البنك الدولي

Former Progressive Socialist Party leader Walid Jumblatt received Bilal Erdogan, son of the Turkish president, at Clemenceau, in a visit that included Baabda and Ain al-Tineh and m…

• وليد جنبلاط استقبل بلال أردوغان في كليمنصو وأكد أهمية تعزيز التعاون السياسي والثقافي والاقتصادي بين لبنان وتركيا.
• بلال أردوغان زار بعبدا والتقى الرئيس جوزاف عون الذي شدد على التعاون في الاستثمار وإعادة الإعمار والتجارة والبنى التحتية.
• السفير الأميركي لدى الأمم المتحدة مايك والتز يصل بيروت مطلع الأسبوع حاملاً الصيغة الأميركية لمستقبل الجنوب بعد انتهاء ولاية اليونيفيل.
• نتنياهو وكاتس وجّهًا الجيش الإسرائيلي للاستعداد لاحتمال التصعيد وتنفيذ عملية واسعة، فيما قال ترامب إن واشنطن لا تحتاج إلى اتفاق مع إيران.
• مجلس النواب أقرّ اعتماداً إضافياً بقيمة 100 مليون دولار لكهرباء لبنان وقرضاً بقيمة 200 مليون دولار من البنك الدولي.

The Ministry of Social Affairs welcomed Parliament's approval of a draft law on a $200 million loan agreement with the World Bank, which ensures the continuity and expansion of the…

• رحبت وزارة الشؤون الاجتماعية بإقرار مجلس النواب قرضاً بقيمة 200 مليون دولار من البنك الدولي لبرنامج «أمان».
• يضمن القرض استمرارية البرنامج وتوسيعه، مع إطلاق مرحلة «أمان 2.0» بدءاً من عام 2027 بعد استكمال الإجراءات الإدارية والتنفيذية.
• ترتفع التغطية من نحو 106 آلاف أسرة إلى 150 ألف أسرة، مع تحديث معايير الاستهداف وإعادة التحقق الدوري.
• تذهب 96% من قيمة القرض إلى دعم الأسر والخدمات والبرامج، بما يشمل المساعدات النقدية والإدماج الاقتصادي وخلق فرص العمل.
• قالت الوزيرة حنين السيد إن إقرار القرض بداية العمل لا نهايته، وأشارت إلى تخصيص تمويل مباشر من الموازنة العامة عام 2026 واقتراح رفع مساهمة الوزارة إلى 70 مليون دولار في موازنة 2027.

Lebanon's Prime Minister Nawaf Salam called during the UN Climate Change Conference COP31 in Antalya, Turkey, for increased international financial support for Lebanon's recovery a…

• دعا رئيس الحكومة اللبنانية نواف سلام خلال مؤتمر المناخ COP31 في أنطاليا إلى زيادة الدعم المالي لتعافي لبنان وإعادة إعماره.
• أشار سلام إلى أن الخسائر البيئية الناجمة عن الاعتداءات الإسرائيلية تجاوزت 512 مليون دولار في عامي 2023 و2024، إضافة إلى خسائر أخرى خلال 2026.
• شدّد على أن التعافي يجب ألا يقتصر على المنازل والطرق، بل يشمل استصلاح الأراضي الزراعية وإعادة تأهيل النظم البيئية وإحياء سبل العيش.
• طالب بزيادة التمويل العام وتعزيز دور المنح وتبسيط الوصول إلى آليات التمويل مع مراعاة ظروف الدول الخارجة من الأزمات.
• على هامش القمة عقد سلام لقاءات مع أنطونيو غوتيريش وأحمد الشرع ورئيس الوزراء الكويتي والرئيس العراقي لبحث الدعم والتعاون الإقليمي.

