البرلمان اللبناني

A senior figure holding a pivotal parliamentary position cast doubt on the possibility of holding by-elections in West Bekaa, saying that what officials say on the matter is merely…

• شخصية نيابية بارزة تشكّك في إمكانية إجراء انتخابات فرعية في البقاع الغربي.
• الشخصية اعتبرت أن حديث المسؤولين عن الانتخابات الفرعية يأتي من باب رفع العتب.
• المصدر يرى غياب توجّه جدي فعلي لإجراء الانتخابات الفرعية.
• التصريح نُشر على موقع ليبانون ديبايت في 7 تشرين الثاني 2026.

Syria's Ministry of Justice announced that the Public Prosecution began procedures to release 57 Syrian detainees in Damascus and Homs prisons who had previously been transferred f…

• أعلنت وزارة العدل السورية إخلاء سبيل 57 موقوفا سوريا في سجني دمشق وحمص.
• الموقوفون نُقلوا سابقا من سجن رومية اللبناني إلى سوريا.
• الإفراج ينفذ اتفاقية نقل المحكومين الموقعة بين دمشق وبيروت في 6 فبراير/شباط الماضي.
• تلقت السلطات السورية قائمة بأسماء مشمولين بقانون العفو العام اللبناني رقم 70 لعام 2026.
• شهدت مدينة القصير بريف حمص احتفالات بوصول 13 من المفرج عنهم.

In an interview with RED TV, MP Charbel Maroun questioned the reasons that prevented reaching an agreement before the outbreak of the second war, noting that international support …

• تساءل النائب شربل مارون عن سبب عدم التوصل إلى اتفاق قبل اندلاع الحرب الثانية.
• أشار إلى أن الدعم الدولي كان متوفرًا في تلك المرحلة.
• جاءت التصريحات في مقابلة مع قناة RED TV.
• تندرج المداخلة ضمن الجدل السياسي حول مسؤولية عدم إنجاز التسوية قبل الحرب.

Lebanon's parliament passed the new media law on August 11 after a wait of about 16 years, with reforms concerning press freedom and source protection. But Human Rights Watch warne…

• أقر البرلمان اللبناني قانون الإعلام الجديد في 11 أغسطس/آب الماضي بعد نحو 16 عاما من النقاشات.
• حذرت هيومن رايتس ووتش من أن القانون لا يوفر ضمانات كافية لحرية التعبير، وانتقدت المادة 104 (ب).
• تعاقب المادة 104 (ب) بالسجن حتى ثلاث سنوات على "تعمد اختلاق الأكاذيب ونشر أخبار كاذبة وضارة".
• قدم عشرة نواب في 5 أكتوبر/تشرين الأول مشروع تعديل لإلغاء المادة 104 (ب) وتقليص الملاحقات الجنائية.
• يتضمن القانون إصلاحات مثل إلغاء التوقيف الاحتياطي في جرائم التعبير وحماية سرية المصادر، لكن المنظمة ترى أنها قد تتعرض للتقويض باستمرار نصوص عقابية أخرى.

Lebanon's central bank governor, Karim Said, expects an agreement with the International Monetary Fund on the financial gap law before the end of the year, paving the way for repay…

• حاكم مصرف لبنان كريم سعيد يتوقع انفراجة في المحادثات مع صندوق النقد الدولي بشأن قانون الفجوة المالية قبل نهاية العام.
• القانون يهدف إلى سداد أموال المودعين الذين علقت مدخراتهم جراء الانهيار المالي في لبنان.
• مصرف لبنان يقدر التزاماته تجاه المصارف بنحو 79 مليار دولار، لكن المبلغ المرجح سداده للمودعين نحو 50 مليار دولار.
• سعيد يأمل أن يقر البرلمان القانون في موعد لا يتجاوز منتصف عام 2027.
• التصريحات جاءت على هامش الاجتماعات السنوية لصندوق النقد الدولي في بانكوك.

An article published by MTV Lebanon discusses government accountability in parliament, raising the question of whether the fate of a minister can be decided.

• تتناول المقالة مساءلة الحكومة في البرلمان.
• تطرح المقالة تساؤلاً حول إمكانية حسم مصير وزير.
• المصدر هو MTV Lebanon.
• النص المتاح لا يتضمن تفاصيل إضافية عن الوزير المعني أو نتيجة المساءلة.