكد أن دوره تنفيذ الخيارات العسكرية للرئيس، والقيادة المركزية الأمريكية تحدّث قائمة أهداف في العمق الإيراني.
• التقديرات تشير إلى أن إيران وحلفاءها يأخذون التهديد بجدية ويتوقعون رداً فورياً على أي عدوان يستهدف البلاد.
• نتنياهو يضغط لضربات مشتركة، وواشنطن تطلب التريث إلى ما بعد انتخابات التجديد النصفي للكونغرس، مع خفض موظفي سفارات أمريكية في المنطقة.

CNN quoted US officials as saying that US forces in the Middle East could begin new military operations against Iran within 96 hours of receiving an order from President Donald Tru…

• مسؤولان أمريكيان يقولان إن قوات كافية منتشرة في المنطقة لتنفيذ هجمات محتملة على إيران.
• الخطط الأمريكية قد تشمل منشآت الطاقة والمواقع العسكرية والمنشآت النووية الإيرانية.
• تقديرات استخباراتية أمريكية تحذر من رد إيراني وحوثي على أي ضربة أمريكية أو إسرائيلية.
• نتنياهو ضغط لشن هجوم مشترك قبل انتخابات التجديد النصفي، لكن ترامب لم يمنح الضوء الأخضر.
• واشنطن قد تؤجل التحرك إلى ما بعد الانتخابات، دون تأكيد رسمي من البيت الأبيض.

Axios reported that the White House views Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu's intense moves to pressure U.S. President Donald Trump as a "sign of desperation."

• نقل موقع أكسيوس أن البيت الأبيض يرى تحركات نتنياهو المكثفة للضغط على ترامب "علامة على اليأس".
• التقرير يتناول ضغط نتنياهو على الرئيس الأمريكي دونالد ترامب.
• المعلومات المتاحة في النص تقتصر على تقييم البيت الأبيض دون تفاصيل إضافية عن طبيعة التحركات.

Preparations are escalating for a renewed confrontation between Washington and Tehran, with reports that US Central Command has prepared plans for additional strikes on Iran if aut…

• تقارير أميركية: القيادة المركزية أعدت خططًا لضربات إضافية ضد إيران إذا حصلت على تفويض من البيت الأبيض.
• ترامب يدرس استئناف العمليات العسكرية ضد طهران ويقول إن واشنطن قد تنفذ "عملية صغيرة أخرى" أو تتوصل إلى اتفاق.
• الحرس الثوري يحذر من أن أي عمل عسكري حتى لو كان محدودًا سيواجه برد "أكبر بأضعاف".
• مسؤولون إيرانيون يهددون باستهداف قواعد وسفن ومنشآت طاقة واتصالات وكابلات إنترنت في الخليج.
• عراقجي يقول إن سياسات إيران لن تتغير وإن إدارة مضيق هرمز لن تعود كما كانت.

The Wall Street Journal reported that the United States evacuated personnel from embassies and military bases in the Middle East after intelligence indicated that possible Iranian …

• واشنطن أجلت دبلوماسيين وموظفين من سفارتها في السعودية ودول أخرى، وأفراداً من قواعد عسكرية في المنطقة.
• مذكرة من مدير الاستخبارات الوطنية جاي كلايتون حذرت من مخططات إيرانية وصلت إلى مراحل متقدمة لاستهداف أميركيين.
• ترامب اطّلع على خيارات عسكرية تشمل ضرب منشآت نووية وبنى تحتية وجزر تسيطر عليها إيران، لكن القرار النهائي لم يُتخذ.
• واشنطن عززت وجودها العسكري بحاملتي طائرات وثالثة متجهة إلى المنطقة وشحنة صواريخ وقنابل خارقة للتحصينات.
• إيران حذرت من الرد على أي هجمات، ووزير خارجيتها عباس عراقجي قال إن لدى طهران مهام لم تكتمل بعد.