The Lebanese Parliament referred to the joint committees a draft law concerning a World Bank loan allocated to implementing a project to accelerate digital transformation in Lebano…

• أحال مجلس النواب مشروع قانون قرض البنك الدولي إلى اللجان المشتركة
• القرض مخصص لتنفيذ مشروع تسريع التحول الرقمي في لبنان
• الإحالة إلى اللجان خطوة في المسار التشريعي لإقرار القرض
• لم تُحدد في النص قيمة القرض ولا تفاصيل جدول تنفيذ المشروع

Lebanese Prime Minister Nawaf Salam called, in a speech before the 31st UN Climate Change Conference (COP31) held in the Turkish city of Antalya, on the international community to …

• رئيس الحكومة اللبنانية نواف سلام دعا المجتمع الدولي، في كلمة أمام «COP31» بأنطاليا، إلى زيادة التمويل لتعافي لبنان وإعادة إعماره.
• سلام شدّد على أن إعادة البناء يجب أن تشمل معالجة الأضرار البيئية واستصلاح الأراضي الزراعية وإعادة تأهيل الغابات والنظم البيئية وإحياء سبل العيش.
• أعلن أن الخسائر البيئية الناجمة عن الاعتداءات الإسرائيلية تجاوزت 512 مليون دولار خلال عامي 2023 و2024، مع خسائر إضافية في 2026.
• قدّر البنك الدولي في مارس 2025 الأضرار المباشرة في قطاع البيئة وإدارة الأنقاض بنحو 512 مليون دولار والخسائر الاقتصادية بنحو 790 مليون دولار وحاجات التعافي نحو 444 مليون دولار.
• على هامش القمة عقد سلام لقاءات مع غوتيريش والشرع والشيخ أحمد عبد الله الأحمد الصباح ونزار آميدي، تناولت العلاقات الثنائية والدعم للبنان وملف مقتل النائب العراقي السابق أحمد العلواني في بيروت.

The head of the Free Patriotic Movement, MP Gebran Bassil, demanded that the Lebanese government clarify the real reasons for cancelling three loans allocated to the South Coastal …

• طالب جبران باسيل الحكومة بتوضيح الأسباب الحقيقية لإلغاء ثلاثة قروض لمشاريع الطريق الساحلية الجنوبية ومياه بيروت وكلية الصحة في الفنار.
• حذر من تداعيات إلغاء القروض على مشاريع حيوية وأموال سبق أن أنفقتها الدولة اللبنانية.
• تساءل عما إذا كان الإلغاء قراراً من الحكومة أم مفروضاً من البنك الدولي.
• أشار إلى قرض معمل كهرمائي بقيمة 35 مليون دولار ومحطة تكرير الوردانية بنحو 45 مليون دولار، وإلى نحو 387 مليون دولار صرفت على مشروع بسري إضافة إلى 160 مليون دولار للاستملاكات.
• أكد دعم مشروع طريق برحليون - بقاعكفرا - بشري الممول من البنك الإسلامي للتنمية.

Head of the Free Patriotic Movement MP Gebran Bassil demanded, during the Lebanese parliament's discussion of a draft law to cancel three loans allocated to the South Coastal Road,…

• طالب جبران باسيل بتوضيح أسباب إلغاء ثلاثة قروض مخصصة لمشاريع الطريق الساحلي الجنوبي ومياه بيروت الكبرى وكلية الصحة في الفنار.
• تساءل هل قرار الإلغاء اتخذته الحكومة اللبنانية أم فرضه البنك الدولي، داعياً إلى الدفاع عن اتفاقيات التمويل الموقعة.
• حذر من هدر أموال أنفقتها الدولة، مشيراً إلى نحو 387 مليون دولار على مشروعي بسري والأولي و160 مليون دولار على الاستملاكات.
• أشار إلى قرض بقيمة 35 مليون دولار لمعمل كهرمائي ومشروع محطة تكرير الوردانية بنحو 45 مليون دولار.
• أكد أهمية استكمال طريق برحليون - بقاعكفرا - بشري الممول من البنك الإسلامي للتنمية.

