البنتاغون

Reports by Maariv revealed intensive Israeli military preparations for a possible comprehensive regional escalation with Iran, while Prime Minister Benjamin Netanyahu said the opti…

• تقارير معاريف تكشف استعدادات عسكرية إسرائيلية مكثفة تحسباً لتصعيد شامل مع إيران.
• نتنياهو يعتبر خيار ضرب إيران قائماً، ومصادر عسكرية تقول إن تل أبيب لا تخطط حالياً لضربة استباقية.
• واشنطن طلبت من البنتاغون إعداد خيارات لضرب أهداف حيوية في إيران، دون قرار نهائي.
• ترامب يقول إن واشنطن تجري محادثات مثمرة مع طهران ويصف الحصار بالفاعل.
• إيران تتمسك بالمفاوضات وتدرس مقترحات أمريكية، مع خطة الأيام السبعة لخفض التصعيد.

The Israeli newspaper Maariv revealed that Washington proposed during talks with Tel Aviv over the past two weeks the possibility of Israel carrying out an attack on Iran alone bef…

• صحيفة معاريف: واشنطن اقترحت على إسرائيل تنفيذ هجوم منفرد على إيران قبل انتخابات التجديد النصفي الأميركية.
• الإدارة الأميركية تراجعت عن الطلب على الأقل في الوقت الحالي لتجنب التبعات السياسية.
• مسؤولون أميركيون اعتقدوا أن إسرائيل قد تكون مهتمة بضرب طهران قبل الانتخابات.
• لم يتضح موقف نتنياهو من هجوم إسرائيلي منفرد على إيران.
• ذا أتلانتيك: البيت الأبيض طلب من وزارة الحرب إعداد خيارات لضرب أهداف إيرانية، والقيادة المركزية تتولى الإعداد.
• البنتاغون عرض على ترامب خيارات لاستئناف العمليات العسكرية بعد الانتخابات.

Israel's Maariv newspaper revealed that Washington, during talks with Tel Aviv over the past two weeks, raised the possibility of Israel carrying out an attack on Iran on its own b…

• كشفت صحيفة معاريف أن واشنطن اقترحت في محادثات مع تل أبيب أن تنفذ إسرائيل هجومًا منفردًا على إيران قبل انتخابات التجديد النصفي الأميركية.
• تراجعت الإدارة الأميركية عن هذا الطرح، على الأقل في الوقت الراهن، لتجنب التبعات السياسية لضلوع مباشر قبل الانتخابات.
• ذكرت مجلة ذا أتلانتيك أن البيت الأبيض طلب من وزارة الحرب إعداد خيارات لضرب أهداف إيرانية قبل الانتخابات، والقيادة المركزية الأميركية تتولى الإعداد.
• عرض البنتاغون على ترامب خيارات لاستئناف العمليات العسكرية بعد الانتخابات، بين ضربات محدودة وعمليات أوسع قد تطال قطاع الطاقة الإيراني.
• تتواصل اتصالات غير مباشرة بين واشنطن وطهران عبر وسطاء وسط خلافات حول شروط وقف إطلاق النار وإعادة فتح مضيق هرمز.

Maariv reported, citing unnamed sources, that the United States asked Israel over the past two weeks to launch a standalone attack on Iran to avoid political cost for President Don…

• معاريف نقلت عن مصادر لم تسمها أن واشنطن طلبت من إسرائيل خلال الأسبوعين الماضيين شن هجوم منفرد على إيران.
• قالت الصحيفة إن الطلب الأميركي هدفه تجنيب ترامب الكلفة السياسية قبل انتخابات التجديد النصفي، لكن إسرائيل رفضت خشية تأجيل انتخاباتها.
• القناة 13 ذكرت أن التأهب في إسرائيل مستمر لاحتمال رد إيراني، وأن الجيش يستعد لسيناريوهات مختلفة.
• نيويورك تايمز قالت إن الجيش الأميركي يعد خططاً لضربات واسعة على إيران، مع حشد ثلاث حاملات طائرات في الشرق الأوسط.
• ترامب قال إنه لن يهاجم إيران قبل انتخابات نوفمبر، وأشار إلى محادثات مثمرة بين البلدين.

