الإمارات

CNN reported, citing an Israeli official familiar with the details, that Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu presented UAE President Sheikh Mohammed bin Zayed, during their m…

• عرض نتنياهو على محمد بن زايد معلومات استخباراتية إسرائيلية جديدة خلال لقاء في أبوظبي
• المعلومات تشير إلى أن إيران تستأنف تقدمها نحو تطوير سلاح نووي وتتضمن تفاصيل عن بناء في موقع جبل الفأس تحت الأرض جنوب طهران
• ديوان رئيس الحكومة الإسرائيلية ووكالة "وام" أكدا عقد اللقاء في أول تأكيد علني إماراتي
• السعودية والأردن نفتا تقارير عن مشاركة ممثلين عنهما في الاجتماع
• نتنياهو حذر من احتمال هجوم إيراني إقليمي خلال الأسابيع المقبلة ومن محاولات مهاجمة إسرائيل قبل انتخابات 27 أكتوبر

Israel Hayom newspaper revealed that Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu told UAE President Mohammed bin Zayed during a secret visit to the UAE that Iran has resumed progress…

• صحيفة يسرائيل هيوم كشفت أن نتنياهو أبلغ بن زايد خلال زيارة سرية أن إيران استأنفت برنامجها النووي.
• نتنياهو زعم أن إيران قد تبادر بشن هجوم خلال الأسابيع المقبلة، وأنشطة بناء جديدة في موقع جبل الموت جنوب طهران.
• مسؤول أمني سعودي رفيع شارك في الاجتماع الذي ناقش التهديد الإيراني والملاحة في مضيق باب المندب وهرمز.
• ممثلون رفيعو المستوى من دولتين خليجيتين لا تقيمان علاقات مع إسرائيل شاركوا في الاجتماع بعلم وموافقة الإدارة الأمريكية.
• وكالة الأنباء الإماراتية أكدت استقبال بن زايد لنتنياهو وبحث العلاقات الثنائية.

Iran warned of the "dangerous repercussions" of Israel's presence in the region, following Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu's visit to the United Arab Emirates. Tehran sai…

• إيران تحذر من "التداعيات الخطيرة" لوجود إسرائيل في المنطقة.
• التحذير الإيراني جاء بعد زيارة رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو إلى الإمارات.
• طهران تقول إن الوجود الإسرائيلي يثير الفتن ويخلق أوضاعًا خطيرة.

The Hebrew newspaper Israel Hayom said Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu's visit to Abu Dhabi was supposed to remain secret, while Professor Uzi Rabi, an expert in security…

• زيارة سرية لرئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو إلى أبوظبي ولقاء مع محمد بن زايد دون مراسم أو تصريحات أو بيان مشترك
• خبير إسرائيلي يؤكد أن مباحثات الزيارة تركزت على إيران والتهديدات الصاروخية والطائرات المسيّرة والأمن الإلكتروني
• تحول العلاقات بين إسرائيل والإمارات من التطبيع والسياحة والاستثمار إلى التعاون الدفاعي والاستخباراتي
• تساؤلات إسرائيلية حول ما يجري في إيران واحتمال نشوب صراع جديد وحاجة الخليج إلى حماية إضافية
• الكاتب يربط توقيت الزيارة بإمكانية اتخاذ قرارات صعبة في الأسابيع المقبلة في طهران وواشنطن وتل أبيب وعواصم الخليج

A report by 'Israel Hayom' and expert Ouzi Rabi discussed the secret visit by Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu to Abu Dhabi and his meeting with UAE President Mohammed bin…

• زيارة سرية لرئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو إلى أبوظبي ولقاء مع رئيس الإمارات محمد بن زايد.
• تقديرات إسرائيلية، نقلها الخبير عوزي رابي، ترجح أن المباحثات ركزت على التهديد الإيراني والتعاون الأمني والاستخباراتي.
• رابي يعتبر أن العلاقات الإسرائيلية الإماراتية انتقلت من التطبيع والسياحة إلى الدفاع الجوي والصواريخ والطائرات المسيرة.
• الزيارة تمت دون مراسم أو تصريحات، وسط حديث عن استعدادات لجولة قادمة واحتمال صراع مع إيران.