The Lebanese University, represented by its President Dr. Bassam Badran, signed a cooperation agreement with the Ministry of Public Health, represented by Minister Dr. Rakan Nasser…

• وقّعت الجامعة اللبنانية ووزارة الصحة العامة اتفاقية لإنشاء "المختبر المركزي المرجعي لسلامة المستحضرات الصيدلانية وجودتها وفعاليتها".
• حضر حفل التوقيع نواب ونقباء وممثلون عن قطاعات الصيدلة والطب والأدوية والجامعة اللبنانية.
• قال وزير الصحة ركان ناصر الدين إن افتتاح المختبر سيكون مطلع العام المقبل في مدينة رفيق الحريري الجامعية - الحدث.
• أشار ناصر الدين إلى تفعيل هبة من البنك الدولي لتجهيز المختبر كمرحلة أولى.
• أوضح أن إنشاء المختبر تم التوافق عليه في مجلس الوزراء بموجب القرار رقم 8 بتاريخ 29/10/2025.

The article addresses political interventions surrounding a World Bank loan to support the poorest families in Lebanon, and raises the question of whether "Aman" aid passes through…

• يتناول التقرير قرضاً من البنك الدولي لدعم الأسر الأكثر فقراً في لبنان.
• تثار تدخلات سياسية بشأن هذا القرض.
• يطرح التقرير تساؤلاً عما إذا كانت مساعدات "أمان" تمرّ عبر "حزب الله" و"أمل".
• التفاصيل محالة إلى فيديو مرفق في المادة.

The MTV Lebanon evening news bulletin of November 11, 2026 includes miscellaneous local news headlines, among them the murder of Al-Alwani, political and security topics related to…

• تتضمن النشرة عناوين أخبار محلية متفرقة من لبنان.
• من بين المواضيع المذكورة جريمة مقتل العلواني ومواضيع تتعلق بالنائبين ستريدا جعجع وملحم طوق.
• تتطرق النشرة إلى مخطط إلغاء دور اليونيفيل في الجنوب واحتمالات الحرب الموسعة.
• تشمل النشرة ملفات اقتصادية واجتماعية مثل قرض البنك الدولي وإضراب مراقبي حماية المستهلك.
• تذكر النشرة كارثة بيئية في نهر الجاهلية وموسم ميلاد 2026.

Lebanon's Parliament is due to hold a legislative session tomorrow, Thursday, with 31 items covering financial, economic, social and legislative files. Prominent among them is a dr…

• مجلس النواب اللبناني يعقد غداً الخميس جلسة تشريعية تضم 31 بنداً.
• جدول الأعمال يتضمن فتح اعتماد إضافي بقيمة 8.95 تريليون ليرة لسداد جزء من مستحقات كهرباء لبنان.
• بند الكهرباء يُطرح كمدخل محتمل لاحتواء الخلاف الحكومي وعودة وزراء القوات اللبنانية.
• الجلسة تناقش اعتمادات لدعم قروض الطاقة الشمسية والسائقين العموميين وهيئة أوجيرو.
• تتضمن البنود اتفاقيات مع البنك الدولي والبنك الإسلامي للتنمية وتركيا وقوانين اجتماعية وتشريعية.

The office of the Minister of State for Administrative Development, in cooperation with Macmillan Keck and its team of experts, held a series of consultative meetings and a trainin…

• عقد مكتب وزير الدولة لشؤون التنمية الإدارية لقاءات تشاورية وجلسة تدريبية يومي 3 و4 تشرين الثاني.
• الأنشطة تندرج ضمن منحة تحضيرية ممولة من البنك الدولي لمشروع تسريع التحول الرقمي في لبنان (LDAP).
• ناقشت طاولة مستديرة اعتماد توقيعات إلكترونية موثوقة ومراجعة المرسوم الجديد والنصوص التطبيقية اللازمة.
• بحث لقاء تطوير خدمات تخزين البيانات ومعالجتها سحابياً في القطاع العام والتحديات والسياسات المطلوبة.
• استهدفت جلسة تدريبية أعضاء مجلس إدارة COLIBAC لتعزيز قدراتهم في التوقيع الإلكتروني بموجب القانون رقم 81.