Hebrew media reported that the United States asked Israel to carry out an independent strike on Iran over the past two weeks, before backing down after Israeli warnings that it cou…

• وسائل إعلام عبرية: واشنطن طلبت من إسرائيل شن ضربة منفردة على إيران خلال الأسبوعين الماضيين.
• الطلب الأميركي تراجع بعد تحذير رئيس الأركان الإسرائيلي إيال زامير من تأجيل الانتخابات الإسرائيلية.
• «القناة 13»: إسرائيل لا تزال في حالة تأهب وتستعد لسيناريوهات رد إيراني محتمل.
• «نيويورك تايمز»: ثلاث حاملات طائرات أميركية ستصل إلى الشرق الأوسط وخطط لحملة عسكرية على إيران.
• النائب الإيراني علي خضريان يتوقع هجوماً أميركياً محتملاً بين منتصف تشرين الثاني ومنتصف كانون الثاني 2027.

A report published by Maariv revealed that the United States pressured Israel to carry out an attack on Iran alone before the US midterm elections, in order to make Tel Aviv bear t…

• تقرير لصحيفة معاريف يقول إن واشنطن ضغطت على إسرائيل لشن هجوم منفرد على إيران قبل انتخابات التجديد النصفي.
• المقترح بحث خلال الأسبوعين الماضيين، وهدفه تحميل إسرائيل التبعات السياسية بدلاً من ترامب.
• واشنطن تراجعت لاحقاً عن مطلبها، على الأقل في الوقت الحالي، وفق المصادر.
• تقارير أمريكية تحدثت عن إعداد واشنطن خيارات لضرب أهداف إيرانية قبل الانتخابات، بينما يتولى البنتاغون والقيادة المركزية إعدادها.
• مسؤولون يخشون أن تضر عودة المواجهات العسكرية بفرص الحزب الجمهوري في الحفاظ على أغلبيته، وسط اتصالات غير مباشرة بين واشنطن وطهران.

US Vice President JD Vance cast doubt on the Pentagon's plan to broadcast the execution of Nidal Hasan live, saying he does not know if it will actually happen and that he will not…

• أثار نائب الرئيس الأميركي جيه دي فانس شكوكًا حول خطط وزارة الدفاع لبث إعدام نضال حسن مباشرة.
• قال فانس إنه لا يعرف ما إذا كان البث سيحدث، وإنه لن يشاهده إذا تم.
• يواجه البنتاغون انتقادات واسعة داخل الولايات المتحدة بسبب خطة بث الإعدام.
• أدين نضال حسن بقتل 13 شخصًا في قاعدة فورت هود عام 2009.
• من المقرر تنفيذ الإعدام في 3 كانون الأول المقبل، وسط تحذيرات من استخدامه للتجنيد.

An Al-Monitor analysis says Israel's military establishment is worried that a major decision by US President Donald Trump on Iran before the November 3 congressional midterm electi…

• المؤسسة العسكرية الإسرائيلية قلقة من أن قراراً حاسماً لترامب بشأن إيران قبل انتخابات التجديد النصفي في 3 نوفمبر قد يقوّض أمن إسرائيل.
• واشنطن أصدرت تعليمات صارمة لإسرائيل بالاستعداد لاحتمال تجدد الضربات على إيران، وهي تعليمات جاءت مفاجئة للمسؤولين الإسرائيليين.
• تقرير لمجلة "ذا أتلانتيك" أفاد بأن ترامب طلب من البنتاغون وضع خيارات لضرب أهداف إيرانية قبل الانتخابات.
• ترامب رفض خمس خطط لعمليات ضد إيران أو الحوثيين في الأشهر الأخيرة، وأعلن أنه لن يهاجم إيران قبل الانتخابات.
• الاحتمال الآخر هو سعي ترامب إلى اتفاق سريع مع طهران بشروط يعتبرها المسؤولون الإسرائيليون غير كافية لكبح البرنامج النووي الإيراني.

MTV Lebanon's news bulletin devoted coverage to the "Sheilfa drone" file and its details, and carried remarks attributed to Ayoub saying a Lebanese official was informed that the c…

• نشرة أخبار MTV اللبنانية تناولت موضوع "مسيّرة شليفا" وتفاصيله.
• نُقل عن أيوب قول مسؤول لبناني إن البلاد مقبلة على حرب ثالثة.
• الحديث نفسه اعتبر أن حزب الله "لا يقدّم ولا يؤخر" وأنه تحوّل إلى ذريعة بالنسبة لإسرائيل.
• تصدّر خبر نقلته "نيويورك تايمز" عن خطط البنتاغون لعمليات عسكرية كبرى ضد إيران والحوثيين قائمة الأكثر قراءة.