Questions are widening over Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu's secret visit to Abu Dhabi, after an Italian report revealed an undisclosed meeting with Saddam Haftar, deput…

• تقارير إيطالية وإسرائيلية تتحدث عن لقاء غير معلن بين بنيامين نتنياهو وصدام حفتر في أبوظبي.
• طائرة من طراز Airbus A-319 قادمة من بنغازي هبطت في مطار البطين بعد نحو 20 دقيقة من وصول نتنياهو.
• لا يوجد حتى الآن تأكيد رسمي إسرائيلي أو ليبي بشأن الاجتماع.
• محمد بويصير، المستشار السياسي السابق لخليفة حفتر، قال إن صدام حفتر التقى نتنياهو للحصول على دعم سياسي لترشحه لرئاسة ليبيا.
• الإمارات أكدت رسميًا لقاء نتنياهو بمحمد بن زايد وبحث العلاقات الثنائية والقضايا الإقليمية.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu's office revealed early Tuesday that his recent visit to the UAE focused exclusively on strengthening bilateral ties and discussing region…

• مكتب نتنياهو قال إن زيارته الأخيرة إلى الإمارات ركزت حصريًا على تعزيز العلاقات الثنائية ومناقشة قضايا إقليمية
• المكتب نفى تقريرًا لوكالة أسوشيتد برس تحدث عن أهداف أخرى للزيارة
• أسوشيتد برس نقلت عن مصدر مطلع أن المحادثات تناولت تقريرًا لهآرتس عن تحذير بن زايد لنتنياهو من تهديد وشيك لحماس قبل 7 تشرين الأول 2023
• وفق المصدر نفسه طلب نتنياهو من بن زايد نفي التقرير، وهو ما ينفيه مكتب رئيس الوزراء الإسرائيلي
• وزارة الخارجية الإماراتية رفضت التعليق لكنها أكدت استمرار خطوط الاتصال المفتوحة والمباشرة وتبادل المعلومات الاستخباراتية
• رافق نتنياهو في الزيارة زوجته سارة ورئيس مجلس الأمن القومي شموئيل بن عزرا ومدير الموساد رومان هوفمان والسكرتير العسكري غاي ماركيزينو والمستشار أوفير فالك

The dispute over the warnings that preceded the October 7, 2023 attack has turned into a potential legal confrontation in Israel, after Prime Minister Benjamin Netanyahu announced …

• أعلن رئيس الشاباك السابق رونين بار نيته مقاضاة رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو بعد اتهامات وجّهها إليه في ردّه على تقرير "وول ستريت جورنال".
• نتنياهو أعلن عزمه مقاضاة الصحيفة على تقرير أفاد بأن رئيس المخابرات المصرية عباس كامل حذّره في مطلع أكتوبر 2023 من هجوم وشيك من غزة.
• بار وصف تصريحات نتنياهو بأنها "حملة تحريض منفلتة" وطالب بالكشف عن الوثائق والشهادات حول المعلومات المنقولة إلى رئيس الوزراء قبل 7 أكتوبر.
• نفى نتنياهو لقاءه كامل أو تلقّيه تحذيراً مصرياً، ووصف التقرير بأنه حملة إعلامية "خبيثة وكاذبة" تستهدف تحميله إخفاقات الشاباك.
• زعيم المعارضة يائير لابيد قال إن المواد الاستخباراتية "كانت على الطاولة والجميع كانوا يعلمون"، ووصف تحميل الشاباك مسؤولية الهجوم بأنه "جنون".