The Economic Bodies discussed with the chairman of the board of Electricité du Liban, Nisib Nasr, plans to reform the electricity sector and the challenges it faces. Nasr announced…

• عاد ملف إصلاح قطاع الكهرباء في لبنان إلى الواجهة مع إجراءات جديدة تشمل إعادة النظر في التعرفة وتشديد الجباية وتطوير الإنتاج.
• أعلن نسيب نصر أن قطع التغذية عن المؤسسات العامة المتخلفة عن الدفع حقق إيرادات فورية بلغت 28 مليون دولار من أصل مستحقات 298 مليون دولار.
• كشف نصر عن تقدم في المشروع القطري الهادف إلى رفع القدرة الإنتاجية نحو 2980 ميغاواط، مع توجه وزير الطاقة جوزيف صدي إلى قطر ومتابعة نصر في الدوحة السبت.
• أوضح ممثل البنك الدولي محمد زكريا قمح أن قرضاً بقيمة 250 مليون دولار يموّل مشاريع تحسين أداء المؤسسة والبنية التحتية وإعادة الهيكلة والخصخصة.
• أعلنت الهيئات الاقتصادية دعمها خطط الإصلاح ومكافحة التعديات على الشبكة واستكمال تركيب العدادات ووقف الهدر وقطع الكهرباء عن المتخلفين عن الدفع.

Caretaker Minister of Public Works and Transport Fayez Rasamni discussed with an International Finance Corporation (IFC) delegation headed by the institution's Regional Director fo…

• وزير الأشغال العامة والنقل فايز رسامني استقبل وفدًا من مؤسسة التمويل الدولية برئاسة عماد فاخوري.
• ضم الوفد توماس جاكوبس وليندا لانكاي لامبتي ومازن عبد العزيز.
• بحث اللقاء تطوير مشاريع النقل والمرافق الحيوية عبر الشراكة بين القطاعين العام والخاص.
• تناول الاجتماع استراتيجية الترابط الإقليمي التي تعدها الوزارة بالتعاون مع البنك الدولي.
• بحث الطرفان الدعم التقني وإعداد المشاريع واستقطاب الاستثمارات لتنفيذها.

Speaker of Parliament Nabih Berri received at the Second Presidency headquarters in Ain al-Tineh the World Bank's Middle East and North Africa Director Dalia Khalifa, in the presen…

• استقبل رئيس مجلس النواب نبيه بري مديرة دائرة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في البنك الدولي داليا خليفة بحضور إنريكي بلانكو أرماس.
• جرى عرض للمشاريع التي يدعمها البنك الدولي في لبنان وبرامج عمله.
• التقى بري النائب مروان حمادة وبحث معه الأوضاع العامة والمستجدات السياسية وشؤوناً تشريعية ووطنية.
• استقبل بري المدير العام لوزارة الصحة وئام أبو حمدان ونقيب الأطباء إلياس شلالا وبحث شؤوناً صحية ونقابية.
• دعا بري هيئة مكتب المجلس إلى الاجتماع في 9 تشرين الثاني 2026 في عين التينة.

Finance Minister Yassin Jaber discussed with a delegation from the International Finance Corporation (IFC) the development of the electricity sector and expanding private-sector fi…

• بحث وزير المالية ياسين جابر مع وفد مؤسسة التمويل الدولية تطوير قطاع الكهرباء وتوسيع تمويل القطاع الخاص.
• شدد جابر على أن زيادة إنتاج الكهرباء تحتاج إلى إصلاحات في التوزيع والجباية وضبط الهدر وتعزيز كفاءة الإدارة.
• أشار جابر إلى أن معالجة الفجوة المالية أساسية لاستعادة الثقة بالقطاع المصرفي وتمكينه من تمويل الاقتصاد.
• توقع جابر إنجاز المسار التشريعي لقانون الفجوة المالية في آذار المقبل بعد إقرار الموازنة.
• تناول الاجتماع توفير قروض طويلة الأجل وبفوائد ميسرة للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة.