Military and strategic expert Brigadier General Elias Hanna warned that an Iranian preemptive strike against U.S. forces or Israel could bring serious military consequences for Ira…

• حذر العميد إلياس حنا من أن ضربة استباقية إيرانية ضد واشنطن أو إسرائيل قد تفتح الباب أمام رد عسكري واسع يصعب احتواء تداعياته.
• واشنطن تعزز وجودها العسكري في المنطقة مع الحديث عن وصول حاملة الطائرات ثيودور روزفلت وقوات مشاة البحرية وعناصر من القوات المحمولة جوا.
• تقارير إعلامية أمريكية تحدثت عن خطة عملية قد تستمر ثلاثة أيام تستهدف المسيّرات والصواريخ وقيادات الحرس الثوري مع احتمال توسيعها لتشمل البنية التحتية للطاقة.
• مضيق هرمز محور أساسي في الحسابات العسكرية للطرفين لما لتعطيل الملاحة فيه من تداعيات اقتصادية واسعة على أسواق الطاقة.
• قال ترمب إن بلاده لن تهاجم إيران قبل الانتخابات النصفية للكونغرس في 3 نوفمبر، فيما قال الجيش الإيراني إنه قد ينفذ ضربة استباقية إذا استشعر هجوما وشيكا.

Axios reported, citing informed sources, that US President Donald Trump is still assessing the timing of potential attacks on Iran, while the Department of Defense (Pentagon) has o…

• أكسيوس: البنتاغون أمر القيادة المركزية الأميركية بإكمال استعداداتها لشن هجمات محتملة على إيران من دون تحديد موعد
• ترامب لا يزال يدرس توقيت الهجمات المحتملة
• مصادر أميركية وإسرائيلية: الهجمات قد تقع قبل الانتخابات النصفية الأميركية في 3 تشرين الثاني/نوفمبر والانتخابات الإسرائيلية في 27 تشرين الأول/أكتوبر
• احتمال شن هجمات واسعة على البنية التحتية للطاقة والأهداف النووية الإيرانية
• مسؤول في البيت الأبيض يقول إن واشنطن في موقع قوي بشأن السيطرة على مضيق هرمز وإن الاقتصاد الإيراني ينهار

Iran has intensified its attacks on ships in the Strait of Hormuz, targeting at least 9 vessels over the past week, causing oil flows to drop by half. Meanwhile, the Pentagon is pr…

• إيران كثفت هجماتها على السفن في مضيق هرمز واستهدفت 9 سفن على الأقل خلال الأسبوع الماضي في أكبر تصعيد منذ يوليو/تموز.
• تراجعت تدفقات النفط الخام عبر المضيق من نحو 16 مليون برميل الجمعة الماضية إلى النصف بحلول الاثنين.
• هجمات حوثية على الرياض أسفرت عن مقتل 3 مواطنين سعوديين وإصابة آخرين، واستهدفت مطار الملك خالد الدولي وطائرة تابعة للخطوط السعودية.
• البنتاغون يعد خططا لاستهداف ترسانة الصواريخ والطائرات المسيرة الإيرانية ومنشآت الطاقة ومواقع عسكرية، مع حشد 3 حاملات طائرات أمريكية في الشرق الأوسط.
• ترمب رفض 5 مقترحات لعمليات عسكرية واسعة، والمحادثات غير المباشرة مع طهران متعثرة بسبب الخلاف حول البرنامج النووي الإيراني.