Lebanese President Joseph Aoun received at the Presidential Palace in Beirut the UAE Ambassador to Lebanon, Fahd Al Kaabi, who conveyed to him the greetings of Sheikh Mohamed bin Z…

• استقبل الرئيس اللبناني جوزاف عون سفير الإمارات فهد الكعبي في القصر الجمهوري في بيروت.
• نقل السفير الكعبي تحيات محمد بن زايد ومحمد بن راشد ومنصور بن زايد إلى الرئيس اللبناني.
• جرى خلال اللقاء بحث التطورات في لبنان والمنطقة وسبل تعزيز العلاقات الثنائية بين البلدين.
• أعرب عون عن شكره وامتنانه لقرار الإمارات السماح لمواطنيها بالسفر إلى لبنان.
• أكد السفير الكعبي دعم الإمارات المستمر لأمن لبنان واستقراره وسيادته ووحدة أراضيه.

The office of Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu accused Israel's Channel 12 of a "serious regulatory violation" after it revealed his secret visit to the UAE and his meetin…

• مكتب نتنياهو اتهم القناة 12 بـ"مخالفة رقابية خطيرة" لنشرها خبر زيارته السرية إلى الإمارات ولقائه محمد بن زايد
• الشاباك قدّم شكوى إلى الرقيب العسكري الإسرائيلي مطالبًا بإجراءات قانونية بحق القناة
• المكتب نشر للمرة الأولى قائمة المشاركين في الزيارة بينهم نتنياهو وزوجته ورئيس الموساد ورئيس مجلس الأمن القومي واللواء غاي ماركيزانو
• مصادر القناة 12 نفت الاتهامات وقالت إن الخبر سياسي وبُث قبل الساعة 22:00 حين كان نتنياهو داخل إسرائيل ولم يكن هناك خطر على الأرواح
• أسوشيتد برس: نتنياهو طلب من بن زايد نفي تقرير بأنه حذّره قبل أحداث 7 تشرين الأول 2023 دون صدور نفي إماراتي حتى الآن

The UAE Ministry of Foreign Affairs announced the opening of an electronic visa center in the Lebanese capital, Beirut, next month, aimed at facilitating visa applications from ins…

• أعلنت وزارة الخارجية الإماراتية افتتاح مركز للتأشيرات الإلكترونية في بيروت خلال الشهر المقبل.
• يهدف المركز إلى تسهيل إنجاز طلبات التأشيرات من داخل لبنان وتسريع الإجراءات.
• قال وكيل الوزارة عمر عبيد الشامسي إن الخطوة تأتي في إطار تعزيز العلاقات بين البلدين.
• سيتيح المركز للمتعاملين في لبنان استكمال إجراءات التأشيرات من داخل الجمهورية اللبنانية.
• يعكس افتتاح المركز تجربة الإمارات في تبني الحلول الرقمية وتبسيط الإجراءات.

The official website of what is known in Iran as the "Strait of Hormuz Management Authority" published a new list of 24 vessels it deemed to have violated the strait's transit rule…

• هيئة إدارة مضيق هرمز الإيرانية تضيف 24 سفينة إلى قائمة الحظر، ليرتفع الإجمالي إلى 81 سفينة، وتهدد بغرامات أو احتجاز أو مصادرة.
• تحليل وحدة المصادر المفتوحة في "الجزيرة" يرجّح أن العدد الفعلي 80 سفينة بسبب تكرار رقم التعريف البحري في ناقلتي نفط.
• أكثر من نصف السفن المحظورة (51%) تملكها أو تديرها شركات مقرها الخليج، والإمارات الأكثر استهدافاً بـ24 سفينة تليها السعودية والكويت وقطر.
• القائمة تضم 68 ناقلة نفط وغاز و10 سفن شحن وسفينتي ركاب، وتشمل شركات مقرها 22 دولة، مع غياب شبه كامل للسفن الصينية.
• ترامب يرفض مقترحاً إيرانياً لفتح المضيق خلال 7 أيام، فيما يقول عراقجي إن الخطة قابلة للتنفيذ وتمهد لمفاوضات نهائية.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu made a brief secret visit to Abu Dhabi to meet UAE President Sheikh Mohammed bin Zayed, without an official statement explaining what happ…