Axios reported that senior advisers to US President Donald Trump believe dealing with a new Israeli government without Benjamin Netanyahu could be easier for achieving Washington's…

• نقل موقع أكسيوس عن مستشارين بارزين للرئيس ترامب أن التعامل مع حكومة إسرائيلية جديدة بدون نتنياهو قد يكون أسهل لتحقيق أولويات واشنطن الإقليمية.
• تصاعد الاستياء من نتنياهو داخل الدائرة المقربة من ترامب خلال الأشهر الستة الماضية، خصوصاً بعد الحرب مع إيران.
• أعرب مسؤولون أمريكيون عن مخاوف بشأن السياسات الإسرائيلية في غزة وسوريا ولبنان والضفة الغربية المحتلة.
• رفض نائب الرئيس جيه دي فانس إعلان تأييده لنتنياهو في الانتخابات الإسرائيلية، مشيراً إلى أن موقف ترامب هو الأهم.
• أبدى ترامب دعمه العلني لنتنياهو يوم الأحد رغم الخلافات التي تحدث عنها مستشاروه، قبيل الانتخابات المقررة الثلاثاء.

ABC News quoted two Israeli sources as saying that the US and Israeli militaries have drawn up plans to resume joint strikes on Iran, likely after the US midterm elections, targeti…

• نقلت إيه بي سي عن مصدرين إسرائيليين أن واشنطن وتل أبيب وضعتا خططا لاستئناف ضربات مشتركة ضد إيران بعد انتخابات التجديد النصفي.
• الضربات المخطط لها تستهدف منشآت نووية إيرانية بينها منطقة جبل الفأس ومنشآت بتروكيماوية، دون خطط لاستهداف البنية التحتية المدنية.
• الخطط نوقشت خلال زيارة غير معلنة لوزير الدفاع الأمريكي بيت هيغسيث إلى إسرائيل هذا الأسبوع.
• الحرس الثوري الإيراني هدد باستهداف القواعد الأمريكية في الشرق الأوسط إذا واصل الجيش الأمريكي مواكبة السفن في مضيق هرمز.
• البيت الأبيض قال إن واشنطن لن تشن هجوما على إيران قبل انتخابات 3 نوفمبر، بينما تحدثت القناة 12 عن مناورات أمريكية إسرائيلية مشتركة.

ABC News, citing two Israeli sources, reported that the US and Israeli militaries have drawn up plans to resume joint strikes against Iran, likely to be carried out after the US mi…

• شبكة إيه بي سي نقلت عن مصدرين إسرائيليين أن واشنطن وتل أبيب وضعتا خططا لاستئناف ضربات مشتركة ضد إيران بعد انتخابات التجديد النصفي.
• الضربات ستستهدف منشآت نووية بينها مواقع في منطقة "جبل الفأس" ومنشآت بتروكيماوية حيوية لقطاع النفط، دون استهداف البنية التحتية المدنية.
• الخطط نوقشت خلال زيارة غير معلنة لوزير الدفاع الأمريكي بيت هيغسيث إلى إسرائيل هذا الأسبوع جرى خلالها تبادل معلومات استخبارية.
• الحرس الثوري هدد باستهداف القواعد الأمريكية في الشرق الأوسط إذا واصل الجيش الأمريكي مواكبة السفن في مضيق هرمز، وأعلن تعرض 4 سفن لضربات خلال الليل.
• البيت الأبيض أكد أنه لن يشن هجوما على إيران قبل انتخابات 3 نوفمبر، والقيادة المركزية الأمريكية أعلنت أن الحصار البحري منع تصدير نفط خام بقيمة لا تقل عن 25 مليار دولار خلال 100 يوم.

The region is witnessing escalating tension after Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi affirmed that his country is living in "a state of war," and the Revolutionary Guard annou…

• عباس عراقجي يقول إن إيران تعيش "واقعاً حربياً" ولم تصل بعد إلى حالة السلام.
• الحرس الثوري يعلن إصابة سبع سفن في الخليج: أربع ناقلات نفط اشتعلت وثلاث سفن اصطدمت بألغام غرب مضيق هرمز.
• الحرس الثوري يهدد باستهداف القواعد الأميركية في المنطقة إذا واصلت واشنطن مواكبة السفن.
• البيت الأبيض يؤكد أن واشنطن لن تهاجم إيران قبل انتخابات التجديد النصفي في 3 نوفمبر.
• وسطاء بينهم قطر وفرنسا وباكستان يتحركون لخفض التصعيد وإعادة طهران وواشنطن إلى التفاوض.