Axios quoted a US official as saying that Washington briefed Tel Aviv on ongoing preparations for possible military operations against Iran in the next three weeks, while the Penta…

• نقل موقع "أكسيوس" عن مسؤول أمريكي أن واشنطن أطلعت تل أبيب على استعدادات جارية لاحتمال شن عمليات عسكرية ضد إيران خلال الأسابيع الثلاثة المقبلة.
• أفادت القناة 14 برفع مستوى التأهب والاستنفار في تل أبيب بعد تطورات ميدانية وتصريحات متصاعدة للرئيس دونالد ترامب بشأن الملف الإيراني.
• وجه البنتاغون القيادة المركزية "سنتكوم" لاستكمال الاستعدادات لاستئناف عمليات قتالية واسعة ضد إيران، وسط تعثر المفاوضات بين واشنطن وطهران.
• لم يتخذ ترامب قرارا نهائيا ولم يحدد موعدا لبدء الضربات، مع ترجيح مصادر أمريكية وإسرائيلية احتمال التحرك قبل انتخابات الكونغرس وربما قبل الانتخابات الإسرائيلية.
• قد تشمل العمليات قصفا مكثفا لمنشآت الطاقة والبنية التحتية والمواقع النووية الإيرانية، مع احتمال تأثير التصعيد على أسعار النفط والانتخابات الأمريكية.

Indicators are mounting that the United States is preparing for a possible resumption of military operations against Iran, after President Donald Trump ordered the Pentagon to prep…

• أفادت القناة 12 الإسرائيلية بأن رئيس الأركان إيال زامير حذر من أن استئناف الحرب مع إيران خلال الأسابيع الثلاثة المقبلة قد يؤجل الانتخابات الإسرائيلية المقررة في 27 أكتوبر.
• أمر ترامب البنتاغون بإعداد خيارات لشن هجمات جديدة على إيران، تشمل حملة مكثفة قد تستمر ثلاثة أيام وتستهدف الصواريخ والمسيّرات ومنشآت الطاقة والمواقع العسكرية.
• نقلت نيويورك تايمز أن الخطة نوقشت في كامب ديفيد، وأن ثلاث حاملات طائرات أميركية ستصل قريبًا إلى الشرق الأوسط.
• قال ترامب إنه لن يهاجم إيران قبل انتخابات التجديد النصفي في 3 نوفمبر، لكنه قال إن إيران لن تمتلك سلاحًا نوويًا.
• تصاعدت المخاطر في مضيق هرمز بعد تعرض 13 سفينة على الأقل لهجمات إيرانية منذ سبتمبر، وأحدثها في 6 أكتوبر.

The Pentagon has prepared plans for an intensive military campaign against Iran lasting about three days, including targeting Iran's missile and drone arsenal, energy facilities an…

• أعدّ البنتاغون خططاً لحملة عسكرية مكثفة ضد إيران تستمر نحو 3 أيام.
• تشمل الخطط استهداف ترسانة الصواريخ والمسيّرات الإيرانية ومنشآت الطاقة ومراكز قيادة الحرس الثوري.
• ترامب رفض خلال الأشهر الأخيرة 5 مقترحات لعمليات واسعة ضد إيران أو الحوثيين، وأعلن أنه لن يهاجم إيران قبل انتخابات التجديد النصفي الأميركي.
• حشد عسكري أميركي في الشرق الأوسط يضم 3 حاملات طائرات وأكثر من 20 ألف بحار وعنصر من مشاة البحرية، للمرة الأولى منذ 2003.
• الخزانة الأميركية فرضت عقوبات على 17 سفينة قالت إنها ضمن أسطول الظل الإيراني لتهريب النفط.

Axios quoted a US official saying Washington briefed Tel Aviv on ongoing preparations for possible military operations against Iran in the next three weeks. The Pentagon also direc…

• نقل موقع أكسيوس عن مسؤول أمريكي أن واشنطن أطلعت تل أبيب على استعدادات لشن عمليات عسكرية محتملة ضد إيران خلال الأسابيع الثلاثة المقبلة.
• وجه البنتاغون القيادة المركزية الأمريكية (سنتكوم) باستكمال الاستعدادات لاستئناف عمليات قتالية واسعة ضد إيران.
• الرئيس ترامب يدرس توقيت التحرك العسكري المحتمل وسط تعثر المفاوضات بين واشنطن وطهران.
• التقرير أشار إلى أن التحرك قد يحدث قبل انتخابات التجديد النصفي للكونغرس في نوفمبر/تشرين الثاني، وربما قبل الانتخابات الإسرائيلية.
• استئناف العمليات قد يشمل قصفا مكثفا لمنشآت الطاقة والبنية التحتية والمواقع النووية الإيرانية.