• قام نتنياهو بزيارة سرية خاطفة إلى أبوظبي للقاء الشيخ محمد بن زايد دون بيان رسمي، ورافقه رئيس الموساد رومان غوفمان ومستشار الأمن القومي شموئيل بن عزرا.
• نشرت صحيفة هآرتس أن بن زايد حذّر نتنياهو قبل نحو أسبوع ونصف من هجوم 7 أكتوبر 2023 من مخطط ليحيى السنوار، وهو ما نفاه مكتب نتنياهو وهدد بإجراءات قانونية.
• ذكرت هآرتس أن نتنياهو طلب من بن زايد خلال اللقاء نفي الرواية المتعلقة بالتحذير قبل السابع من أكتوبر.
• قال المحلل جاك نيريا إن الهدف الأول للزيارة هو تحسين العلاقة مع بن زايد، ورجّح أن يكون كشفها يخدم نتنياهو سياسياً قبل انتخابات 27 أكتوبر.
• تناول اللقاء بحسب مصادر إسرائيلية الملف الإيراني والتوتر الإقليمي، مع الإشارة إلى أن الإمارات تحتفظ بقنوات اتصال ومصالح مع طهران.

A new Wall Street Journal report, cited by Israel's Channel 12, has revived the issue of warnings before the October 7, 2023 attack. The report said then-Egyptian intelligence chie…

• تقرير جديد يفيد بأن رئيس المخابرات المصرية عباس كامل اتصل بنتنياهو مطلع تشرين الأول 2023 وحذّره من هجوم محتمل من غزة.
• التقرير تحدث عن تحذيرين مصريين سابقين في حزيران وأيلول 2023 لم يتلقيا استجابة كافية، من دون تحديد توقيت أو حجم الهجوم.
• مكتب نتنياهو نفى الرواية بالكامل، وقال إن نتنياهو لم يلتقِ أو يتحدث مع كامل قبل 7 تشرين الأول، وإن مصر نفت رسميًا أنها حذرت إسرائيل.
• تقارير أخرى أشارت إلى تحذيرات إماراتية ورسالة من يحيى السنوار، وسط جدل حول ما وصل إلى المستوى السياسي الإسرائيلي قبل الهجوم.

UAE Minister of State Lana Zaki Nusseibeh revealed the signing of a memorandum of understanding to launch a partnership to train one million artificial intelligence experts in Leba…

• توقيع مذكرة تفاهم بين الإمارات ولبنان لتدريب مليون خبير في الذكاء الاصطناعي.
• الإعلان جرى في مقر الأمم المتحدة بحضور رئيس الحكومة نواف سلام والشيخ عبدالله بن زايد.
• المبادرة تأتي ضمن مسار إماراتي متسارع يشمل استئناف الرحلات الجوية وعودة الوفود إلى بيروت.
• إعادة تفعيل مجلس الأعمال اللبناني الإماراتي لتحويل التفاهمات إلى مشاريع فعلية.
• وفد إماراتي متخصص زار مطار رفيق الحريري لتقييم الأنظمة الفنية والأمنية وتحديثها.

The website Spot Shot reported that the US administration is preparing to hold an economic conference in Washington dedicated to supporting Lebanon, with heavyweight Gulf participa…

• الإدارة الأميركية تحضّر لعقد مؤتمر اقتصادي في واشنطن مخصّص لدعم لبنان.
• المؤتمر يشهد مشاركة خليجية وازنة تضم السعودية وقطر والإمارات.
• يهدف المؤتمر إلى تأمين مظلة مالية واقتصادية للبنان.
• المساهمات الخليجية مرتبطة بتنفيذ الإصلاحات المطلوبة وإعادة تفعيل مؤسسات الدولة.
• رئيس الجمهورية جوزاف عون تلقى رسائل دعم من الرياض والدوحة.

