البصرة

The Lebanon national football team drew 0-0 with hosts Iraq on Friday evening at Jadh'at al-Nakhla Stadium in the opening match of the Basra International Tournament, which also fe…

• تعادل منتخب لبنان مع نظيره العراقي 0-0 في افتتاح بطولة البصرة الدولية.
• أقيمت المباراة على ملعب جذع النخلة بحضور جماهيري كبير.
• أولى فرص المباراة كانت لبنانية عبر ليوناردو شاهين لكن العارضة تصدت لمحاولته.
• الحارس مصطفى مطر تصدى لعدة فرص عراقية أبرزها من أيمن حسين وأمير فؤاد.
• يلاقي لبنان منتخب فلسطين يوم الثلاثاء المقبل عند الساعة 15:00.

Lebanon's national team opens its campaign in the Basra International Tournament against Iraq tomorrow at 17:00 Beirut time at Jath' al-Nakhla Stadium, which has a capacity of 65,0…

• يفتتح منتخب لبنان بطولة البصرة الدولية بمواجهة العراق غداً الساعة 17:00 بتوقيت بيروت.
• تقام المباراة على ملعب جذع النخلة الذي يتسع لـ65 ألف متفرج.
• تشارك في البطولة منتخبات العراق ولبنان وإيران وفلسطين.
• أدرج الفيفا مباريات البطولة على موقعه الرسمي لاعتماد نتائجها في التصنيف الدولي المقبل.
• تأخر وصول حسين شكرون وسامي مرهج بسبب إغلاق مطار البصرة إثر تعطل الرادار.

The Iranian national football team entered Iraq by land on Tuesday, November 10, after Iraqi authorities refused to allow its plane to land at Basra International Airport for fear …

• رفضت سلطة الطيران المدني العراقية السماح لطائرة بعثة المنتخب الإيراني بالهبوط في مطار البصرة الدولي خشية عقوبات أمريكية.
• هبطت الطائرة في مطار عبادان الإيراني، ودخلت البعثة العراق برا عبر منفذ الشلامجة.
• قال الاتحاد الإيراني لكرة القدم إن المنتخب كان حصل على موافقة مسبقة للطيران من طهران إلى البصرة قبل إلغاء التصريح قبل ساعات من الرحلة.
• يستعد المنتخب الإيراني لبطولة ودية دولية في البصرة بمشاركة العراق وفلسطين ولبنان تنطلق في 13 نوفمبر/تشرين الثاني.
• سبق أن علّق العراق الرحلات الجوية الإيرانية إلى مطار بغداد في سبتمبر/أيلول الماضي بعد تحذيرات أمريكية من عقوبات على المطارات ومقدمي الخدمات.

The Lebanon national football team arrived late yesterday evening in the Iraqi city of Basra to participate in an international tournament starting Friday, where it will open again…

• وصل منتخب لبنان لكرة القدم إلى البصرة للمشاركة في دورة دولية تنطلق الجمعة.
• تقرر تغيير موعد مباراة لبنان والعراق من السبت إلى الجمعة لأسباب تنظيمية.
• انضم رضا خضرة إلى المنتخب، بينما اعتذر جوزف بتروني عن الالتحاق لأسباب خاصة.
• تقلصت قائمة لبنان إلى 23 لاعباً بعد إصابة بيدرو بو ديب العضلية.
• يلتقي لبنان العراق الجمعة ثم فلسطين في 17 الشهر ضمن تحضيرات لتصفيات مونديال 2030.

Iraq's Border Crossings Authority announced on Tuesday the resumption of work at the Al-Sheeb border crossing with Iran at 8 a.m. local time, after a closure that lasted about thre…

• هيئة المنافذ الحدودية العراقية تعلن استئناف العمل في معبر الشيب مع إيران اعتباراً من الثامنة صباحاً بالتوقيت المحلي.
• الإغلاق استمر نحو ثلاثة أسابيع وجاء بعد ضغوط أمريكية لتقليص التبادل البري مع طهران.
• المعبر يُعرف من الجانب الإيراني باسم «جذابة» ويشهد يومياً مرور مئات التجار والزوار إلى المراقد الدينية.
• إغلاق المعبر في 21 أكتوبر الماضي أثار احتجاجات وتوترات سياسية في محافظة ميسان وانتقادات لحكومة علي الزيدي.
• واشنطن تتحدث عن سياسة «البوابة الحديدية» لمراقبة الحدود الإيرانية، والهيئة تقرر إغلاق منفذ مندلي مؤقتاً من الجمعة المقبل لأعمال صيانة.

Lebanon national team coach, Algerian Majeed Bougherra, announced a 24-player squad for the Basra four-nation tournament alongside Iraq, Iran and Palestine, including four new face…

• أعلن المدرب مجيد بوقرة قائمة من 24 لاعباً لبطولة البصرة الرباعية التي تضم العراق وإيران وفلسطين.
• ضمت القائمة أربعة وجوه جديدة: حسن فرحات وحسين منذر من نادي جويا، والحارس جوزف بتروني من سان أنطونيو الأميركي، ورضا خضرة من قره باغ الأذربايجاني.
• يُعد انضمام رضا خضرة (25 عاماً) محطة بارزة في مساعي الاتحاد اللبناني لاستقطاب اللاعبين من أصول لبنانية.
• يغادر المنتخب إلى البصرة الاثنين المقبل لإقامة معسكر تدريبي قبل مواجهة العراق ثم فلسطين.