Axios reported that U.S. officials briefed Israeli Chief of Staff Eyal Zamir on military preparations for the possible resumption of broad combat operations against Iran within the…

• أكسيوس كشف أن مسؤولين أمريكيين أطلعوا رئيس أركان الجيش الإسرائيلي إيال زامير على استعدادات عسكرية لاحتمال استئناف عمليات واسعة ضد إيران خلال 3 أسابيع.
• البنتاغون وجّه القيادة المركزية الأمريكية لاستكمال التحضيرات لعمليات عسكرية واسعة ضد إيران دون تحديد موعد.
• زامير حذر من أن استئناف الحرب قد يؤجل الانتخابات الإسرائيلية المقررة في 27 أكتوبر.
• ترامب قال إن واشنطن لن تهاجم إيران قبل انتخابات التجديد النصفي في 3 نوفمبر، وأكد استمرار المحادثات مع طهران.
• أي حملة عسكرية محتملة قد تستهدف منشآت الطاقة والبنية التحتية والمواقع النووية الإيرانية.

An Axios report said the Pentagon issued directives to CENTCOM to complete preparations to resume wide combat operations against Iran, while President Donald Trump is studying the …

• البنتاغون وجّه «سنتكوم» لاستكمال الاستعدادات لاستئناف عمليات قتالية واسعة ضد إيران
• ترامب لم يتخذ قراراً نهائياً ولم يحدد موعداً للضربات وسط تعثر المفاوضات الأميركية-الإيرانية
• مصادر أميركية وإسرائيلية تتوقع احتمال التحرك قبل انتخابات الكونغرس في تشرين الثاني وربما قبل الانتخابات الإسرائيلية
• العمليات المحتملة قد تشمل قصف منشآت الطاقة والبنية التحتية والمواقع النووية الإيرانية
• مسؤولون يقولون إن جميع الخيارات مطروحة وإن واشنطن ترى موقفها قوياً بسيطرتها على مضيق هرمز

The New York Times reported that the US military has prepared options to resume major combat operations against Iran, including strikes on its drone and missile arsenal, energy fac…

• الجيش الأميركي أعدّ، بناءً على أوامر ترامب، خططاً لضرب ترسانة إيران من المسيّرات والصواريخ ومنشآت الطاقة ومراكز الحرس الثوري.
• ترامب رفض 5 مقترحات لعمليات عسكرية واسعة ضد إيران أو الحوثيين، وأعلن أنه لن يهاجم إيران قبل انتخابات التجديد النصفي.
• 3 حاملات طائرات أميركية ستنضم بعضها إلى بعض في الشرق الأوسط نهاية تشرين الأول/أكتوبر للمرة الأولى منذ 2003.
• إيران استهدفت ما لا يقل عن 13 سفينة منذ أيلول/سبتمبر، وواشنطن فرضت عقوبات على 17 سفينة ضمن "أسطول الظل" الإيراني.
• المفاوضات النووية متعثرة: واشنطن تريد اتفاقاً أولاً بينما تصرّ إيران على بحث الملف النووي في المرحلة الأخيرة.

Israeli Channel 12 said on Thursday that Washington and Tel Aviv are planning to resume the war against Iran before the Israeli elections scheduled for October 27, contrary to stat…

• القناة 12 العبرية قالت إن واشنطن وتل أبيب تخططان لاستئناف الحرب ضد إيران قبل الانتخابات الإسرائيلية المقررة في 27 أكتوبر.
• رئيس الأركان الإسرائيلي إيال زامير حذر مسؤولين أمريكيين من أن ضربة محتملة على إيران قد تؤدي إلى تأجيل الانتخابات.
• البنتاغون أصدر تعليمات للقيادة المركزية الأمريكية لاستكمال الاستعدادات لاستئناف الحرب على إيران.
• مسؤولون أمريكيون قالوا إن ترامب يدرس استئناف الهجمات قبل الانتخابات الإسرائيلية دون قرار نهائي، وقد يتخذ القرار خلال أسبوع إلى 10 أيام.
• ترامب قال إن بلاده لن تهاجم إيران قبل انتخابات التجديد النصفي للكونغرس في 3 نوفمبر، وأجرى اتصالا هاتفيا مع نتنياهو الأربعاء.