Recent American and Israeli reports revealed that Egypt and the UAE warned Israel of a Hamas attack before October 7, 2023, with contacts continuing until 48 hours before the attac…

• تقارير أمريكية وإسرائيلية تكشف أن مصر والإمارات حذرتا إسرائيل من هجوم حماس قبل 7 أكتوبر 2023.
• رئيس المخابرات المصرية السابق عباس كامل زار تل أبيب في سبتمبر 2023 وحذر من انفجار الأوضاع في غزة.
• محمد بن زايد حذر نتنياهو قبل نحو عشرة أيام من الهجوم من أن حماس تخطط لتحرك كبير.
• نتنياهو ينفي تلقيه التحذيرات، بينما لم تؤكد الإمارات أو تنف الاتصال.
• تعاون أمني إقليمي ضد إيران شمل نقل معلومات من السعودية والإمارات واعتراض الأردن مقذوفات إيرانية في أبريل 2024، وإنشاء خلية دفاع جوي مشتركة في قطر عام 2026.

US President Donald Trump said he expects talks with Iran to resume during the week, noting that the Iranians want an agreement different from the one he wants, as Tehran insists o…

• قال الرئيس الأمريكي دونالد ترامب إنه يتوقع استئناف المحادثات مع إيران خلال الأسبوع، ووصف الأوراق الإيرانية بأنها مبالغ في تقديرها.
• أكد وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي أن إعادة فتح مضيق هرمز مرهونة بتلبية مطالب إيران وأن الحل التفاوضي وحده يقود إلى تسوية.
• اتهم الحوثيون السعودية بشن ضربات على سوق في محيط تعز أوقعت قتلى وجرحى، وهدد المتحدث العسكري يحيى سريع بأن للضربات عواقب على الرياض.
• دعا وزير الخارجية السعودي فيصل بن فرحان أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة إلى حماية حرية الملاحة في هرمز وباب المندب والبحر الأحمر وخليج عدن.
• أفادت وسائل إعلام إسرائيلية بزيارة غير معلنة لنتانياهو إلى الإمارات، في حين قال نعيم قاسم إن إسرائيل لم تحقق هدفها في كسر المقاومة وإنهاء وجودها.

In a visit shrouded in complete secrecy and coming just one month before the Israeli elections, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu travelled on Sunday to Abu Dhabi, where he…

• نتنياهو سافر سراً الأحد إلى أبوظبي والتقى رئيس الإمارات محمد بن زايد في اجتماع جرى معظمه على انفراد
• الزيارة جاءت قبل شهر من الانتخابات الإسرائيلية وبعد يومين من عودة نتنياهو من اجتماعات الجمعية العامة للأمم المتحدة
• مكتب نتنياهو رفض كشف أي تفاصيل عن مضمون اللقاء، وفق تقرير القناة 12 الإسرائيلية
• الزيارة تأتي على وقع الجدل حول اتصال تحذيري من بن زايد قبل هجوم 7 تشرين الأول 2023 بشأن مخطط يحيى السنوار
• مكتب نتنياهو كان قد أعلن في أيار عن زيارة سرية سابقة إلى الإمارات قال إنها حققت اختراقاً تاريخياً، ما أثار توتراً مع أبوظبي

A report reviews how the Israeli army changed its measures to protect its personnel abroad after an emergency landing of an Israeli female soldier in Shiraz, Iran in 2022, and afte…

• كشف رئيس فرع الأمن الشخصي في الجيش الإسرائيلي في مقابلة مع موقع "واللا" تفاصيل تغيير بروتوكولات حماية العسكريين في الخارج.
• في 2022 اضطرت طائرة مدنية تقل مجنّدة إسرائيلية (19 عاماً) للهبوط في شيراز بإيران بسبب حالة طبية طارئة، ثم أقلعت إلى الإمارات وعادت المجنّدة إلى إسرائيل.
• بعد الحادثة، حدد الجيش الإسرائيلي رحلات ممنوعة على العسكريين وطوّر تطبيقاً يُدخلون فيه وجهاتهم ومحطات التوقف لتلقي تعليمات أمنية.
• بعد اعتداءات أمستردام 2024، طوّر الجيش قدرته على تحديد أماكن جنوده بسرعة، وأخرج جندياً من تايلاند بعد نشر دعوات لاستهدافه.
• يخشى الجيش الإسرائيلي من محاولات استهداف عسكرييه من إيران و"حزب الله" و"حماس"، ويخضع نشر هويات بعض القادة لتقييم أمني.