Lebanese Minister of Energy and Water Joseph Saddi revealed that closing Lebanon's electricity deficit requires investments of between $3 billion and $4 billion, stressing that wor…

• وزير الطاقة والمياه اللبناني جوزيف الصدي قال إن سد عجز الكهرباء يحتاج استثمارات بين 3 و4 مليارات دولار.
• لبنان يستكمل العمل لاستيراد 150 ميغاواط من سوريا.
• يجري دراسة إنشاء كابل بحري مع قبرص بالتعاون مع البنك الدولي.
• التصريحات جاءت خلال أديبك 2026.

Lebanon's Environment Minister Tamara El-Zein said Israeli shelling caused the burning of about 7,000 hectares of green spaces in southern Lebanon over five months of 2026, more th…

• وزيرة البيئة اللبنانية تمارا الزين: القصف الإسرائيلي أحرق نحو 7 آلاف هكتار من المساحات الخضراء جنوبي لبنان خلال خمسة أشهر من 2026
• الوزيرة قالت إن هذه المساحة المحترقة أكبر مما تحرقه الأسباب الطبيعية خلال خمس سنوات
• التصريحات جاءت خلال جولة في عكار شمالي لبنان ضمن مشروع "الوقاية من حرائق الغابات في لبنان" المموّل من مرفق البيئة العالمي عبر البنك الدولي
• الوزارة أشارت إلى انخفاض كبير في الحرائق الناجمة عن أسباب طبيعية خلال عامي 2025 و2026
• إسرائيل تواصل عملياتها العسكرية في جنوب لبنان رغم "اتفاق الإطار"، وأكثر من 50 بلدة لا تزال تحت الاحتلال
• حصيلة العدوان الإسرائيلي على لبنان منذ 2 مارس/آذار: 4386 قتيلا و12407 جرحى وأكثر من مليون نازح

UAE-based Al Habtoor Group announced Monday that its board approved the sale of all its assets and investments in Lebanon, including hotels, commercial and residential real estate …

• أعلنت مجموعة الحبتور ومقرها دبي موافقة مجلس إدارتها على بيع جميع أصولها واستثماراتها في لبنان، بما في ذلك فنادق وعقارات وأراضٍ.
• كانت المجموعة قد علّقت عملياتها في لبنان في 28 يناير، مشيرة إلى خسائر تجاوزت 1.7 مليار دولار بسبب الأزمة المالية وقيود رأس المال والمخاوف الأمنية.
• قالت الشركة إن استثماراتها في لبنان تقدر بمليارات الدولارات لكنها لم تكشف عن تقييمات محددة لأن المفاوضات جارية مع مشترين ومستثمرين محتملين.
• يأتي القرار رغم انتعاش نسبي في العلاقات الاقتصادية الإماراتية اللبنانية، ومنها زيارة وفد تجاري برئاسة وزير التجارة الخارجية ثاني بن أحمد الزيودي في أغسطس وتوقيع مذكرات تفاهم.
• تضرر الاقتصاد اللبناني من أزمة منذ 2019 وفقدت الليرة أكثر من 98% من قيمتها، وتوقع البنك الدولي انكماشاً بنسبة 6.4% هذا العام بعد تصعيد الحرب بين إسرائيل وحزب الله.

Lebanese President Joseph Aoun received German Minister for Economic Cooperation and Development Reem Alabali-Radovan at Baabda Palace, where he reaffirmed Lebanon's commitment to …

• استقبل الرئيس اللبناني جوزاف عون وزيرة التعاون الاقتصادي والتنمية الألمانية ريم العبلي رادوفان في قصر بعبدا.
• جدد عون تمسك لبنان بالحلول الدبلوماسية، وقال إن المفاوضات مع إسرائيل لم تحقق التقدم المطلوب.
• أكدت الوزيرة الألمانية استمرار دعم برلين للجيش اللبناني ومسار الإصلاحات وإعادة الإعمار.
• تناول اللقاء التطورات في لبنان والمنطقة والعلاقات الثنائية ودعم جهود إعادة الإعمار ومستقبل اليونيفيل.
• تزامن اللقاء مع هجمات إسرائيلية على بلدات جنوبية وجدل داخلي حول سلاح حزب الله.